Teksty piosenek > L > Limp Bizkit > Livin' It Up
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Limp Bizkit - Livin' It Up

Livin' It Up

Livin' It Up

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzoVIP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is dedicated to you Ben Stiller
You are my favorite mother fucker
I told you, didn't I

Drama makes the world go around
Does anybody got a problem with that (yeah)
My business, is my business
Who's guilty, can I get a witness
First things first,
The chocolate starfish my man fred durst
Access hollywood license to kill
A redneck fucker from jacksonville
Bringing on the dumpster fuck
A microphone machete's in the back of my truck
Rock'in so steady with the he says she says
And don't forget about the starfish navigation system
Don't hate me, i'm just an alien
With 37 tons of new millenium
Dum ditty dum, where's it coming from
Misses Aguilera, come and get some
Oh no which way to go,
To the dance flow in stewa-stereo
Pay me no mind
I seen the Fight Club, about 28 times
And I'm a keep my pants sagging
Keep a skateboard, a spray can for the taggin'
And I'm a keep a lot of girls on my band wagon

Cause I don't give a fuck livin' life in the fast lane

I'm just a crazy motherfucker livin' it up,
Not givin' a fuck livin' life in the fast lane
Another crazy motherfucker livin' it up,
Not givin' a fuck life in the fast lane

Take two (why)
Now who's the star sucker?
I'm the starfish, you silly motherfucker
Puff puff give, the marijuana cig oops,
I don't even smoke, but I love the way it smells
Here's a toast to the females,
Sippin' mums champagne from a seashell
I take a counterfeit, and pop his ass like a zit
With starfish navigation system
No cheap thrills baby
Fill the briefcase with three dollar bills
I'm just an ordinary run of the mill,
Fella spittin' out hella mic skills
And I'm a keep my pants sagging
Keep a skateboard, a spray can for the taggin'
And I'm a keep a lot of girls on my band wagon
Cause I don't give a fuck livin' life in the fast lane

I'm just a crazy motherfucker livin' it up,
Not givin' a fuck livin' life in the fast lane
Another crazy motherfucker livin' it up,
Not givin' a fuck in the fast lane

Cause it's so easy to tell a lie
And it's so easy to run and hide
But it's not easy to be alive
So don't be wasting none of my time

This world is like a cage
And I don't think it's fair
And I don't even think that anybody cares
It'll eat a hole (what)
Down inside of me (what)
And it will leave a scar (what)
Can anybody see (what)
That we gotta get it out,
We gotta get it out
We gotta get it out

And i'm a get it out
With a mother fuckin' microphone
Plug it in my soul
I'm a renegade riot
Gettin' out of control
I'm a keepin' it alive
And continue to be flying like an eagle
To my destiny

So can you feel me, hell yeah
Can you feel me, hell yeah
Can you feel me, hell yeah
If you feel me mother fucker then you say, hell yeah
Then you say, hell yeah
Then you say, hell yeah i'm livin' life in the fast lane

Cause it's so easy to tell a lie
And it's so easy to run and hide
But it's not easy to be alive
So don't be wasting none of my time

Yeah, bring it on

I'm just a crazy motherfucker livin' it up,
Not givin' a fuck livin' life in the fast lane
Another crazy motherfucker livin' it up,
Not givin' a fuck in the fast lane

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyjąc na autostradzie szybkiego ruchu
Dedykujemy to tobie, Benie Stillerze
Jesteś moim ulubionym skurwysynem
Mówiłem ci to, prawda?

Dramat utrzymuje świat w ruchu
Ma ktoś z tym problem?
Moje sprawy, to moje sprawy
I kto jest winny?
Nie znajdę chyba żadnych świadków
Ale co ma wisieć, nie utonie
Czekoladową Rozgwiazdą jest mój kumpel, Fred Durst
Szczęśliwy posiadacz Hollywoodzkiej licencji na zabijanie
Pieprzony wieśniak z Jacksonville
Gość żyjący ze śmietnikowego funku
Maczeta mojego mikrofonu leży na dnie mojego bagażnika
Rocker's, który jest oblatany z
I on mówi, I ona mówi
Nie zapomnij o systemie nawigacyjnym Rozgwiazdy
Nie nienawidź mnie
Jestem tylko kosmitą
Z trzydziestoma siedmioma tonami nowego milenium
"Dum-diddie-dum"
Skąd to dochodzi?
Pani Aguilera, chodź i weź sobie trochę
Och nie, w którą stronę teraz
Na parkiet
Przy moim stereo
Nie zwracajcie na mnie uwagi
Oglądałem "Fight Club"
Jakieś dwadzieścia osiem razy
I będę dalej nosił luźne spodnie
I jeździł na desce
I zatrzymam sobie puchę sprayu,
Do tagowania
I zatrzymam sobie laski w vanie kapeli
Bo mam wyjebane
Przeżywam życie na autostradzie

Jestem tylko szalonym matkojebcą
Żyję na maxa
I mam wyjebane
Żyjąc na autostradzie

Kolejnym szalonym matkojebcą
Żyjącym na maxa
I mam wyjebane
Na autostradzie szybkiego ruchu

Druga próba
Hoo haa!
I kto teraz jest gwiezdnym obciągaczem
Ja jestem Rozgwiazdą
Ty głupi matkojebco
Puff puff
Podaj szluga marychy
Oops
Przecież ja nawet nie palę
Ale uwielbiam tan zapach
Zdrowie panienek
Spijam lampkę szampana z muszli morskiej
Myślę, że muszę się poczuć jak trzeba
I wycisnąć mu dupę jak pryszcza
Przy pomocy systemu nawigacyjnego rozgwiazdy

Nie jestem atrakcją z dychę, mała
Napełnię walizkę trzydolarówkami
Jestem tylko zwykłym przeciętniakiem, facet
Pokazuje tyko moje talenty na mikrofonie
I będę dalej nosił luźne spodnie
I jeździł na desce
I zatrzymam sobie puchę sprayu,
Do tagowania
I zatrzymam sobie laski w vanie kapeli
Bo mam wyjebane
Przeżywam życie na autostradzie

Jestem tylko szalonym matkojebcą
Żyję na maxa
I mam wyjebane
Żyjąc na autostradzie

Kolejnym szalonym matkojebcą
Żyjącym na maxa
I mam wyjebane
Na autostradzie

Bo jest tak prosto
Skłamać
I tak prosto jest odwrócić się i uciec
Nie nie jest łatwo żyć
Więc nie marnuj
Mojego czasu

Ten świat jest jak klatka
I nie sądzę, żeby to było fair
Nie sądzę nawet
Że kogokolwiek to obchodzi
To zostawi we mnie głęboką dziurę
A gdy się zagoi, głęboką bliznę
Ale czy ktokolwiek to ujrzy?
Muszą to ze mnie wyciągnąć
Musimy to wyciągnąć
Ja to wyciągnę
Pieprzonym mikrofonem
Włączonym do mojej duszy
Jestem buntownikiem renegatem,
który wymknął się spod kontroli
Sprawię że będzie tak dalej
Ciągle tak dalej
Mknąc jak orzeł
Ku mojemu przeznaczeniu
Więc czujecie mnie? (Cholera, tak)
Czujecie mnie? (Cholera, tak)
Jeśli to słyszysz, skurwysynie, to powiesz (Cholera, tak)
Cholera tak, przeżywam życie na autostradzie

Jestem tylko szalonym matkojebcą
Żyję na maxa
I mam wyjebane
Żyjąc na autostradzie

Kolejnym szalonym matkojebcą
Żyjącym na maxa
I mam wyjebane
Na autostradzie

Bo jest tak prosto
Skłamać
I tak prosto jest odwrócić się i uciec
Nie nie jest łatwo żyć
Więc nie marnuj
Mojego czasu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

wikusiax3 4.08.2011, 12:08
(+2)
I'm just a crazy motherfucker livin' it up,
Not givin' a f**k livin' life in the fast lane
Another crazy motherfucker livin' it up,
Not givin' a f**k life in the fast lane <3
Świetna jest.

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności