Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Limp Bizkit
Limp Bizkit - Shut It Up!
Shut It Up!
Tekst dodał(a): KozaKINI
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ciapuch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zyletka25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyday is a vivid nightmare,
Ever since i left the highchair
Waking up to miss the school bus,
Breaking up again is too much
Everything i did was no good
Close to so good but, always no good
Even if i changed is my destiny the same?
Maybe i'm a little sensitive & high-strung
Mentally abused when so young
I've heard it all before
Critisim i ignore...
It aint enough to be myself and be free
Stand on this ground that lies beneath me
Life it burns so cold then so hot
Don't underestimate me big shot!
Don't need these conversations
They feel like masterbation
To much antisapation
Shut it up, shut it, shut it, shut it up!
I make my decisions,
Based on your reactions
To get my satisfaction.
Shut it up, shut it, shut it, shut it up!
See i'm the boy who made things happen
Driven by complete compassion
I'm always thinking about tomorrow
But today is where i borrow,
My mistakes
Cause now im learnin'
Lessons that just keep on burnin'
I'm easily amused and just as easily confused.
Maybe life aint much worth livin'
But its the gift that keeps on givin'
No matter what your dealt
And no matter how you felt
Think about the time that we had zero problems
Everyday could last forever
But life burns so cold and so hot
Don't underestimate me big shot!
And soon you'll see
How fucked up the truth can be
A friend in need of you and me
It's so much easier if you..
You just don't care!
Shut it up, shut it, shut it, shut it up!
Look at my face (look at my face)
Don't treat me like innocence and think that i can't see though
Your plasticness.
Don't pretend that you comprehend and think that i can't tell
You've lost your place again.
It's all good (it's all good)
It's all right (it's all right)
Now i'm realising who i'm dealin' with.. (who im dealin' with)
And soon you'll see
How fucked up the truth can be
A friend in need of you and me
It's so much easier if you..
You just don't care!
Ever since i left the highchair
Waking up to miss the school bus,
Breaking up again is too much
Everything i did was no good
Close to so good but, always no good
Even if i changed is my destiny the same?
Maybe i'm a little sensitive & high-strung
Mentally abused when so young
I've heard it all before
Critisim i ignore...
It aint enough to be myself and be free
Stand on this ground that lies beneath me
Life it burns so cold then so hot
Don't underestimate me big shot!
Don't need these conversations
They feel like masterbation
To much antisapation
Shut it up, shut it, shut it, shut it up!
I make my decisions,
Based on your reactions
To get my satisfaction.
Shut it up, shut it, shut it, shut it up!
See i'm the boy who made things happen
Driven by complete compassion
I'm always thinking about tomorrow
But today is where i borrow,
My mistakes
Cause now im learnin'
Lessons that just keep on burnin'
I'm easily amused and just as easily confused.
Maybe life aint much worth livin'
But its the gift that keeps on givin'
No matter what your dealt
And no matter how you felt
Think about the time that we had zero problems
Everyday could last forever
But life burns so cold and so hot
Don't underestimate me big shot!
And soon you'll see
How fucked up the truth can be
A friend in need of you and me
It's so much easier if you..
You just don't care!
Shut it up, shut it, shut it, shut it up!
Look at my face (look at my face)
Don't treat me like innocence and think that i can't see though
Your plasticness.
Don't pretend that you comprehend and think that i can't tell
You've lost your place again.
It's all good (it's all good)
It's all right (it's all right)
Now i'm realising who i'm dealin' with.. (who im dealin' with)
And soon you'll see
How fucked up the truth can be
A friend in need of you and me
It's so much easier if you..
You just don't care!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCodzienność to żywy koszmar,
Odkąd zszedłem z dziecięcego krzesełka
Budząc się by przegapić autobus szkolny,
Ponowne załamanie to zbyt wiele
Wszystko, co zrobiłem, nie było dobre
Blisko dobrego, ale zawsze złe
Nawet jeśli się zmieniło, to moje przeznaczenie?
Może jestem trochę wrażliwy i bardzo nerwowy
Maltretowany psychicznie za młodu
Słyszałem to wszystko wcześniej
Krytyka i ignorancja ...
Nie wystarczy być sobą i być wolnym
Stanąć na tej ziemi, która pode mną
Życie to spala tak zimno póżniej tak gorąco
Nie lekceważ mnie wielki strzał!
Nie potrzebujemy tych rozmów
Są jak masturbacja
Za bardzo przewidywalne
Zamknij to, zamknij, zamknij, zamknij to!
Podejmuję własne decyzje,
Zależne od Twoich reakcji
Aby uzyskać satysfakcję.
Zamknij to, zamknij, zamknij, zamknij to!
Zobacz, jestem koleś, co sprawia, że rzeczy się dzieją
Kierujący się pełnym współczuciem
Zawsze myślę o jutrze
Ale pożyczam z "dzisiaj"
Moje błędy
I teraz się uczę
Lekcje, które po prostu płoną
Łatwo mnie rozbawić jak i zmylić.
Może życie życia nie warte
Ale to prezent, który się dostaje
Bez względu na to co przeznaczysz
I bez względu na to, jak się czułeś
Wspomnij czas, gdy nie mieliśmy problemów
Każdy dzień może trwać wiecznie
Ale życie to spala tak zimno i tak gorąco
Nie lekceważ mnie wielki strzał!
Wkrótce zobaczysz
Jak popieprzona potrafi być prawda
Przyjaciel w potrzebie dla Ciebie i mnie
Dużo łatwiejsze, jeśli to Ciebie...
...Po prostu nie obchodzi!
Zamknij to, zamknij, zamknij, zamknij to!
Spójrz na moją twarz (spójrz na mnie)
Nie traktuj mnie jak niewinność i myślę, że choć nie widzę
Twojej sztuczności
Nie udawaj, że to zrozumiesz, i myślę, że nie mogę powiedzieć
Znów utraciłaś swoje miejsce.
To wszystko jest dobre (wszystko jest dobre)
Wszystko w porządku (wszystko w porządku)
Teraz wiem z kim mam do czynienia... (z kim się zadaję)
Wkrótce zobaczysz
Jak popieprzona potrafi być prawda
Przyjaciel w potrzebie dla Ciebie i mnie
Dużo łatwiejsze, jeśli to Ciebie...
...Po prostu nie obchodzi!
Odkąd zszedłem z dziecięcego krzesełka
Budząc się by przegapić autobus szkolny,
Ponowne załamanie to zbyt wiele
Wszystko, co zrobiłem, nie było dobre
Blisko dobrego, ale zawsze złe
Nawet jeśli się zmieniło, to moje przeznaczenie?
Może jestem trochę wrażliwy i bardzo nerwowy
Maltretowany psychicznie za młodu
Słyszałem to wszystko wcześniej
Krytyka i ignorancja ...
Nie wystarczy być sobą i być wolnym
Stanąć na tej ziemi, która pode mną
Życie to spala tak zimno póżniej tak gorąco
Nie lekceważ mnie wielki strzał!
Nie potrzebujemy tych rozmów
Są jak masturbacja
Za bardzo przewidywalne
Zamknij to, zamknij, zamknij, zamknij to!
Podejmuję własne decyzje,
Zależne od Twoich reakcji
Aby uzyskać satysfakcję.
Zamknij to, zamknij, zamknij, zamknij to!
Zobacz, jestem koleś, co sprawia, że rzeczy się dzieją
Kierujący się pełnym współczuciem
Zawsze myślę o jutrze
Ale pożyczam z "dzisiaj"
Moje błędy
I teraz się uczę
Lekcje, które po prostu płoną
Łatwo mnie rozbawić jak i zmylić.
Może życie życia nie warte
Ale to prezent, który się dostaje
Bez względu na to co przeznaczysz
I bez względu na to, jak się czułeś
Wspomnij czas, gdy nie mieliśmy problemów
Każdy dzień może trwać wiecznie
Ale życie to spala tak zimno i tak gorąco
Nie lekceważ mnie wielki strzał!
Wkrótce zobaczysz
Jak popieprzona potrafi być prawda
Przyjaciel w potrzebie dla Ciebie i mnie
Dużo łatwiejsze, jeśli to Ciebie...
...Po prostu nie obchodzi!
Zamknij to, zamknij, zamknij, zamknij to!
Spójrz na moją twarz (spójrz na mnie)
Nie traktuj mnie jak niewinność i myślę, że choć nie widzę
Twojej sztuczności
Nie udawaj, że to zrozumiesz, i myślę, że nie mogę powiedzieć
Znów utraciłaś swoje miejsce.
To wszystko jest dobre (wszystko jest dobre)
Wszystko w porządku (wszystko w porządku)
Teraz wiem z kim mam do czynienia... (z kim się zadaję)
Wkrótce zobaczysz
Jak popieprzona potrafi być prawda
Przyjaciel w potrzebie dla Ciebie i mnie
Dużo łatwiejsze, jeśli to Ciebie...
...Po prostu nie obchodzi!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):