Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Little Mix - Forget You Not
Forget You Not
Tekst dodał(a): alcialatarcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bananacakeeee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Jade]
Hey baby, three months since I walked away
I've been here lookin' for space
Now I need you, babe, I need you, babe
Oh baby, uh-huh, I'm a little hotter I know
But it's no fun being hot on your own
That's why I need you, babe, I need you, babe, oh
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
How come they don't make 'em like you, babe?
Oh, I never respected, I shouldn't have left it, for real
We can make this hard or this easy
So before you move on I got something to tell you, for real
[Chorus: Perrie]
In the club, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
With my friends, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
Brand new man, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
Baby, baby, I'll forget you not
[Verse 2: Jesy]
Oh, my body get hot like that (Hot, hot, hot)
Gimme that love, I'ma throw it right back (Ah, ah, ah)
When it's late at night, I know it gets so hard (So hard)
So if you need somebody, I'ma give you that love (Oh)
[Pre-Chorus: Jade]
How come they don't make 'em like you, babe? (Oh, oh, oh)
Oh, I never respected, I shouldn't have left it, for real (Oh, oh, for real)
We can make this hard or this easy (Oh, oh, oh)
So, before you move on I got something to tell you, for real (Oh)
[Chorus: Jesy, Jade & Perrie]
In the club, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
With my friends, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
Brand new man, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
Baby, baby, I'll forget you not (Hey!)
In the club, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
With my friends, boy, I'll forget you not (I'll forget you not)
Bada-bang-bang
Brand new man, boy, I'll forget you not (No, no, no, no, no)
Bada-bang-bang
Baby, baby, I'll forget you not (Da, da, da)
[Bridge: Jade & Jesy]
Oh, I wish that we could chill like we used to do
Felt like there was no one in the room, except me and you (Da, da, da)
Now I'm passing people in the street, wishing they were you
Oh, baby, baby, I'll forget you not (Not, hey)
[Chorus: Perrie & All]
In the club, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
With my friends, boy, I'll forget you not (I'll forget you not)
Bada-bang-bang
Brand new man, boy, I'll forget you not (Oh, oh, won't forget, won't forget, won't forget)
Bada-bang-bang (No, no)
Baby, baby, I'll forget you not (No, no)
[Outro: Leigh-Anne & (Perrie)]
Oh, no, no, no (Baby, baby, baby)
Sorry that I had to let you go (Yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Yeah, yeah)
Maybe my friends they were right all along (Ooh, baby)
Yeah, yeah, oh, oh, yeah,yeah
Wish I know then, baby what I know (Oh, oh)
Oh, na, na, na, na, na
Hey baby, three months since I walked away
I've been here lookin' for space
Now I need you, babe, I need you, babe
Oh baby, uh-huh, I'm a little hotter I know
But it's no fun being hot on your own
That's why I need you, babe, I need you, babe, oh
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
How come they don't make 'em like you, babe?
Oh, I never respected, I shouldn't have left it, for real
We can make this hard or this easy
So before you move on I got something to tell you, for real
[Chorus: Perrie]
In the club, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
With my friends, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
Brand new man, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
Baby, baby, I'll forget you not
[Verse 2: Jesy]
Oh, my body get hot like that (Hot, hot, hot)
Gimme that love, I'ma throw it right back (Ah, ah, ah)
When it's late at night, I know it gets so hard (So hard)
So if you need somebody, I'ma give you that love (Oh)
[Pre-Chorus: Jade]
How come they don't make 'em like you, babe? (Oh, oh, oh)
Oh, I never respected, I shouldn't have left it, for real (Oh, oh, for real)
We can make this hard or this easy (Oh, oh, oh)
So, before you move on I got something to tell you, for real (Oh)
[Chorus: Jesy, Jade & Perrie]
In the club, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
With my friends, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
Brand new man, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
Baby, baby, I'll forget you not (Hey!)
In the club, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
With my friends, boy, I'll forget you not (I'll forget you not)
Bada-bang-bang
Brand new man, boy, I'll forget you not (No, no, no, no, no)
Bada-bang-bang
Baby, baby, I'll forget you not (Da, da, da)
[Bridge: Jade & Jesy]
Oh, I wish that we could chill like we used to do
Felt like there was no one in the room, except me and you (Da, da, da)
Now I'm passing people in the street, wishing they were you
Oh, baby, baby, I'll forget you not (Not, hey)
[Chorus: Perrie & All]
In the club, boy, I'll forget you not
Bada-bang-bang
With my friends, boy, I'll forget you not (I'll forget you not)
Bada-bang-bang
Brand new man, boy, I'll forget you not (Oh, oh, won't forget, won't forget, won't forget)
Bada-bang-bang (No, no)
Baby, baby, I'll forget you not (No, no)
[Outro: Leigh-Anne & (Perrie)]
Oh, no, no, no (Baby, baby, baby)
Sorry that I had to let you go (Yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Yeah, yeah)
Maybe my friends they were right all along (Ooh, baby)
Yeah, yeah, oh, oh, yeah,yeah
Wish I know then, baby what I know (Oh, oh)
Oh, na, na, na, na, na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Jade]
Hej kochanie, minęły trzy miesiące odkąd odeszłam
Byłam tu szukając przestrzeni
Teraz potrzebuję Cię, kochanie, potrzebuję Cię, kochanie
Oh, kochanie, uh-huh, jestem trochę bardziej gorąca, wiem
Ale nie ma nic zabawnego w byciu gorącą samotnie
To dlatego Cię potrzebuję, kochanie, potrzebuję Cię, kochanie, oh
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Dlaczego oni nie umieją robić tego tak jak ty, kochanie?
Oh, nigdy nie uszanowałam tego, co miałam, nie powinnam tego zostawiać, naprawdę
Możemy sprawić, że to będzie trudne albo proste
Więc zanim pójdziesz dalej*, mam Ci coś do powiedzenia, naprawdę
[Chorus: Perrie]
W klubie, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z moimi przyjaciółmi, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z nowym mężczyzną u boku, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię
[Verse 2: Jesy]
Oh, moje ciało robi się gorące tak po prostu (Gorące, gorące, gorące)
Daj mi tę miłość, a ja ją odwzajemnię (Ah, ah, ah)
Gdy jest późno w nocy, wiem, że to robi się bardzo trudne (bardzo trudne)
Więc jeśli kogoś potrzebujesz, dam Ci tę miłość (Oh)
[Pre-Chorus: Jade]
Dlaczego oni nie umieją robić tego tak jak ty, kochanie?
Oh, nigdy nie uszanowałam tego, co miałam, nie powinnam tego zostawiać, naprawdę
Możemy sprawić, że to będzie trudne albo proste
Więc zanim pójdziesz dalej, mam Ci coś do powiedzenia, naprawdę
[Chorus: Jesy, Jade & Perrie]
W klubie, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z moimi przyjaciółmi, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z nowym mężczyzną u boku, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię (Hej!)
W klubie, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z moimi przyjaciółmi, chłopcze, nie zapomnę Cię (nie zapomnę Cię)
Bada-bang-bang
Z nowym mężczyzną u boku, chłopcze, nie zapomnę Cię (nie, nie, nie, nie, nie)
Bada-bang-bang
Kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię (da, da, da)
[Bridge: Jade & Jesy]
Oh, chciałabym żebyśmy mogli zrelaksować się jak zwykliśmy to robić
Czuliśmy się jakby nikogo innego nie było w pokoju poza nami (da, da, da)
Teraz mijam ludzi na ulicy, chcąc by byli Tobą
Oh, kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię (Nie, hej)
[Chorus: Perrie & wszyscy]
W klubie, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z przyjaciółmi, chłopcze, nie zapomnę Cię (nie zapomnę Cię)
Bada-bang-bang
Z nowym mężczyzną u boku, chłopcze, nie zapomnę Cię (oh, oh, nie zapomnę, nie zapomnę, nie zapomnę)
Bada-bang-bang (nie, nie)
Kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię nie, nie)
[Outro: Leigh-Anne & (Perrie)]
Oh, nie, nie, nie (kochanie, kochanie, kochanie)
Przepraszam, że musiałam pozwolić Ci odejść (yeah, yeah)
Oh, nie, nie, nie (yeah, yeah)
Może moi przyjaciele mieli rację od początku (ooh, kochanie)
Yeah, yeah, oh, oh, yeah, yeah
Chciałabym wiedzieć wtedy, kochanie, co wiem teraz (oh, oh)
Oh, na, na, na, na, na
___________
*pójdzie dalej, czyli "wyleczy się" z tamtego związku i zacznie nowy
Hej kochanie, minęły trzy miesiące odkąd odeszłam
Byłam tu szukając przestrzeni
Teraz potrzebuję Cię, kochanie, potrzebuję Cię, kochanie
Oh, kochanie, uh-huh, jestem trochę bardziej gorąca, wiem
Ale nie ma nic zabawnego w byciu gorącą samotnie
To dlatego Cię potrzebuję, kochanie, potrzebuję Cię, kochanie, oh
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Dlaczego oni nie umieją robić tego tak jak ty, kochanie?
Oh, nigdy nie uszanowałam tego, co miałam, nie powinnam tego zostawiać, naprawdę
Możemy sprawić, że to będzie trudne albo proste
Więc zanim pójdziesz dalej*, mam Ci coś do powiedzenia, naprawdę
[Chorus: Perrie]
W klubie, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z moimi przyjaciółmi, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z nowym mężczyzną u boku, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię
[Verse 2: Jesy]
Oh, moje ciało robi się gorące tak po prostu (Gorące, gorące, gorące)
Daj mi tę miłość, a ja ją odwzajemnię (Ah, ah, ah)
Gdy jest późno w nocy, wiem, że to robi się bardzo trudne (bardzo trudne)
Więc jeśli kogoś potrzebujesz, dam Ci tę miłość (Oh)
[Pre-Chorus: Jade]
Dlaczego oni nie umieją robić tego tak jak ty, kochanie?
Oh, nigdy nie uszanowałam tego, co miałam, nie powinnam tego zostawiać, naprawdę
Możemy sprawić, że to będzie trudne albo proste
Więc zanim pójdziesz dalej, mam Ci coś do powiedzenia, naprawdę
[Chorus: Jesy, Jade & Perrie]
W klubie, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z moimi przyjaciółmi, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z nowym mężczyzną u boku, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię (Hej!)
W klubie, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z moimi przyjaciółmi, chłopcze, nie zapomnę Cię (nie zapomnę Cię)
Bada-bang-bang
Z nowym mężczyzną u boku, chłopcze, nie zapomnę Cię (nie, nie, nie, nie, nie)
Bada-bang-bang
Kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię (da, da, da)
[Bridge: Jade & Jesy]
Oh, chciałabym żebyśmy mogli zrelaksować się jak zwykliśmy to robić
Czuliśmy się jakby nikogo innego nie było w pokoju poza nami (da, da, da)
Teraz mijam ludzi na ulicy, chcąc by byli Tobą
Oh, kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię (Nie, hej)
[Chorus: Perrie & wszyscy]
W klubie, chłopcze, nie zapomnę Cię
Bada-bang-bang
Z przyjaciółmi, chłopcze, nie zapomnę Cię (nie zapomnę Cię)
Bada-bang-bang
Z nowym mężczyzną u boku, chłopcze, nie zapomnę Cię (oh, oh, nie zapomnę, nie zapomnę, nie zapomnę)
Bada-bang-bang (nie, nie)
Kochanie, kochanie, nie zapomnę Cię nie, nie)
[Outro: Leigh-Anne & (Perrie)]
Oh, nie, nie, nie (kochanie, kochanie, kochanie)
Przepraszam, że musiałam pozwolić Ci odejść (yeah, yeah)
Oh, nie, nie, nie (yeah, yeah)
Może moi przyjaciele mieli rację od początku (ooh, kochanie)
Yeah, yeah, oh, oh, yeah, yeah
Chciałabym wiedzieć wtedy, kochanie, co wiem teraz (oh, oh)
Oh, na, na, na, na, na
___________
*pójdzie dalej, czyli "wyleczy się" z tamtego związku i zacznie nowy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Henrik Michelsen, Edvard Førre Erfjord, Anya Jones & Camille Purcell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
LM5 |
Komentarze (0):