Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lio
Lio - Je m'ennuie de toi
Je m'ennuie de toi
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand il ne me reste plus rien
Que ton parfum entre mes mains
Que je respire et qui me manque
Tandis que tu rentres chez toi
Je te revois tout contre moi
Dans la nuit, me parlant tout bas
Je ressens ton souffle il me semble
Et ton corps si doux et si tendre
Avec moi
Je m'ennuie de toi
Il n'y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m'ennuie de toi
Je me demande si tu dors
Ou si tu penses à moi encore
Je reste seule au long des heures
Je n'ai plus rien que ce parfum
Qui s'en va
Je m'ennuie de toi
Il n'y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m'ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m'ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m'ennuie de toi
Que ton parfum entre mes mains
Que je respire et qui me manque
Tandis que tu rentres chez toi
Je te revois tout contre moi
Dans la nuit, me parlant tout bas
Je ressens ton souffle il me semble
Et ton corps si doux et si tendre
Avec moi
Je m'ennuie de toi
Il n'y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m'ennuie de toi
Je me demande si tu dors
Ou si tu penses à moi encore
Je reste seule au long des heures
Je n'ai plus rien que ce parfum
Qui s'en va
Je m'ennuie de toi
Il n'y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m'ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m'ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m'ennuie de toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy nie zostaje mi już nic więcej
Niż twój zapach między moimi rękami
Którym oddycham i za którym tęsknię
Gdy wracasz do siebie
Znów widzę cię obok siebie
Jak w nocy cicho mówisz do mnie
Wydaje mi się, że czuję twój oddech
I twoje ciało, tak delikatne i czułe
Jest przy mnie
Tęsknię za tobą
Jesteś tylko ty
Tej nocy w moich snach
Jeśli będę śnić
Ty w nich będziesz
Zawróciłeś mi w głowie
Tęsknię za tobą
Zastanawiam się, czy śpisz
A może jeszcze myślisz o mnie
Zostaję sama przez długie godziny
Nie mam nic więcej niż ten zapach
Który znika
Tęsknię za tobą
Jesteś tylko ty
Tej nocy w moich snach
Jeśli będę śnić
Ty w nich będziesz
Zawróciłeś mi w głowie
Tęsknię za tobą
Zawróciłeś mi w głowie
Tęsknię za tobą
Zawróciłeś mi w głowie
Tęsknię za tobą
Niż twój zapach między moimi rękami
Którym oddycham i za którym tęsknię
Gdy wracasz do siebie
Znów widzę cię obok siebie
Jak w nocy cicho mówisz do mnie
Wydaje mi się, że czuję twój oddech
I twoje ciało, tak delikatne i czułe
Jest przy mnie
Tęsknię za tobą
Jesteś tylko ty
Tej nocy w moich snach
Jeśli będę śnić
Ty w nich będziesz
Zawróciłeś mi w głowie
Tęsknię za tobą
Zastanawiam się, czy śpisz
A może jeszcze myślisz o mnie
Zostaję sama przez długie godziny
Nie mam nic więcej niż ten zapach
Który znika
Tęsknię za tobą
Jesteś tylko ty
Tej nocy w moich snach
Jeśli będę śnić
Ty w nich będziesz
Zawróciłeś mi w głowie
Tęsknię za tobą
Zawróciłeś mi w głowie
Tęsknię za tobą
Zawróciłeś mi w głowie
Tęsknię za tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Grosz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alain Chamfort, Michel Pelay |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alain Chamfort |
| Płyty: |
Amour toujours (LP, 1983), Zip A Doo Wah (SP, 1983), Les ballades (CD, 2005) |
Komentarze (0):