Teksty piosenek > L > Lio > L'objet du litige
2 672 234 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 266 oczekujących

Lio - L'objet du litige

L'objet du litige

L'objet du litige

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lio - L'objet du litige

Le violon qui pleure
Sur mon épaule au restaurant slave
Et le bouquet d'fleurs
Accompagné d'un petit mot suave
J'veux pas troubler ton joli programme
Mais c'est pas c'que j'réclame

Le soleil couchant
Qui met l'tapis rouge sur la promenade
Et ton smoking blanc
Avec l'œillet qui m'fait des œillades
C'est dans l'manuel du parfait Don Juan
Mais c'est pas c'que j'attends

L'objet du litige
La garantie que j'exige
L'objet du litige
C'est l'amour, l'amour et rien d'autre

L'objet du litige
Pas question que je transige
C'est l'amour, te dis-je
C'est l'amour, l'amour et rien d'autre

Les coupes de champagne
Qui débordent comme des Niagara
L'ivresse qui nous gagne
Et le romantisme qui nous perdra
C'est délicieux, c'est doux, c'est du miel
Mais c'est pas l'essentiel

La suite réservée
Par tes meilleurs soins au Grand Hôtel
Le décor rêvé
Pour conclure notre tendre duel
J'admire ton art du marivaudage
Mais j'en veux davantage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lio - L'objet du litige

Pokaż tłumaczenie
Skrzypce, które płaczą
Nad moim ramieniem w słowiańskiej restauracji
I bukiet kwiatów
Z dołączonymi słodkimi słówkami
Nie chcę zakłócać twojego pięknego programu
Ale nie tego mi trzeba

Zachodzące słońce
Która rozwija czerwony dywan na promenadzie
I twój biały smoking
Z goździkiem, na który zerkam
To jak z podręcznika dla idealnego Don Juana
Ale nie tego się spodziewam

Przedmiotem sporu
I gwarancją, której wymagam
Przedmiotem sporu
Jest miłość, miłość i nic innego

Przedmiotem sporu
A nie pójdę na kompromis
Jest miłość, mówię ci
Jest miłość, miłość i nic innego

Kieliszki szampana
Który leje się jak Niagara
Upojenie, które nas ogarnia
I romantyzm, który nas zgubi
To wyborne, to miłe, to słodkie
Ale to nie jest najważniejsze

Ciąg dalszy zamówiony
Z największą troską w Grand Hotelu
Wymarzona dekoracja
Dla zakończenia naszego czułego pojedynku
Podziwiam twój wytworny styl
Ale chcę czegoś więcej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Duvall

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jay Alanski

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Lio

Covery:

Léonard Lasry

Płyty:

Dites au prince charmant (CD, 2005)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 672 234 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności