Teksty piosenek > L > Lio > Banana Split
2 504 334 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 533 oczekujących

Lio - Banana Split

Banana Split

Banana Split

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ça me déplairait pas que tu m'embrasses
Na na na
Mais faut saisir ta chance avant qu'elle passe
Na na na
Si tu cherches un truc pour briser la glace
Banana, banana, banana na na na...

C'est le dessert que sert
L'abominable homme des neiges
A l'abominable enfant teenage
Un amour de dessert
C'est le dessert que sert
L'abominable homme des neiges
A l'abominable enfant teenage
Un amour de dessert
Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split

Les cerises confites sont des lipsticks
Na na na
Qui laissent des marques rouges sur l'Antarctique
Na na na
Et pour le faire fondre une tactique
Banana, banana, banana na na na...

C'est le dessert que sert
L'abominable homme des neiges
A l'abominable enfant teenage
Un amour de dessert
C'est le dessert que sert
L'abominable homme des neiges
A l'abominable enfant teenage
Un amour de dessert
Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split

Baisers givrés sur les montagnes blanches
Na na na
On dirait que les choses se déclenchent
Na na na
La chantilly s'écroule en avalanche
Banana banana banana na na na...

C'est le dessert que sert
L'abominable homme des neiges
A l'abominable enfant teenage
Un amour de dessert
C'est le dessert que sert
L'abominable homme des neiges
A l'abominable enfant teenage
Un amour de dessert
Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split

Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przeszkadzałoby mi, gdybyś mnie pocałował
Na na na
Ale musisz korzystać z okazji, dopóki nie przeminie
Na na na
Jeśli szukasz czegoś na przełamanie lodów -
Banana, banana, banana na na na...

To deser, który podaje
Yeti *
Okropnemu nastolatkowi
Deserowa miłość
To deser, który podaje
Yeti
Okropnemu nastolatkowi
Deserowa miłość
Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split

Kandyzowane wiśnie to pomadki do ust
Na na na
Które zostawiają czerwone ślady na Antarktydzie
Na na na
Taktyka, żeby ją stopić -
Banana, banana, banana na na na...

To deser, który podaje
Yeti
Okropnemu nastolatkowi
Deserowa miłość
To deser, który podaje
Yeti
Okropnemu nastolatkowi
Deserowa miłość
Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split

Oszronione pocałunki na białych górach
Na na na
Można by pomyśleć, że coś się zaczyna dziać
Na na na
Krem Chantilly spada lawiną -
Banana, banana, banana na na na...

To deser, który podaje
Yeti
Okropnemu nastolatkowi
Deserowa miłość
To deser, który podaje
Yeti
Okropnemu nastolatkowi
Deserowa miłość
Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split

Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split
Banana na, banana na, banana split...


* "l'abominable homme des neiges", czyli yeti, to dosłownie "okropny człowiek śniegu", jest nawiązaniem do "l'abominable enfant teenage", czyli "okropnego nastolatka"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Duvall

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jay Alanski

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Lio

Płyty:

Le Banana Split (SP, 1979), Banana Split (SP, 1980), Lio (SP, 1980 / CD, 1996), The Best of Lio (CD, 1987), Peste Of! (CD, 1995), Best of Lio (CD, 1998), Le meilleur de Lio (CD, 1999), Banana Split (CD, 2001), Les Pop Songs (CD, 2005), Premier Album (CD, 2005), Référence 80 (CD, 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Cudotwórcy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 504 334 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności