Teksty piosenek > L > Lisa Lavie > Falling for you
2 557 993 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 338 oczekujących

Lisa Lavie - Falling for you

Falling for you

Falling for you

Tekst dodał(a): z_Z___85 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blubel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): z_Z___85 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't believe I'm falling for you, should I
You see I'm caught up in a notion that you'll make my soul cry
Don't lend yourself to what I said
But know that these words run through my head
I can't believe I'm falling for, still I
I'm shield with wings prepared to break open and fly
Don't lend yourself to what I said
But know what I'm going through

Maybe I'm scared of all the pain
And if I let you in, I fear it would rain on me
You seem to numb your pain away
Maybe we need to brake away from our broken chains
Away from the life that we came
Baby I need for you to know, that I'm falling

I can't believe I'm falling for you, baby I'm
I'm scared of feeling these feelings fearing I'd waste my time
Don't lend yourself to what I said
But know that these words run through my head
I can't believe I'm falling, can you sway my mind
From thinking what we started would somehow end in good-bye.
Don't lend yourself to what I said
But know what I'm going through

Maybe I'm scared of all the pain
And if I let you in, I fear it would rain on me
You seem to numb your pain away
Maybe we need to break away from our broken chains
Away from the life that we came
Baby I need for you to know, that I'm falling

With no more tears in my eyes, I'm falling
I think I need a little time, I'm falling
All these fears to my demise
I need to throw them all away, I'm falling
With no more tears in my eyes, I'm falling
No more rain falling from the sky
Into these dark thoughts of mine

Maybe I'm scared of all the pain
And if I let you in, I fear it would rain on me
You need to, you need to numb
Maybe we need to break away
Away from the life that we came
Baby I need for you, I need for you to know
That I'm falling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę uwierzyć, że upadam dla Ciebie, a powinnam
Widzisz właśnie zrozumiałam, że to Ty sprawiasz, że moja dusza płacze
Nie musisz przywiązywać wagi do tego, co powiedziałam
Tylko wiedz, że te słowa nie opuszczają mojej głowy
Nie mogę uwierzyć, że wciąż upadam, ja wciąż
Jestem tarczą ze skrzydłami gotową by przełamać się i odlecieć
Nie musisz przywiązywać wagi do tego, co powiedziałam
Ale wiedz, przez co przechodzę

Może boję się tego całego bólu
Gdybym wpuściła cię, obawiam się, że to by zemściło się
Ty wydajesz się być obojętnym na swój ból
Może powinniśmy wyłamać się z naszych łańcuchów
Z życia, którym żyjemy
Kochanie musisz wiedzieć, że upadam

Nie mogę uwierzyć, że upadam dla Ciebie, ja kochanie
Boję się tego uczucia, tych uczuć i strachu, że zmarnowałabym mój czas
Nie musisz przywiązywać wagi do tego, co powiedziałam
Tylko wiedz, że te słowa nie opuszczają mojej głowy
Nie mogę uwierzyć, że upadam, że możesz wpłynąć na mój umysł
Nie musisz przywiązywać wagi do tego, co powiedziałam
Ale wiedz, przez co przechodzę

Może boję się tego całego bólu
Gdybym wpuściła cię, obawiam się, że to by zemściło się
Ty wydajesz się być obojętnym na swój ból
Może powinniśmy wyłamać się z naszych łańcuchów
Z życia, którym żyjemy
Kochanie musisz wiedzieć, że upadam

Już bez łez w moich oczach - upadam
Myślę, że potrzebuję trochę czasu - upadam
Cały ten strach przed upadkiem
Muszę się go pozbyć - upadam
Już bez łez w moich oczach - upadam
Bez deszczu padającego z nieba
Do tych moich czarnych myśli

Może boję się tego całego bólu
Gdybym wpuściła cię, obawiam się, że to by zemściło się
Ty wydajesz się być obojętnym na swój ból
Może powinniśmy wyłamać się z naszych łańcuchów
Z życia, którym żyjemy
Kochanie musisz wiedzieć, że upadam


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 993 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności