Teksty piosenek > L > Lilli Furfaro > Second Chances - Pike's song
2 559 591 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 545 oczekujących

Lilli Furfaro - Second Chances - Pike's song

Second Chances - Pike's song

Second Chances - Pike's song

Tekst dodał(a): Kahori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little light, are you listening?
Little light, I have so much to show you

I'm a house with the light on
On the path when you're walking in darkness
Your clothes might be dirty and covered with blood
But I'll still have a hot meal here waiting

And you have a spirit that holds like a hand
And your heart is a safe place for others to land
Just remember this one thing and you'll make me proud:
Second chances are always allowed

Little light people see you
As a person that they can look up to

They will come with their questions
Even when you don't have any answers
I ask you to look past their dirt and their blood —
A hot bath and forgiveness are weighty

And you have two hands made to raise others up
And you have two clear eyes to see others with love
When they call you for guidance, make sure that you know:
Second chances will help them to grow

But a fire unfed can grow dim
Betrayal can steal all the kindling within
The choices of family and friends disappoint
And it's always your job to be bigger than them
You are tired, you're feeling unsure
You don't know if you're all that good anymore
You want to hold onto your anger a while
‘Cause your build to hold everyone else's
But this one is yours

Little light, are you listening?
Little light, just look up, I'm beside you

You don't need to be perfect
Even when you're surrounded by dark
You see paths that need lighting, including your own,
And I'm there with my arms open, waiting

And you have a purpose — it's hard and it's grand
But I'll always be holding your heart and your hand
When you rebuild my temple, it's true even now:
Second chances are always allowed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światełko, czy słuchasz?
Światełko, tyle muszę ci pokazać

Ja jestem domem z zapalonym światłem
Na ścieżce, gdy ty kroczysz w ciemnościach
Twe ubrania mogą być brudne i pokryte krwią
Ale ja nadal będę tutaj czekać z ciepłym posiłkiem

A ty masz ducha, który trzyma niczym dłoń
A twe serce jest bezpiecznym lądowiskiem dla innych
Tylko pamiętaj o jednym i spraw, że będę dumna:
Drugie szanse są zawsze dozwolone

Światełko, ludzie cię widzą
Jako osobę, którą mogą naśladować

Przyjdą ze swoimi pytaniami
Nawet gdy nie masz żadnych odpowiedzi
Proszę, byś nie zwracała uwagi na ich brud i ich krew -
Gorąca kąpiel i przebaczenie dużo zmienią

A ty masz dwie ręce, by podźwignąć innych
A ty masz dwoje jasnych oczu, by patrzeć z miłością
Kiedy proszą o twe rady, upewnij się, że wiesz jedno:
Drugie szanse pomogą im się rozwijać

Ale niekarmiony ogień może przygasnąć
Zdrada może ukraść całą podpałkę ze środka
Wybory rodziny i przyjaciół rozczarowują
I to będzie zawsze twoją rolą, by być od nich większa
Jesteś zmęczona, czujesz się niepewnie
Nie wiesz, czy ty sama jesteś jeszcze dobra
Powstrzymaj jeszcze przez chwilę ten gniew
Bo jesteś stworzona, by wytrzymać gniew innych
Ale ten jest twój własny

Światełko, czy słuchasz?
Światełko, popatrz w górę, jestem przy tobie

Nie musisz być idealna
Nawet gdy otacza cię ciemność
Widzisz ścieżki, które potrzebują światła, także twojego
A ja jestem tam z otwartymi ramionami, czekając

A ty masz swoje zadanie - jest ciężkie i wielkie
Ale ja zawszę będę trzymać twe serce i twą dłoń
Gdy odbudujesz świątynię, to zawsze będzie prawdą:
Drugie szanse są zawsze dozwolone

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lilli Furfaro

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Ciekawostki:

Piosenka dotyczy postaci Pike Trickfoot ze znanej kampani D&D - Critical Role 1 (Vox Machina).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 591 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności