Liquit Walker - Bonnie Parker

Pamiętam jeszcze dokładnie tą noc, kiedy wychodziłem i uchwyciłem twoje spojrzenie,
przez które chciałaś powiedzieć: „Kim jest ten arogancki dupek?”
Bo wobec kobiet nie byłem szczególnie honorowy
Tamten raz miał być ostatnim razem
Dzisiaj całuję twoją szyję w moim łóżku wieczorem,
nie dlatego, że jesteś doskonała, ale tak cudownie kompletna przez swoje wady
Standard wygląda inaczej niż
kiedy znowu rozpieprzasz swoją komórkę obok mnie na ścianie
Przez całe moje życie, nikt nie był wobec mnie tak zuchwały,
jak ty choć raz w tygodniu jesteś i dajesz czadu
Jeśli nie zdechnę przed trzydziestką, przez moją wątrobę,
to w twoim cholernym Peugeocie 206
Bo jeździsz tak, jakby Storkower była jedną czwartą mili*
i krzyczysz na chłopaków w „Siódemce”: „Pierdolę was obu!”
Masz styl, ale nie jesteś wybredna
Przy barze, z klasą wygrywasz w piciu z niejednym z naszych Rosjan
I po siódmej Whiskey Sour, moje kochanie zatacza się w lokalu,
jakbym, zamiast bluzy z kapturem, nosił skórzaną kurtkę szefa motorowego gangu
Kiedy obudzisz się z gigantycznym kacem,
Stań na balkonie tylko w mojej koszuli i wykrzycz, że jesteś Bonnie Parker

Refren (x2)
Niech wszyscy wytykają nas palcami,
to nieważne kochanie, nigdy nie zmuszą nas do milczenia
Ale dzisiaj nie mam wciąż odwagi by szeptać,
jesteś aniołem, który był zbyt szalony dla nieba

Wiesz, że czasem wychodzę z kumplami wieczorem
O tym, co się wtedy dzieje, nie chcę ci ze słusznego powodu powiedzieć
Nie dlatego, że nie mogłabyś tego znieść, czy zrozumieć
Lecz po prostu dlatego, że księżniczka w ten sposób nie żyje
Bo w swoim własnym świecie jednak nie możesz zrozumieć,
że mogę się do ciebie uśmiechać i odejść
Nigdy nie zostawiam cię samej bez powodu
Słyszysz? To jest ta piosenka, o której mówiłem, że nigdy jej nie napiszę
Jakie to śmieszne z mojej strony
Ty przecież nie dasz sobie nic narzucić
Jak mógłbym się tu słowem posłużyć?
Jesteś zbyt dumna aby ustępować
a ja wpadam w kłopoty przez swoje gadanie
Jeśli okażesz słabość, świat się przez to nie zawali
Ale jeśli uronisz łzę, chcę aby spadła na moje ramię
Nikt nie powinien cię widzieć, gdy płaczesz
Gdy będziesz tam sama, pokaż środkowy palec, albo od razu oba, ok?
Nigdy nie pozwolę, by ktoś zobaczył twoje lęki
Moja dziewczyna, stacja końcowa, strefa graniczna
Wychodzę, by twoje światło zajaśniało na horyzoncie
Wyjdź i ty i powiedz wszystkim tym sukinsynom, że jesteś Bonnie Parker

Refren









* Storkower – ulica w Berlinie
Jedna czwarta mili odnosi się do tzw. wyścigów równoległych, które najczęściej odbywają się na takim dystansie