Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Litfiba
Popularne teksty
15. Livka - List
Litfiba - Fata Morgana
Fata Morgana
Tekst dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tuka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, vedo tutto attraverso sabbia rossa e deserto
Ho sete, ho sete di te che non sei qui
Stella caduta dagli occhi,
Che voli sul mio deserto
Ho sete, le nuvole mi cadono dentro,
Cerchio che ha perso il suo centro,
Perche` ha smarrito ogni senso
Oh, sabbia rossa e deserto
Lunga scala d' aria che sale dal deserto
Non c'e` confine tra l' occhio dentro e l' occhio fuori
Morgana
Lenta processione all' alba nel deserto
Fata Morgana ha gia` cambiato ogni profilo
Aspetto a parlare prima che l' illusione si sia mossa
Poi scopro il confine che dall' infinito vola dentro di me
Morgana
Ho sete significa che sono vivo
Che importa se l' ultimo o il primo
Il cuore vuol battere ancora, ancora
Oh, sabbia rossa e deserto
La sento negli occhi, in fondo ai miei occhi,
Salire dal mare passando dal cuore
Ho sete, ho sete di te che non sei qui
Stella caduta dagli occhi,
Che voli sul mio deserto
Ho sete, le nuvole mi cadono dentro,
Cerchio che ha perso il suo centro,
Perche` ha smarrito ogni senso
Oh, sabbia rossa e deserto
Lunga scala d' aria che sale dal deserto
Non c'e` confine tra l' occhio dentro e l' occhio fuori
Morgana
Lenta processione all' alba nel deserto
Fata Morgana ha gia` cambiato ogni profilo
Aspetto a parlare prima che l' illusione si sia mossa
Poi scopro il confine che dall' infinito vola dentro di me
Morgana
Ho sete significa che sono vivo
Che importa se l' ultimo o il primo
Il cuore vuol battere ancora, ancora
Oh, sabbia rossa e deserto
La sento negli occhi, in fondo ai miei occhi,
Salire dal mare passando dal cuore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, widzę wszystko poprzez czerwony piasek i pustynię
Mam pragnienie, pragnę ciebie, ciebie tu nie ma
Gwiazda która spadła z oczu,
Która lata po mojej pustyni
Mam pragnienie, spadają we mnie chmury.
Okrąg, który utracił swoje centrum,
Dlatego, że zgubił cały sens
Oh, czerwony piasek i pustynia
Długa skala powietrza która wznosi się nad pustynię
Nie ma granicy między okiem wewnętrznym i zewnętrznym
Morgana
Powolna procesja świtem na pustyni
Odurzona* Morgana już zmieniła każdy profil
Wstrzymuję się z gadaniem zanim iluzja się rozpłynie
Potem odkrywam granicę która od nieskończoności unosi się we mnie
Morgana
Chce mi się pić, to znak że jestem żywy
Nieważne czy ostatni czy pierwszy
Serce chce jeszcze bić nadal, nadal
Oh, czerwony piasek i pustynia
Czuję ją w oczach, na dnie moich oczu
Unieść się znad morza przechodząc przez serce.
*"Fatta" oznacza dosłownie" zrobiona", w tym kontekście jednak oznacza "naćpana"
Mam pragnienie, pragnę ciebie, ciebie tu nie ma
Gwiazda która spadła z oczu,
Która lata po mojej pustyni
Mam pragnienie, spadają we mnie chmury.
Okrąg, który utracił swoje centrum,
Dlatego, że zgubił cały sens
Oh, czerwony piasek i pustynia
Długa skala powietrza która wznosi się nad pustynię
Nie ma granicy między okiem wewnętrznym i zewnętrznym
Morgana
Powolna procesja świtem na pustyni
Odurzona* Morgana już zmieniła każdy profil
Wstrzymuję się z gadaniem zanim iluzja się rozpłynie
Potem odkrywam granicę która od nieskończoności unosi się we mnie
Morgana
Chce mi się pić, to znak że jestem żywy
Nieważne czy ostatni czy pierwszy
Serce chce jeszcze bić nadal, nadal
Oh, czerwony piasek i pustynia
Czuję ją w oczach, na dnie moich oczu
Unieść się znad morza przechodząc przez serce.
*"Fatta" oznacza dosłownie" zrobiona", w tym kontekście jednak oznacza "naćpana"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):