Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lindsey Stirling
Lindsey Stirling - Shatter Me feat. Lzzy Hale
Shatter Me feat. Lzzy Hale
Tekst dodał(a): fuga45
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ray134
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fuga45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I pirouette in the dark,
I see the stars through me.
Tired mechanical heart,
Beats til the song disappears.
Somebody shine a light.
I'm frozen by the fear in me,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
So cut me from the line.
Dizzy, spinning endlessly,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
Shatter me!
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
If only the clockworks could speak,
I wouldn't be so alone.
We burn every magnet and spring,
And spiral into the unknown.
Somebody shine a light.
I'm frozen by the fear in me,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
So cut me from the line.
Dizzy, spinning endlessly,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
Shatter me!
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
If I break the glass, then I'll have to fly,
There's no one to catch me if I take a dive,
I'm scared of changing, the days stay the same.
The world is spinning but only in gray.
If I break the glass, then I'll have to fly,
There's no one to catch me if I take a dive,
I'm scared of changing, the days stay the same.
The world is spinning but only in gray.
(Only)
Somebody shine a light,
I'm frozen by the fear in me.
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
So cut me from the line.
Dizzy, spinning endlessly,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
Shatter me...!
Shatter me!
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
I see the stars through me.
Tired mechanical heart,
Beats til the song disappears.
Somebody shine a light.
I'm frozen by the fear in me,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
So cut me from the line.
Dizzy, spinning endlessly,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
Shatter me!
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
If only the clockworks could speak,
I wouldn't be so alone.
We burn every magnet and spring,
And spiral into the unknown.
Somebody shine a light.
I'm frozen by the fear in me,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
So cut me from the line.
Dizzy, spinning endlessly,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
Shatter me!
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
If I break the glass, then I'll have to fly,
There's no one to catch me if I take a dive,
I'm scared of changing, the days stay the same.
The world is spinning but only in gray.
If I break the glass, then I'll have to fly,
There's no one to catch me if I take a dive,
I'm scared of changing, the days stay the same.
The world is spinning but only in gray.
(Only)
Somebody shine a light,
I'm frozen by the fear in me.
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
So cut me from the line.
Dizzy, spinning endlessly,
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
Shatter me...!
Shatter me!
Somebody make me feel alive.
And shatter me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKręcę się w kółko w ciemnościach,
Przenika mnie światło gwiazd.
Zmęczone, mechaniczne serce,
Bije dopóki piosenka nie zniknie.
Niech ktoś zaświeci światło.
Paraliżuje mnie strach,
Niech ktoś sprawi że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Więc odetnij mnie od linii.
Mam zawroty głowy, wiruję bez końca,
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Roztrzaska mnie!
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Gdyby chociaż ten zegar umiał mówić,
Nie byłabym tak samotna.
Wypalamy każdy magnes i każdą sprężynkę,
I kręcimy się w nieznanym.
Niech ktoś zaświeci światło .
Paraliżuje mnie strach,
Niech ktoś sprawi że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Więc odetnij mnie od linii.
Mam zawroty głowy, wiruję bez końca,
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Roztrzaska mnie!
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Jeśli rozbiję tę szybę, będę musiała wzlecieć,
A nie ma nikogo, kto mógłby mnie złapać gdybym spadła,
Boję się zmian, dni pozostają takie same
Świat się kręci, lecz już tylko na szaro.
Jeśli rozbiję tę szybę, będę musiała wzlecieć
A nie ma nikogo, kto mógłby mnie złapać, gdybym spadła
Boję się zmian, dni pozostają takie same.
Świat się kręci, lecz tylko na szaro.
(Tylko)
Niech ktoś zaświeci światło,
Paraliżuje mnie strach.
Niech ktoś sprawi że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Więc odetnij mnie od linii.
Mam zawroty głowy, wiruję bez końca,
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Roztrzaska mnie...!
Roztrzaska mnie!
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Przenika mnie światło gwiazd.
Zmęczone, mechaniczne serce,
Bije dopóki piosenka nie zniknie.
Niech ktoś zaświeci światło.
Paraliżuje mnie strach,
Niech ktoś sprawi że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Więc odetnij mnie od linii.
Mam zawroty głowy, wiruję bez końca,
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Roztrzaska mnie!
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Gdyby chociaż ten zegar umiał mówić,
Nie byłabym tak samotna.
Wypalamy każdy magnes i każdą sprężynkę,
I kręcimy się w nieznanym.
Niech ktoś zaświeci światło .
Paraliżuje mnie strach,
Niech ktoś sprawi że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Więc odetnij mnie od linii.
Mam zawroty głowy, wiruję bez końca,
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Roztrzaska mnie!
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Jeśli rozbiję tę szybę, będę musiała wzlecieć,
A nie ma nikogo, kto mógłby mnie złapać gdybym spadła,
Boję się zmian, dni pozostają takie same
Świat się kręci, lecz już tylko na szaro.
Jeśli rozbiję tę szybę, będę musiała wzlecieć
A nie ma nikogo, kto mógłby mnie złapać, gdybym spadła
Boję się zmian, dni pozostają takie same.
Świat się kręci, lecz tylko na szaro.
(Tylko)
Niech ktoś zaświeci światło,
Paraliżuje mnie strach.
Niech ktoś sprawi że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Więc odetnij mnie od linii.
Mam zawroty głowy, wiruję bez końca,
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Roztrzaska mnie...!
Roztrzaska mnie!
Niech ktoś sprawi, że poczuję się żywa.
I roztrzaska mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lindsey Stirling, SILAS, Dia Frampton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lindsey Stirling, SILAS, Dia Frampton |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lindsey Stirling feat. Lzzy Hale |
| Płyty: |
Shatter Me |
Komentarze (8):