Teksty piosenek > L > Ling Tosite Sigure > TK in the 夕景
2 522 016 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 379 oczekujących

Ling Tosite Sigure - TK in the 夕景

TK in the 夕景

TK in the 夕景

Tekst dodał(a): Trace Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trace Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Trace Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Neko ga shiawase ni naku kara
Dakara boku wa sora wo warau
Sukoshi tsuzuri nagara kotoba
Bukyou ni eigo de kaite mita
Mitsu no oto wa kienai to
Sarigenaku fuyu wo negatteita
Itsuka aou to iu kimi ni
Sasageru yuukei no uta

Bokura no mirai wo misasete misasete kure
Kimitachi no kakera wo misasete kure

Kaze wa sukoshi
Murasaki iro
'Natsu' no ni oi ni
Oka ga mieru
Shiroi ie wo
Kimi ga sagasu
Futari no shounen
Boku wo warau

Bokura no mirai wo misasete misasete kure
Kimi tou no kakera wo tsuki sashite kure

Kega shita kimi wo daitai egao de
Tsurai kurai yuuyake ni kimi warau
Kimi wo yoru no asagao ga
Sarau sarau sasayaka ni action

Anata waraimasu ka?
Yoru no asagao ga
warau warau azayaka ni kimi warau
Kieta asagao
Sarau sarau sasayaka ni action
Kareta asagao wo
Kurai kurai yuuyake ni kimi warau
Yoru no asagao ga
Sarau sarau sasayaka ni action

Boku ga naiteita kimi ga naiteita?
Boku wa kimi wo utsushiku wasureta

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlatego że kot szczęśliwie płacze
Dlatego uśmiecham się do nieba
Podczas literowania kilku słów
Które niezdarnie próbowałem napisać po angielsku
Trzy dźwięki które nie znikną
Nonszalancko prosząc o zimę
Ofiarowana tobie piosenka nocnej scenerii
O tym że kiedyś się spotkamy

Pozwól mi pokazać, pokazać naszą przyszłość
Pozwól mi pokazać nasze fragmenty

Wiatr jest trochę
Fioletem
W zapachu "lata"
Gdy widać wzgórza
Białego domu
Szukasz ty
Dwójka chłopaków
Śmieje się ze mnie

Pozwól mi pokazać, pokazać naszą przyszłość
Pozwól przebić odległy kawałęk Ciebie

Twoją pobrudzoną, zazwyczaj uśmiechniętą twarzą
Śmiejesz się do bolesnego, ciemnego zachodu słońca
Nocny powój porywa,porywa Ciebie skromnie, akcja!

Śmiejesz się?
Nocny powój
Śmieje się, śmieje się, żywo śmiejesz się Ty
Powój który zgasł
Porywa porywa skromnie, akcja!
Śmiejesz się z uschniętego powoju
Do ciemnego, ciemnego zachodu słońca
Nocny powój
Porywa, porywa skromnie, akcja!

Ja płakałem, czy ty płakałaś?
Pięknie o Tobie zapomniałem



Powój - taki kwiatek. Po angielsku "morning glory" (dosłownie pol.- poranna chwała) tworzy ładne przeciwieństwo ciemnego zachodu słońca, takie Yin i Yang. W piosence powój brzmi kiepsko, ale kto mu zabroni. Powój śmieje się dwa razy.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 016 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności