Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Limahl
Limahl - Too Much Trouble
Too Much Trouble
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina31
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've been gone for a little while
I've noticed there's a change in your smile
Oh how you've made your message loud and clear
But these are not the words that I expected to hear
Do do do…
Chorus:
You give me/Don't give me
Too much Too much Too much trouble
Too much to you give me too much trouble
Too much too much too much trouble
Too much too you give me
If you want to try we could just be friends
But please tell me should you have to pretend
Lovers heartbreaks make the sweetest sounds
And I can hear you when you are around
Do do do…
I've noticed there's a change in your smile
Oh how you've made your message loud and clear
But these are not the words that I expected to hear
Do do do…
Chorus:
You give me/Don't give me
Too much Too much Too much trouble
Too much to you give me too much trouble
Too much too much too much trouble
Too much too you give me
If you want to try we could just be friends
But please tell me should you have to pretend
Lovers heartbreaks make the sweetest sounds
And I can hear you when you are around
Do do do…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszłaś do mnie na chwilę.
Twój uśmiech był jakiś inny.
Wiadomość od ciebie była doniosła i jasna,
lecz nie takie słowa spodziewałem się usłyszeć.
Zrób to, zrób, zrób...
Refren:
Dajesz mi/nie dajesz mi mi
Za wiele, za wiele, za wiele kłopotu,
za wiele mi dajesz, za wiele kłopotu.
Za wiele, za wiele, za wiele kłopotu,
za wiele mi dajesz.
Jeśli chcesz spróbować, możemy być po prostu przyjaciółmi,
ale proszę, powiedz mi, czy potrafisz udawać.
Kochankowie o złamanych sercach tworzą dźwięki pełne słodyczy.
Potrafię cię wysłuchać, gdy jesteś koło mnie.
Zrób to, zrób, zrób...
Twój uśmiech był jakiś inny.
Wiadomość od ciebie była doniosła i jasna,
lecz nie takie słowa spodziewałem się usłyszeć.
Zrób to, zrób, zrób...
Refren:
Dajesz mi/nie dajesz mi mi
Za wiele, za wiele, za wiele kłopotu,
za wiele mi dajesz, za wiele kłopotu.
Za wiele, za wiele, za wiele kłopotu,
za wiele mi dajesz.
Jeśli chcesz spróbować, możemy być po prostu przyjaciółmi,
ale proszę, powiedz mi, czy potrafisz udawać.
Kochankowie o złamanych sercach tworzą dźwięki pełne słodyczy.
Potrafię cię wysłuchać, gdy jesteś koło mnie.
Zrób to, zrób, zrób...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Limahl |
| Płyty: |
Limahl – Don't Suppose (LP-MC, 1984). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Na liście tej spędziła 10 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓