Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Popularne teksty
Little Mix - American Boy
American Boy
Tekst dodał(a): alcialatarcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kostroma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Perrie]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
(Singing, singing, singing)
[Verse 1: Jesy]
And I met him back when I was out in California, hey
He was playing in a band and she was dancing on a stage
And he says that I'm the one but she's the one that got away
And he never knew her real name
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Oh, and I don't mean to get so caught up
And insecure 'bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous, it's just careless me
Boy, I must drive you mad
[Chorus: Perrie & All]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
My American boy
[Post-Chorus: Leigh-Anne & All]
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy (Hey!)
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy (Hey!)
[Verse 2: Jade]
So I wanna know who's on your phone
Making me paranoid, making me bad
Making me sad, making me crazy
Making me feel like I needed to ask
I wanna know if you're at home
And if you're at home, baby, are you alone?
Are you alone? Answer your phone
Oh, baby, no no no
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
And I don't mean to get so caught up
And insecure 'bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous, it's just careless me
Boy, I must drive you mad
[Chorus: Perrie, (Leigh-Anne) & All]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (He breaks my heart)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (Ooh, la, la, la, la)
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (Yeah)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (Singing, singing, singing)
My American boy
[Post-Chorus: Leigh-Anne w/ All, (Perrie)]
American, 'merican, 'merican boy (Oh, woah)
Know it's my American boy
American, 'merican, 'merican boy (Oh)
Know it's my American boy
[Bridge: Jesy w/ All, Jade & Perrie]
Singing ooh la la, ooh la la
I know he thinks about her when he plays guitar
Ooh la la, he breaks my heart
He do, now you're making me
[Chorus: Perrie w/ All, All & (Leigh-Anne)]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar, no
And ooh la la, my American boy (Ooh la la la la)
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (Yeah)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (Boy, boy)
My American boy
[Outro: Leigh-Anne w/ All]
American, my 'merican, 'merican boy
You know it's my American boy (Boy)
American, 'merican, 'merican boy
You know it's my American boy
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
(Singing, singing, singing)
[Verse 1: Jesy]
And I met him back when I was out in California, hey
He was playing in a band and she was dancing on a stage
And he says that I'm the one but she's the one that got away
And he never knew her real name
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Oh, and I don't mean to get so caught up
And insecure 'bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous, it's just careless me
Boy, I must drive you mad
[Chorus: Perrie & All]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
My American boy
[Post-Chorus: Leigh-Anne & All]
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy (Hey!)
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy (Hey!)
[Verse 2: Jade]
So I wanna know who's on your phone
Making me paranoid, making me bad
Making me sad, making me crazy
Making me feel like I needed to ask
I wanna know if you're at home
And if you're at home, baby, are you alone?
Are you alone? Answer your phone
Oh, baby, no no no
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
And I don't mean to get so caught up
And insecure 'bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous, it's just careless me
Boy, I must drive you mad
[Chorus: Perrie, (Leigh-Anne) & All]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (He breaks my heart)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (Ooh, la, la, la, la)
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (Yeah)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (Singing, singing, singing)
My American boy
[Post-Chorus: Leigh-Anne w/ All, (Perrie)]
American, 'merican, 'merican boy (Oh, woah)
Know it's my American boy
American, 'merican, 'merican boy (Oh)
Know it's my American boy
[Bridge: Jesy w/ All, Jade & Perrie]
Singing ooh la la, ooh la la
I know he thinks about her when he plays guitar
Ooh la la, he breaks my heart
He do, now you're making me
[Chorus: Perrie w/ All, All & (Leigh-Anne)]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar, no
And ooh la la, my American boy (Ooh la la la la)
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (Yeah)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (Boy, boy)
My American boy
[Outro: Leigh-Anne w/ All]
American, my 'merican, 'merican boy
You know it's my American boy (Boy)
American, 'merican, 'merican boy
You know it's my American boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: Perrie]
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak
(śpiewam, śpiewam, śpiewam)
[Wers 1: Jesy]
Spotkałam go, kiedy byłam w Kalifornii
Grał w zespole, a ona tańczyła na scenie
I powiedział mi, że to ja jestem tą jedyną, a ona to przeszłość
I że nigdy nie znał jej prawdziwego imienia
[Pre-chorus: Leigh-Anne]
I nie miałam zamiaru się tak w to mieszać
Ani być niepewna twoich słów
I nie miałam zamiaru być zazdrosna, jestem po prostu nierozsądna
Muszę ci nieźle działać na nerwy
[Refren: Perrie i Wszystkie]
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak
Mój amerykański chłopak
[Post-chorus: Leigh-Anne i Wszystkie]
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiem, że to mój amerykański chłopak (Hej!)
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiem, że to mój amerykański chłopak (Hej!)
[Wers 2: Jade]
Więc chcę wiedzieć, z kim rozmawiasz przez telefon
To robi ze mnie paranoiczkę, robi mnie złą
Robi mnie smutną, sprawia, że wariuję
Sprawia, że czuję, jakbym musiała spytać
Chcę wiedzieć, czy jesteś w domu
A jeśli jesteś, czy jesteś sam?
Jesteś sam? Odbierz ten telefon
Och, skarbie, nie, nie, nie
[Pre-chorus: Leigh-Anne]
I nie miałam zamiaru się tak w to mieszać
Ani być niepewna twoich słów
I nie miałam zamiaru być zazdrosna, jestem po prostu nierozsądna
Muszę ci nieźle działać na nerwy
[Refren: Perrie i Wszystkie]
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce (łamie mi serce)
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak (Ooh la la la la)
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce (tak)
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak (śpiewam, śpiewam, śpiewam)
Mój amerykański chłopak
[Post-chorus: Leigh-Anne i Wszystkie, Perrie]
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiem, że to mój amerykański chłopak (Hej!)
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiem, że to mój amerykański chłopak (Hej!)
[Bridge: Jesy i Wszystkie, Jade i Perrie]
Śpiewam ooh la la, ooh la la
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
Ooh la la, łamie mi serce
Łamie je, teraz sprawiasz, że
[Refren: Perrie i Wszystkie, Leigh-Anne]
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze, nie
I ooh la la, mój amerykański chłopak (ooh la la la la)
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak (chłopak, chłopak)
Mój amerykański chłopak
[Outro: Leigh-Anne i Wszystkie]
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiesz, że to mój amerykański chłopak (chłopak)
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiesz, że to mój amerykański chłopak
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak
(śpiewam, śpiewam, śpiewam)
[Wers 1: Jesy]
Spotkałam go, kiedy byłam w Kalifornii
Grał w zespole, a ona tańczyła na scenie
I powiedział mi, że to ja jestem tą jedyną, a ona to przeszłość
I że nigdy nie znał jej prawdziwego imienia
[Pre-chorus: Leigh-Anne]
I nie miałam zamiaru się tak w to mieszać
Ani być niepewna twoich słów
I nie miałam zamiaru być zazdrosna, jestem po prostu nierozsądna
Muszę ci nieźle działać na nerwy
[Refren: Perrie i Wszystkie]
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak
Mój amerykański chłopak
[Post-chorus: Leigh-Anne i Wszystkie]
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiem, że to mój amerykański chłopak (Hej!)
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiem, że to mój amerykański chłopak (Hej!)
[Wers 2: Jade]
Więc chcę wiedzieć, z kim rozmawiasz przez telefon
To robi ze mnie paranoiczkę, robi mnie złą
Robi mnie smutną, sprawia, że wariuję
Sprawia, że czuję, jakbym musiała spytać
Chcę wiedzieć, czy jesteś w domu
A jeśli jesteś, czy jesteś sam?
Jesteś sam? Odbierz ten telefon
Och, skarbie, nie, nie, nie
[Pre-chorus: Leigh-Anne]
I nie miałam zamiaru się tak w to mieszać
Ani być niepewna twoich słów
I nie miałam zamiaru być zazdrosna, jestem po prostu nierozsądna
Muszę ci nieźle działać na nerwy
[Refren: Perrie i Wszystkie]
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce (łamie mi serce)
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak (Ooh la la la la)
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce (tak)
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak (śpiewam, śpiewam, śpiewam)
Mój amerykański chłopak
[Post-chorus: Leigh-Anne i Wszystkie, Perrie]
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiem, że to mój amerykański chłopak (Hej!)
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiem, że to mój amerykański chłopak (Hej!)
[Bridge: Jesy i Wszystkie, Jade i Perrie]
Śpiewam ooh la la, ooh la la
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
Ooh la la, łamie mi serce
Łamie je, teraz sprawiasz, że
[Refren: Perrie i Wszystkie, Leigh-Anne]
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze, nie
I ooh la la, mój amerykański chłopak (ooh la la la la)
Śpiewam, śpiewam, śpiewam
Ooh la la, on łamie mi serce
Wiem, że myśli o niej, kiedy gra na gitarze
I ooh la la, mój amerykański chłopak (chłopak, chłopak)
Mój amerykański chłopak
[Outro: Leigh-Anne i Wszystkie]
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiesz, że to mój amerykański chłopak (chłopak)
Amerykański, amerykański, amerykański chłopak
Wiesz, że to mój amerykański chłopak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rachel Furner, Cleo Tighe, Sarah Blanchard, Pablo Bowman & Richard Boardman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
LM5 |
Komentarze (0):