Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Limahl
Limahl - Never Ending Story
Never Ending Story
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina31
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomak23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn around, look at what you see,
In Her face, the mirror of Your dreams.
Chorus:
Make believe I'm everywhere,
I'm hidden in the lines.
And written on the pages,
Is the answer to a never ending story..
Reach the stars, fly a fantasy,
Dream a dream, and what You see will be.
Chorus:
Rhymes that keep their secrets,
Will unfold behind the clouds.
And there upon the rainbow,
Is the answer to a never ending story..
Show no fear for she may fade away,
In your hands the birth of a new day.
Chorus:
Rhymes that keep their secrets,
Will unfold behind the clouds.
And there upon the rainbow,
Is the answer to a never ending story..
(c) 1994 perf. by: Christopher Hamill
In Her face, the mirror of Your dreams.
Chorus:
Make believe I'm everywhere,
I'm hidden in the lines.
And written on the pages,
Is the answer to a never ending story..
Reach the stars, fly a fantasy,
Dream a dream, and what You see will be.
Chorus:
Rhymes that keep their secrets,
Will unfold behind the clouds.
And there upon the rainbow,
Is the answer to a never ending story..
Show no fear for she may fade away,
In your hands the birth of a new day.
Chorus:
Rhymes that keep their secrets,
Will unfold behind the clouds.
And there upon the rainbow,
Is the answer to a never ending story..
(c) 1994 perf. by: Christopher Hamill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwróć się i spójrz co widzisz
W wyrazie jej twarzy, odbicie Twoich snów
Uwierz, że jestem wszędzie
Wierz, że skrywam się w wersach
A znajdziesż zapisaną na stronach
Odpowiedź na niekończącej się opowieści
Sięgnij gwiazd, puść wodzę fantazji
Śnij, a to co zobaczysz w snach stanie się
Wiersze dotąd strzegące swych sekretów
Za chmurami w zrozumiałą treść ułożą się
I tam nad tęczą
Znajdziesz odpowiedź na niekończącą się opowieści
Nie okazuj lęku bo inaczej zgaśnie*
W twoich dłoniach są narodziny nowego dnia
Wiersze dotąd chroniące swych sekretów
Za chmurami w zrozumiałą treść ułożą się
I tam nad tęczą
Znajdziesz odpowiedź na niekończącą się opowieści
*odejdzie, zniknie
W wyrazie jej twarzy, odbicie Twoich snów
Uwierz, że jestem wszędzie
Wierz, że skrywam się w wersach
A znajdziesż zapisaną na stronach
Odpowiedź na niekończącej się opowieści
Sięgnij gwiazd, puść wodzę fantazji
Śnij, a to co zobaczysz w snach stanie się
Wiersze dotąd strzegące swych sekretów
Za chmurami w zrozumiałą treść ułożą się
I tam nad tęczą
Znajdziesz odpowiedź na niekończącą się opowieści
Nie okazuj lęku bo inaczej zgaśnie*
W twoich dłoniach są narodziny nowego dnia
Wiersze dotąd chroniące swych sekretów
Za chmurami w zrozumiałą treść ułożą się
I tam nad tęczą
Znajdziesz odpowiedź na niekończącą się opowieści
*odejdzie, zniknie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keith Forsey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giorgio Moroder |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christopher Hamill (1984) |
| Covery: |
Michał Kwiatkowski, The Birthday Massacre, Creamy, Dragonland, Miu Sakamoto, New Found Glory, Joe Milner, Papa D, Reni Jusis |
| Płyty: |
Don’t Suppose, The NeverEnding Story, The NeverEnding Story soundtrack, (1/ S-vinyl/12”EP: Limahl - 1984 (EMI, 12 LML 3 - Wielka Brytania), Various – The Best Film ...Ever! (4 x CD, 2008), Przeboje 40-Lecia Lata z radiem Vol.2 Soley, Soley (CD, skł., 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Niekończąca się opowieść, Stepping Selection, T-Mobile – Never Ending w T-Mobile na kartę, Prosto w serce, Zenek, Allegro - Zobaczmy w sobie to, co najważniejsze, Dance Dance Revolution 5th Mix |
Komentarze (27):
z tym kluczem też przesada, ukryta jest odpowiedz i tyle...
fly a fantasy- puść wodze fantazji
Pokaż powiązany komentarz ↓
Limahl śpiewa świetnie ♥