Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lionel Richie
Popularne teksty
19. Ado - Shoka
Lionel Richie - Easy like sunday morning
Easy like sunday morning
Tekst dodał(a): moonlight93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Know it sounds funny but I just can't stand the pain
Girl I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I've done all I can
You see I begged, stole and I borrowed, yeah
Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
Why in the world would anybody put chains on me?
I've paid my dues to make it
Everybody wants me to be what they want me to be
I'm not happy when I try to fake it!
No!
Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free, just me, whoa oh, babe!
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
Cause I'm easy
Easy like Sunday morning, yeah
Cause I'm easy
Easy like Sunday morning
Girl I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I've done all I can
You see I begged, stole and I borrowed, yeah
Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
Why in the world would anybody put chains on me?
I've paid my dues to make it
Everybody wants me to be what they want me to be
I'm not happy when I try to fake it!
No!
Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free, just me, whoa oh, babe!
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
Cause I'm easy
Easy like Sunday morning, yeah
Cause I'm easy
Easy like Sunday morning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że to brzmi zabawnie, ale po prostu nie mogę znieść tego bólu
Dziewczyno, jutro od Ciebie odchodzę
Wydaje mi się, dziewczyno
Że wiesz, że zrobiłem wszystko co w mej mocy
Zrozum, że błagałem, kradłem i pożyczałem, o tak
Ooh, dlatego jestem spokojny
Beztroski jak niedzielny poranek, o tak
Dlatego jestem spokojny
Jestem wyluzowany jak niedzielny ranek
Dlaczego, do diabła, ktoś miałby mnie zniewalać?
Spłaciłem swoje zobowiązania, żeby się wyzwolić
Wszyscy chcą, żebym był tym, kim oni chcą, żebym był
A ja nie jestem szczęśliwy, gdy próbuję udawać!
Nie!
Ooh, dlatego jestem spokojny
Beztroski jak niedzielny poranek, o tak
Dlatego jestem spokojny
Jestem wyluzowany jak niedzielny ranek
Chcę wzlecieć wysoko, tak wysoko
Chcę być tak wyzwolony aby wiedzieć, że to, co robię, jest właściwe
Chcę być wolny, tylko ja, oh dziecinko
Och, dlatego jestem spokojny
Beztroski jak niedzielny poranek, o tak
Dlatego jestem spokojny
Jestem wyluzowany jak niedzielny ranek
Ponieważ jestem spokojny
Beztroski jak niedzielny poranek, o tak
Ponieważ jestem spokojny
Jestem wyluzowany jak niedzielny ranek
Dziewczyno, jutro od Ciebie odchodzę
Wydaje mi się, dziewczyno
Że wiesz, że zrobiłem wszystko co w mej mocy
Zrozum, że błagałem, kradłem i pożyczałem, o tak
Ooh, dlatego jestem spokojny
Beztroski jak niedzielny poranek, o tak
Dlatego jestem spokojny
Jestem wyluzowany jak niedzielny ranek
Dlaczego, do diabła, ktoś miałby mnie zniewalać?
Spłaciłem swoje zobowiązania, żeby się wyzwolić
Wszyscy chcą, żebym był tym, kim oni chcą, żebym był
A ja nie jestem szczęśliwy, gdy próbuję udawać!
Nie!
Ooh, dlatego jestem spokojny
Beztroski jak niedzielny poranek, o tak
Dlatego jestem spokojny
Jestem wyluzowany jak niedzielny ranek
Chcę wzlecieć wysoko, tak wysoko
Chcę być tak wyzwolony aby wiedzieć, że to, co robię, jest właściwe
Chcę być wolny, tylko ja, oh dziecinko
Och, dlatego jestem spokojny
Beztroski jak niedzielny poranek, o tak
Dlatego jestem spokojny
Jestem wyluzowany jak niedzielny ranek
Ponieważ jestem spokojny
Beztroski jak niedzielny poranek, o tak
Ponieważ jestem spokojny
Jestem wyluzowany jak niedzielny ranek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lionel Richie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lionel Richie |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lionel Richie & The Commodores |
| Covery: |
Andreas Kümmert, Faith No More, Westlife |
| Płyty: |
Commodores (1977) |
Komentarze (2):
"know it sounds funny" = wiem, że brzmi to zabawnie;
"Why in the world, Would anybody put chains on me?" = dlaczego u licha, ktoś chciałby zakładać mi kajdany
"I've paid my dues" = spłaciłem długi
"Everybody wants me to be, What they want me to be" = wszyscy chcą, żebym był tym kim oni chcą, żebym był
"I wanna be high, so high" = Chcę być wysoko, tak wysoko
"I wanna be free to know
The things I do are right" = Chcę być wolny, aby wiedzieć, że rzeczy, które robię są słuszne