Teksty piosenek > L > LiSa > Catch the Moment
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 661 oczekujących

LiSa - Catch the Moment

Catch the Moment

Catch the Moment

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikatyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

Sotto hakidasu tameiki o suikon da
kōkai wa nigai aji nokoshi te
itsumo nande? kanjin na koto ie nai mama
tsugi no asahi ga kao da shi teru

iya ni natta unmei o naifu de kirikizan de
mōichido yarinaoshi tara kimi ni deae nai kamo

boku no koe ga hibii ta shunkan ni hajimaru inochi no rimitto
shinzō ga kaunto shiteru
kanae te mo kanae te mo owara nai negai
ase o kai te hashitta sekai no byōshin wa itsuka tomatta boku o oi te iku
ato nan kai kimi to waraeru no?
tameshiteru n da boku o Catch the Moment

ichi ko shiawase o kazoeru tabi ni
kawatte iku mirai ni obie te shimau kedo

aijō no tane o taisetsu ni sodateyo u
buatsui kumo mo yagate tsukiyaburu ka na

kimi no koe ga hibii ta boku no zenshin o tōtte
shinzō no doa o nokku shiteru
‘okubyō’ demo ake chau n da yo shinji tai kara
nani ni mo nai to omotta hazu no ashimoto ni
itsuka fukaku tashika na ne o hayasu
arashi no yoru ga ki ta toshite mo yurai dari wa shi nai

nan do demo
oitsui tari oikoshi tari
kimi ga fui ni wakan naku natte
iki o shi ta taimingu ga au dake de
ureshiku nattari shi te
atsume ta ichi byō o eien ni shi te ikeru ka na

boku no koe ga hibii ta shunkan ni hajimaru inochi no rimitto
shinzō ga kaunto shiteru
kanae te mo kanae te mo owara nai negai
ase o kai te hashitta sekai no byōshin ga
itsuka tomatta boku o oi te iku
ato nan kai kimi to waraeru no?
tameshiteru n da boku o Catch the Moment

nogasa nai yo boku wa
kono shunkan o tsukame Catch the Moment









KANJI LYRICS

そっと 吐き出す ため息を吸い込んだ
後悔は苦い味残して
いつも なんで? 肝心なこと言えないまま
次の朝日が顔だしてる

嫌になった運命を ナイフで切り刻んで
もう一度やり直したら キミに出会えないかも

僕の声が響いた瞬間に始まる 命のリミット
心臓がカウントしてる
叶えても叶えても 終わらない願い
汗をかいて走った 世界の秒針は いつか止まった僕を置いていく
あと何回キミと笑えるの?
試してるんだ 僕を Catch the Moment

一個幸せを数えるたびに
変わっていく未来に怯えてしまうけど

愛情の種を大切に育てよう
分厚い雲も やがて突き破るかな

キミの声が響いた 僕の全身を通って
心臓のドアをノックしてる
「臆病」 でも開けちゃうんだよ 信じたいから
何にもないと思ったはずの足元に
いつか深く確かな根を生やす
嵐の夜が来たとしても 揺らいだりはしない

何度でも
追いついたり 追い越したり
キミがふいに分かんなくなって
息をしたタイミングが合うだけで
嬉しくなったりして
集めた一秒を 永遠にして行けるかな

僕の声が響いた瞬間に始まる 命のリミット
心臓がカウントしてる
叶えても叶えても 終わらない願い
汗をかいて走った 世界の秒針が
いつか止まった僕を置いていく
あと何回キミと笑えるの?
試してるんだ 僕を Catch the Moment

逃さないよ僕は
この瞬間を掴め Catch the Moment

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Delikatnie piłam wspomnienia, które wypuściłam,
z żalem zostawiłam gorzki smak.
Dlaczego tak jest? Nigdy nie mogę powiedzieć najważniejszych rzeczy
Kolejny świt zerka zza horyzontu

A jeśli bym odrzuciła ten los i urosła taka chora i zaczęła wszystko od nowa, mogłabym zobaczyć cię nie zobaczyć tam!

Moment, w którym mój głos zabrzmiał, moje serce zaczęło osiągać limity tego życia
Życzenie, które nigdy się nie skończy, nie ważne ile razy się spełni
Druga ręka tego świata, biegnie z potem na czole pewnego dnia zostawi mnie stojącą tutaj, w bezruchu
Ile jeszcze razy będę mogła się uśmiechnąć z wami?
Sprawdzam swoje własne limity : Catch the Moment!

Każde szczęście, które mi wyjaśnia
Zostawia mnie drżąc w obawie przed mą niestałą przyszłością

Będą uważnie podnosić to ziarno miłości
Zastanawiam się czy mogę urosnąć wysoko, by starczyło do przebicia tych gęstych chmur

Twój głos rozbrzmiał teraz podróżuję w całym moim ciele, pukając w drzwi mego serca!
Nawet jeśli jestem wystraszona otworzę je! Ponieważ chcę wierzyć!
Pewnego dnia, głęboko uspokajające źródło zajmie miejsce pod moimi stopami gdzie nie spodziewałam się, że coś wyrośnie
Nawet jeśli burzliwe noce przyjdą to nie ustąpię!

Znowu i znowu
Doganiam cię, wyprzedzam cię
gubię trop kim jesteś
Wtedy staję się szczęśliwa kiedy nasze oddechy się wyrównują
Zastanawiam się, czy mogę zmienić wszystkie zebrane sekundy w wieczność!

Moment, w którym mój głos zabrzmiał, moje serce zaczęło osiągać limity tego życia
Życzenie, które nigdy się nie skończy, nie ważne ile razy się spełni
Druga ręka z tego świata, z potem na czole pewnego dnia zostawi mnie stojącą tutaj nieruchomo
Ile jeszcze razy będę mogła się uśmiechnąć z wami?
Sprawdzam swoje własne limity : Catch the Moment!

Nie pozwolę temu odejść!
Chwycę to w porę: Catch the Moment!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności