Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Miskovsky
Lisa Miskovsky - Still Alive
Still Alive
Tekst dodał(a): mati285
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MetalMan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have changed
I have changed
Just like you
Just like you
For how long
For how long
Must I wait
I know there's something wrong
Your concrete heart isn't beating
And you've tried to
Make it come alive
No shadows
Just red lights
Now I'm here to rescue you
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise, no
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise, no
So silent
No violence
But inside my head
So loud and clear
You're screaming
You're screaming
Cover up with a smile I've learned to fear
Just sunshine
And blue sky
This is how it goes
For living here
Come fire
Come fire
Let it burn and love come racing through
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no
I've learned to lose
I've learned to win
I've turned my face against the wind
I will move fast
I will move slow
Take me where
I have to go
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no
I have changed
Just like you
Just like you
For how long
For how long
Must I wait
I know there's something wrong
Your concrete heart isn't beating
And you've tried to
Make it come alive
No shadows
Just red lights
Now I'm here to rescue you
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise, no
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise, no
So silent
No violence
But inside my head
So loud and clear
You're screaming
You're screaming
Cover up with a smile I've learned to fear
Just sunshine
And blue sky
This is how it goes
For living here
Come fire
Come fire
Let it burn and love come racing through
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no
I've learned to lose
I've learned to win
I've turned my face against the wind
I will move fast
I will move slow
Take me where
I have to go
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no
Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmieniłam się
Zmieniłam się
Zupełnie jak ty
Zupełnie tak jak ty
Jak długo
Jak bardzo długo
Mam jeszcze czekać
Wiem że coś tu nie gra
Twe skamieniałe serce już nie bije
Choć starałeś się
Je ożywić
Brak cieni
Tylko czerwone światła
Teraz jestem tu by cię ocalić
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Tak cicho
Bez przemocy
Ale w głowie mej
Tak głośno, tak jasno
A ty krzyczysz
Krzyczysz
Zasłonięty uśmiechem, którego nauczyłam się bać.
Tylko słońca blask
I nieba błękit
Tylko tak daje sił,
by tu żyć.
Przyjdź ogniu
Przyjdź ogniu
I spal wszystko to, by kochać, co nowe nadejdzie
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Nauczyłam się przegrywać,
Nauczyłam wygrywać
Zwróciłam mą twarz przeciw wiatrowi
A będę poruszać się szybko
Poruszać się wolno
Więc zabierz mnie stąd
muszę iść
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Zmieniłam się
Zupełnie jak ty
Zupełnie tak jak ty
Jak długo
Jak bardzo długo
Mam jeszcze czekać
Wiem że coś tu nie gra
Twe skamieniałe serce już nie bije
Choć starałeś się
Je ożywić
Brak cieni
Tylko czerwone światła
Teraz jestem tu by cię ocalić
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Tak cicho
Bez przemocy
Ale w głowie mej
Tak głośno, tak jasno
A ty krzyczysz
Krzyczysz
Zasłonięty uśmiechem, którego nauczyłam się bać.
Tylko słońca blask
I nieba błękit
Tylko tak daje sił,
by tu żyć.
Przyjdź ogniu
Przyjdź ogniu
I spal wszystko to, by kochać, co nowe nadejdzie
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Nauczyłam się przegrywać,
Nauczyłam wygrywać
Zwróciłam mą twarz przeciw wiatrowi
A będę poruszać się szybko
Poruszać się wolno
Więc zabierz mnie stąd
muszę iść
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Oh wciąż żyję
Wciąż żyję
I nie, nie mogę przeprosić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lisa Miskovsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Still Alive (The Theme From Mirror's Edge™) (The Remixes) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Take me away
I have to go
tylko
Take me where I have to go
PS. Benassi oba mixy mrrrr ;***
Piękna ;(