Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Lissom - Mascaron
Mascaron
Tekst dodał(a): Domiika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domiika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I see doubt built upon it
Be thinned out, spilt upon it
Easy vows built upon it
Be without, guilt upon it
[Chorus]
Toy with the rest of my lung, my lung
Feign attention
I won't - you know
I couldn't cope
I couldn't cope
[Verse 2]
Deep in doubt
Wilt on it
Be worn down
Linger on it
[Chorus]
Toy with the rest of my lung, my lung
Feign attention
I won't - you know
I couldn't cope
I couldn't cope
I couldn't cope
I couldn't cope
[Outro]
And proud, you threw me down a rope
It killed me
Endowed, you shut me in a 'home'
If only I could float
Are there maybe, are there maybe
Breaks in me, breaks in me?
Are there maybe, are there maybe
Breaks in me, breaks in me?
Are there maybe, are there maybe
Breaks in me, breaks in me?
Are there maybe, are there maybe
Breaks in me, breaks in me?
I see doubt built upon it
Be thinned out, spilt upon it
Easy vows built upon it
Be without, guilt upon it
[Chorus]
Toy with the rest of my lung, my lung
Feign attention
I won't - you know
I couldn't cope
I couldn't cope
[Verse 2]
Deep in doubt
Wilt on it
Be worn down
Linger on it
[Chorus]
Toy with the rest of my lung, my lung
Feign attention
I won't - you know
I couldn't cope
I couldn't cope
I couldn't cope
I couldn't cope
[Outro]
And proud, you threw me down a rope
It killed me
Endowed, you shut me in a 'home'
If only I could float
Are there maybe, are there maybe
Breaks in me, breaks in me?
Are there maybe, are there maybe
Breaks in me, breaks in me?
Are there maybe, are there maybe
Breaks in me, breaks in me?
Are there maybe, are there maybe
Breaks in me, breaks in me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę zwątpienie oparte na tym
Być przerzedzonym, rozsypanym
Łatwe przysięgi oparte na tym
Być pozbawionym, winnym
Zabawka z resztką moich płuc
Udawana troska
Nie potrafię - wiesz o tym
Nie potrafię sobie poradzić
Nie potrafię sobie poradzić
Głęboko w zwątpieniu
Więdnę
Wykończony
Trwam w tym*
Zabawka z resztką moich płuc
Udawana troska
Nie potrafię - wiesz o tym
Nie potrafię sobie poradzić
Nie potrafię sobie poradzić
Nie poradziłem sobie
Nie poradziłem sobie
I dumny, rzuciłeś mi linę
To mnie zabiło
Obdarowany, zamknąłeś mnie w "domu"
Gdybym tylko potrafił unosić się na wodzie
Być może, może
Jestem wybrakowany, wybrakowany?
Być może, może
Jestem zniszczony, zniszczony?
Być może, może
Jestem wybrakowany, wybrakowany?
Być może, może
Jestem zniszczony, zniszczony?
Nie jest to bardzo dosłowne tłumaczenie, ponieważ ciężko było takowe napisać.
*Linger ma dużo znaczeń, każde z nich może nadać inne znaczenie: zwlekać, trwać/zostać, zostawać w tyle
Być przerzedzonym, rozsypanym
Łatwe przysięgi oparte na tym
Być pozbawionym, winnym
Zabawka z resztką moich płuc
Udawana troska
Nie potrafię - wiesz o tym
Nie potrafię sobie poradzić
Nie potrafię sobie poradzić
Głęboko w zwątpieniu
Więdnę
Wykończony
Trwam w tym*
Zabawka z resztką moich płuc
Udawana troska
Nie potrafię - wiesz o tym
Nie potrafię sobie poradzić
Nie potrafię sobie poradzić
Nie poradziłem sobie
Nie poradziłem sobie
I dumny, rzuciłeś mi linę
To mnie zabiło
Obdarowany, zamknąłeś mnie w "domu"
Gdybym tylko potrafił unosić się na wodzie
Być może, może
Jestem wybrakowany, wybrakowany?
Być może, może
Jestem zniszczony, zniszczony?
Być może, może
Jestem wybrakowany, wybrakowany?
Być może, może
Jestem zniszczony, zniszczony?
Nie jest to bardzo dosłowne tłumaczenie, ponieważ ciężko było takowe napisać.
*Linger ma dużo znaczeń, każde z nich może nadać inne znaczenie: zwlekać, trwać/zostać, zostawać w tyle
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):