Teksty piosenek > L > Lisa Stansfield > I cried my last tear last night
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Lisa Stansfield - I cried my last tear last night

I cried my last tear last night

I cried my last tear last night

Tekst dodał(a): MJ_Claudie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsunami1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday thought my world was over
Yesterday when you said good-bye
Thought I'd spend my whole life just crying
Hurting inside
Oh but you know that...

I decided to pull my heart together
And chase your face from my mind
From this day on all the hurt is gone
I'll be fine

Chorus:
I cried my last tear last night baby
And I'm not gonna cry,
never never gonna cry
I'm not gonna cry no more
I cried my last tear last night baby
And one thing it true
Won't be crying over you
Never again

I remember the pain you caused me
I remember the nights I cried
Now I'm gonna forget you baby
Push you right out of my mind
Oh don't you know that...

I decided to find same better weather
And chase that rain right out of my sky
I'm all through being sad and blue
Tell you why...

(Chorus)

If you think I'll be broken hearted
Think it's time that you think again
'Cos this time I won't sit here waiting
Waiting here for the tears to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you

And one thing is true
Won't be crying over you

(Chorus)

If you think I'll be broken hearted
Think it's time that you think again
'Cos this time I won't sit here waiting
Waiting here for the tear, to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you

And one thing is true
Won't be crying over you

(Chorus)

Fade

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj myślałam, że mój świat przestał istnieć
Wczoraj, gdy powiedziałeś ,,żegnaj"
Myślałam, że całe życie tylko płakałam
Raniona od wewnątrz
Ale wiesz, że...

Zdecydowałam, że razem wyrwiemy moje serce
I odrzucę z mojej pamięci twoją twarz
Od dzisiaj każde zranienie znika.
Wszystko będzie ze mną w porządku.

Wypłakałam moją ostatnią łzę wczoraj w nocy, kochanie
I nie zamierzam płakać,
Nigdy przenigdy.
Nie zamierzam dłużej płakać
Wypłakałam moją ostatnią łzę wczoraj w nocy, kochanie
I jedno jest pewne
Nie będę już po tobie płakać
Już nigdy

Pamiętam ból, jaki wywołałeś
Pamiętam przepłakane noce
Teraz zamierzam cię zapomnieć, kochanie
Odrzucić cię z mojego umysłu.
Czyżbyś nie wiedział, że...

Chcę znaleźć lepsze czasy
I zetrzeć deszcz z mojego nieba
Już koniec z byciem smutną
Oto dlaczego...

Jeśli sądzisz, że będę mieć złamane serce
Chyba czas pomyśleć nad tym jeszcze raz
Bo tym razem nie będę tu siedzieć i czekać
Czekać na koniec łez
Kochanie, nie będę smutna z twojego powodu ani chwili dłużej

Jedno jest pewne, nie będę po tobie płakać

Jeśli sądzisz, że będę mieć złamane serce
Chyba czas pomyśleć nad tym jeszcze raz
Bo tym razem nie będę tu siedzieć i czekać
Czekać na koniec łez
Kochanie, nie będę smutna z twojego powodu ani chwili dłużej

Jedno jest pewne, nie będę po tobie płakać

Znika

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Muzyka:

Diane Warren

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Lisa Stansfield (1997)

Płyty:

1/ LP-CD: Lisa Stansfield ‎- Lisa Stansfield, 1997 (Arista, 74321458512 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności