Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Hannigan
Popularne teksty
Lisa Hannigan - Lille
Lille
Tekst dodał(a): miss_independent
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kate1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zlociuchna14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He went to see for a day
He wanted to know what to say
when he asked what he'd done
in the past to someone
that he loved endlessly...
now she's gone, and so is he...
i went to war every morning
i lost my way, but now I'm following
what you said in my arms...
what i read in the charms
that i loved durably
now it's dead and gone, and i am free...
i went to sleep for the daytime
i shut my eyes to the sunshine
turned my head away from the noise
bruise and drip decay of childish toys
that i love arguably
all our labouring gone to seed
we went out to play for the evening
and wanted to hold on to the feeling
and the stretch in the sun
and the breathlessness as we run
to the beach endlessly
as the sun creeps up on the sea...
He wanted to know what to say
when he asked what he'd done
in the past to someone
that he loved endlessly...
now she's gone, and so is he...
i went to war every morning
i lost my way, but now I'm following
what you said in my arms...
what i read in the charms
that i loved durably
now it's dead and gone, and i am free...
i went to sleep for the daytime
i shut my eyes to the sunshine
turned my head away from the noise
bruise and drip decay of childish toys
that i love arguably
all our labouring gone to seed
we went out to play for the evening
and wanted to hold on to the feeling
and the stretch in the sun
and the breathlessness as we run
to the beach endlessly
as the sun creeps up on the sea...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieposzedł zobaczyć przez jeden dzień
chciał wiedzieć co ma powiedzieć
kiedy zapytał co zrobił
w przeszłości komuś
kogo kochał bezgranicznie
teraz ona znikła i on też przepadł
chodziłem na wojnę każdego poranka
zgubiłem drogę, ale teraz podążam
za tym co powiedziałaś będąc w moich ramionach
co wyczytałem w zaklęciach
że kochałem trwale
teraz to umarło i tego nie ma a ja jestem wolny
poszedłem spać w czasie całego dnia
zamknąłem oczy przed światłem słonecznym
odwróciłem głowę z dala od tego hałasu
obtłuczenia i wyciekającego rozpadu dziecięcych zabawek
które zapewne kocham
cała nasza ciężka praca poszła na marne*
wyszliśmy pobawić się na cały wieczór
i chcieliśmy zatrzymać to uczucie
i to przeciąganie się na słońcu
i ten braku oddechu podczas gdy biegniemy
na plażę, bez ustanku
podczas gdy słońce pojawia się niepostrzeżenie na morzu
* dosł.: 'cała poszła w ziarno/ w wytworzenie nasienia'
chciał wiedzieć co ma powiedzieć
kiedy zapytał co zrobił
w przeszłości komuś
kogo kochał bezgranicznie
teraz ona znikła i on też przepadł
chodziłem na wojnę każdego poranka
zgubiłem drogę, ale teraz podążam
za tym co powiedziałaś będąc w moich ramionach
co wyczytałem w zaklęciach
że kochałem trwale
teraz to umarło i tego nie ma a ja jestem wolny
poszedłem spać w czasie całego dnia
zamknąłem oczy przed światłem słonecznym
odwróciłem głowę z dala od tego hałasu
obtłuczenia i wyciekającego rozpadu dziecięcych zabawek
które zapewne kocham
cała nasza ciężka praca poszła na marne*
wyszliśmy pobawić się na cały wieczór
i chcieliśmy zatrzymać to uczucie
i to przeciąganie się na słońcu
i ten braku oddechu podczas gdy biegniemy
na plażę, bez ustanku
podczas gdy słońce pojawia się niepostrzeżenie na morzu
* dosł.: 'cała poszła w ziarno/ w wytworzenie nasienia'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):