Teksty piosenek > L > Lisa Marie Presley > Forgiving
2 508 140 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 323 oczekujących

Lisa Marie Presley - Forgiving

Forgiving

Forgiving

Tekst dodał(a): tusiek4324 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Demonica007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Myszka529 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was once a light inside of me
But lately I see that it's dimmed out slowly
And I fight, I kick, I yell, I scream
That what is happening, well it can't be really
And as I go along I'm finding the ground below
You can get ripped out from under your feet
The light around you turned out blinding
The darkness a more honest place to be

Chorus:
And I want to find in me that I can still believe
And be forgiving
Yes, I want to be like you
Can you teach me how to be forgiving

There was once a friend inside of me
But lately I see there's an enemy
I fight, I kick, I yell, I scream
What is happening but no on hears me
And I go along I'm finding
The friends I though I had
They weren't good friends at all
No I don't really need reminding
I'm much too jaded and I'm much too cynical

(Chorus)

Yes, I want to find in me that I can still believe
And be forgiving
And I want to be like you
Can you teach me how to be forgiving

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz było we mnie światło
Lecz później zobaczyłam, że jest powoli się przyciemnia
I walczyłam, kopałam, krzyczałam, wrzeszczałam
To co się dzieje, cóż, nie może byc prawdziwe
I gdy idę przed siebie, znajduję podłoże poniżej
Możesz się wyrwać spod swoich stóp
Światło wokół włączyłeś oślepiająco
Ciemność to bardziej uczciwe miejsce do życia


Ref:
I chcę znaleźć w sobie to w co wciąż wierzę
I przebaczyć
Tak, chcę być jak ty
Czy możesz mnie nauczyć jak wybaczać

Raz był we mnie przyjaciel
Lecz później zobaczyłem że jest wrogiem
Walczyłam, kopałam, krzyczałam, wrzeszczałam
Co się dzieje, lecz nikt mnie nie słyszy
I idę przed siebie, znajduję
Przyjaciół, których sądziłam że mam
Ostatecznie nie byli dobrymi przyjaciółmi
Nie, nie potrzebuję przypomnień
Jestem zbyt kąśliwa i zbyt cyniczna

(Ref)

Tak, chcę znaleźć w sobie to w co wciąż wierzę
I przebaczyć
I chcę być jak ty
Czy możesz mnie nauczyć jak wybaczać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

LMP , Steve Booker

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Storm&Grace

Komentarze (2):

MelodyGrace 1.10.2015, 23:04
(+2)
Głęboki utwór, chwytliwa ale i przygnębiająca melodia, ogólnie taka ciekawa, poruszająca... Tekst daje do myślenia. Tak naprawdę cholernie dużo w tym smutku... ale pięknie Lisa ten smutek wyśpiewała. Uwielbiam.

margoszkucik 5.04.2013, 20:10
(+1)
cudowna muzyka, tekst ...i Lisa :-D

tekstowo.pl
2 508 140 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności