Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Little Mix - Competition
Competition
Tekst dodał(a): alexsia245
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleMe98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bukla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesy:
Yeah, you're such a gentleman
You always open doors for me
But you see us kinda different
It's like you always have to be
The first one to open his mouth
The last one to throw in your towel
It's time to chill yourself out
Boy you're trying
Just a little bit too hard
I thought I told you when we met
That I like you for who you are
But I think you like an argument
I don't need to speak my mind
I'm too grown, I'm taking my time
I'm sick of hearing you whine
Listen baby
Leigh:
You don't have to come first
Second is okay 'cause
you ain't ever beating me
All:
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
When I know I'm right
You lose this ain't no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind
Perrie:
Tell me does it scare you?
That I'm living my dream
Now I don't mean to hurt you
But you make me wanna scream
You smile while grinding your teeth
You clap while stomping your feet
You act about 17
I'm so tired
Jade:
You don't have to come first
Second is okay 'cause you ain't ever beating me
All:
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
When I know I'm right
You lose this ain't no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind
Perrie:
I can do it better
You know I can do it better
Jade:
What you tryin' to prove?
What is it with you?
Always thinking
I can do it better
You know I can do it better
Baby I can't stand
Always argument
Why you wanna fight?
You ain't always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night
All:
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
When I know I'm right
You lose this ain't no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind
[Tekst z książeczki dołączonej do płyty.]
Yeah, you're such a gentleman
You always open doors for me
But you see us kinda different
It's like you always have to be
The first one to open his mouth
The last one to throw in your towel
It's time to chill yourself out
Boy you're trying
Just a little bit too hard
I thought I told you when we met
That I like you for who you are
But I think you like an argument
I don't need to speak my mind
I'm too grown, I'm taking my time
I'm sick of hearing you whine
Listen baby
Leigh:
You don't have to come first
Second is okay 'cause
you ain't ever beating me
All:
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
When I know I'm right
You lose this ain't no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind
Perrie:
Tell me does it scare you?
That I'm living my dream
Now I don't mean to hurt you
But you make me wanna scream
You smile while grinding your teeth
You clap while stomping your feet
You act about 17
I'm so tired
Jade:
You don't have to come first
Second is okay 'cause you ain't ever beating me
All:
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
When I know I'm right
You lose this ain't no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind
Perrie:
I can do it better
You know I can do it better
Jade:
What you tryin' to prove?
What is it with you?
Always thinking
I can do it better
You know I can do it better
Baby I can't stand
Always argument
Why you wanna fight?
You ain't always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night
All:
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
When I know I'm right
You lose this ain't no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind
[Tekst z książeczki dołączonej do płyty.]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesy:
Tak, jesteś takim dżentelmenem
Zawsze otwierasz przede mną drzwi
Ale widzisz "nas" w trochę inny sposób
To tak, jakbyś zawsze musiał być
Pierwszym, który otwiera usta
Ostatnim, który się poddaje
Czas się wyluzować
Chłopcze, starasz się
Po prostu trochę za bardzo
Myślałam, że powiedziałam ci, kiedy się spotkaliśmy,
Że lubię cię za to, jaki jesteś
Ale myślę, że lubisz kłótnie
Nie muszę mówić, co myślę
Jestem na to za duża, nie spieszę się
Mam dość słuchania, jak jęczysz
Słuchaj, skarbie
Leigh-Anne:
Nie musisz przychodzić jako pierwszy
Bycie drugim jest okej, bo
Wogóle mnie nie pokonujesz
Wszyscy:
Powiedziałam to raz
Ty powiedziałęś to po raz drugi
Wiesz, że lubię trochę współzawodnictwa od czasu do czasu
Myślisz, że jestem w błędzie
Gdy wiem, że mam rację
Przegrywasz, to nie taki rodzaj rywalizacji
Lubię, jak facet jest ambitny
Ale kiedy zrozumiesz, że czas odpuścić?
Bo myślę, że niedługo postradam zmysły
Perrie:
Powiedz mi, to cie przeraża?
To, że żyję moim marzeniem?
Nie mam zamiaru cię skrzywdzić
Ale sprawiasz, że chcę krzyczeć
Uśmiechasz się, zgrzytając zębami
Klaszczesz, tupiąc nogami
Zachowujesz się jak siedemnastolatek
Jestem taka zmęczona
Jade:
Nie musisz przychodzić jako pierwszy
Bycie drugim jest okej, bo
Wogóle mnie nie pokonujesz
Wszyscy:
Powiedziałam to raz
Ty powiedziałęś to po raz drugi
Wiesz, że lubię trochę współzawodnictwa od czasu do czasu
Myślisz, że jestem w błędzie
Gdy wiem, że mam rację
Przegrywasz, to nie taki rodzaj rywalizacji
Lubię, jak facet jest ambitny
Ale kiedy zrozumiesz, że czas odpuścić?
Bo myślę, że niedługo postradam zmysły
Perrie:
Mogę zrobić to lepiej
Wiesz, że mogę zrobić to lepiej
Jade:
Co próbujesz udowodnić?
Co z Tobą?
Zawsze myślę,
Że mogę zrobić to lepiej
Wiesz, że mogę zrobić to lepiej
Kochanie, nie mogę znieść
CIągłej kłótni
Dlaczego chcesz się kłócić?
Nie zawsze masz rację
Mogę zrobić to lepiej każdego dnia i każdej nocy
Mogę zrobić to lepiej każdego dnia i każdej nocy
Wszyscy:
Powiedziałam to raz
Ty powiedziałęś to po raz drugi
Wiesz, że lubię trochę współzawodnictwa od czasu do czasu
Myślisz, że jestem w błędzie
Gdy wiem, że mam rację
Przegrywasz, to nie taki rodzaj rywalizacji
Lubię, jak facet jest ambitny
Ale kiedy zrozumiesz, że czas odpuścić?
Bo myślę, że niedługo postradam zmysły
Tak, jesteś takim dżentelmenem
Zawsze otwierasz przede mną drzwi
Ale widzisz "nas" w trochę inny sposób
To tak, jakbyś zawsze musiał być
Pierwszym, który otwiera usta
Ostatnim, który się poddaje
Czas się wyluzować
Chłopcze, starasz się
Po prostu trochę za bardzo
Myślałam, że powiedziałam ci, kiedy się spotkaliśmy,
Że lubię cię za to, jaki jesteś
Ale myślę, że lubisz kłótnie
Nie muszę mówić, co myślę
Jestem na to za duża, nie spieszę się
Mam dość słuchania, jak jęczysz
Słuchaj, skarbie
Leigh-Anne:
Nie musisz przychodzić jako pierwszy
Bycie drugim jest okej, bo
Wogóle mnie nie pokonujesz
Wszyscy:
Powiedziałam to raz
Ty powiedziałęś to po raz drugi
Wiesz, że lubię trochę współzawodnictwa od czasu do czasu
Myślisz, że jestem w błędzie
Gdy wiem, że mam rację
Przegrywasz, to nie taki rodzaj rywalizacji
Lubię, jak facet jest ambitny
Ale kiedy zrozumiesz, że czas odpuścić?
Bo myślę, że niedługo postradam zmysły
Perrie:
Powiedz mi, to cie przeraża?
To, że żyję moim marzeniem?
Nie mam zamiaru cię skrzywdzić
Ale sprawiasz, że chcę krzyczeć
Uśmiechasz się, zgrzytając zębami
Klaszczesz, tupiąc nogami
Zachowujesz się jak siedemnastolatek
Jestem taka zmęczona
Jade:
Nie musisz przychodzić jako pierwszy
Bycie drugim jest okej, bo
Wogóle mnie nie pokonujesz
Wszyscy:
Powiedziałam to raz
Ty powiedziałęś to po raz drugi
Wiesz, że lubię trochę współzawodnictwa od czasu do czasu
Myślisz, że jestem w błędzie
Gdy wiem, że mam rację
Przegrywasz, to nie taki rodzaj rywalizacji
Lubię, jak facet jest ambitny
Ale kiedy zrozumiesz, że czas odpuścić?
Bo myślę, że niedługo postradam zmysły
Perrie:
Mogę zrobić to lepiej
Wiesz, że mogę zrobić to lepiej
Jade:
Co próbujesz udowodnić?
Co z Tobą?
Zawsze myślę,
Że mogę zrobić to lepiej
Wiesz, że mogę zrobić to lepiej
Kochanie, nie mogę znieść
CIągłej kłótni
Dlaczego chcesz się kłócić?
Nie zawsze masz rację
Mogę zrobić to lepiej każdego dnia i każdej nocy
Mogę zrobić to lepiej każdego dnia i każdej nocy
Wszyscy:
Powiedziałam to raz
Ty powiedziałęś to po raz drugi
Wiesz, że lubię trochę współzawodnictwa od czasu do czasu
Myślisz, że jestem w błędzie
Gdy wiem, że mam rację
Przegrywasz, to nie taki rodzaj rywalizacji
Lubię, jak facet jest ambitny
Ale kiedy zrozumiesz, że czas odpuścić?
Bo myślę, że niedługo postradam zmysły
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn, Iain James, Maegan Cottone, Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Mix |
| Płyty: |
Salute |
Komentarze (3):