Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Popularne teksty
10. Genzie - Prank
Little Mix - Nothing Else Matters
Nothing Else Matters
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GloryDaysLM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Jade]
Sometimes you take it too far, going at the deep end
Uh huh, uh huh
No matter what the deal, babe, you know that I'll be there
Uh huh, uh huh
If we lose our way, let the world start to creep in
Uh huh, uh huh
Can't let nobody's words be the why we ain't speaking
Uh huh, uh uh
[Pre-Chorus 1: Perrie]
Only the birds and the bees know we go
Little bit high, Little bit low
Cause we've come, we've come so far, oh baby
Baby, too much is not enough
All the things that we do for love
Cause we've come, we've come so far, oh baby
When you coming around?
[Chorus: All]
'Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around
[Post-Chorus: All]
And I don't really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else
[Verse 2: Jesy]
I told ya don't let me down, I know you never did
And I don't want ya, don't want ya, this time now
[Pre-Chorus 2: Leigh-Anne]
I got the lock, give you the key
Look at us now, still you and me
Man, we come, we come so far, oh baby
So when you coming around?
[Chorus: All]
'Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around
[Post-Chorus: All]
And I don't really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else
[Bridge: Jade & Leigh-Anne]
No, I don't want, don't want nobody else
And I got you, I got you all to myself
All of them, all the boys will never be you now
I give it all, all to you, so baby, don't let me down
You love so deep, your body on me
I'm all the way up when I got you on my scene
We got it all, babe, right where we want it to be
I told you no-no-nothing else matters to me
[Chorus: Jesy & All]
I said, 'cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around
[Outro: All]
And I don't really care about nothing else
Nothing else matters, yeah, no, nothing else
I don't really care about nothing else
Nothing else matters, yeah, no, nothing else
Sometimes you take it too far, going at the deep end
Uh huh, uh huh
No matter what the deal, babe, you know that I'll be there
Uh huh, uh huh
If we lose our way, let the world start to creep in
Uh huh, uh huh
Can't let nobody's words be the why we ain't speaking
Uh huh, uh uh
[Pre-Chorus 1: Perrie]
Only the birds and the bees know we go
Little bit high, Little bit low
Cause we've come, we've come so far, oh baby
Baby, too much is not enough
All the things that we do for love
Cause we've come, we've come so far, oh baby
When you coming around?
[Chorus: All]
'Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around
[Post-Chorus: All]
And I don't really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else
[Verse 2: Jesy]
I told ya don't let me down, I know you never did
And I don't want ya, don't want ya, this time now
[Pre-Chorus 2: Leigh-Anne]
I got the lock, give you the key
Look at us now, still you and me
Man, we come, we come so far, oh baby
So when you coming around?
[Chorus: All]
'Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around
[Post-Chorus: All]
And I don't really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else
[Bridge: Jade & Leigh-Anne]
No, I don't want, don't want nobody else
And I got you, I got you all to myself
All of them, all the boys will never be you now
I give it all, all to you, so baby, don't let me down
You love so deep, your body on me
I'm all the way up when I got you on my scene
We got it all, babe, right where we want it to be
I told you no-no-nothing else matters to me
[Chorus: Jesy & All]
I said, 'cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around
[Outro: All]
And I don't really care about nothing else
Nothing else matters, yeah, no, nothing else
I don't really care about nothing else
Nothing else matters, yeah, no, nothing else
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Jade]
Czasami brniemy z tym za daleko i idziemy na samo dno
Uh huh, uh huh
Bez względu na wszystko, skarbie, wiedz, że tu będę
Uh huh, uh huh
Jeśli się zgubimy, pozwólmy światu się wkraść
Uh huh, uh huh
Nie pozwólmy, aby czyjeś słowa były powodem naszego milczenia.
Uh huh, uh huh
[Pre-Chours 1: Perrie]
Tylko ptaszki i pszczółki wiedzą dokąd zmierzamy
Trochę za wysoko, trochę za nisko
Ponieważ przeszliśmy
Przeszliśmy tak daleko, oh skarbie
Kochanie, "zbyt dużo" nie jest wystarczające
Ponieważ przeszliśmy
Przeszliśmy tak daleko, oh skarbie
Kiedy nadchodzisz
[Refren: Wszystkie ]
Ponieważ nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Nie chcę walczyć
Nie dzisiejszej nocy, ponieważ dobrze się bawimy
Nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Musisz po prostu wierzyć, że jeśli to odejdzie,
To wróci
[Post-Chours: All]
Nie chcę przejmować się niczym innym
Nic innego się nie liczy
Yeah, nie, nic innego się nie liczy
[Zwrotka 2: Jesy]
Powiedziałam "nie zawiedź mnie"
Wiem, że nigdy tego nie zrobiłeś
Ale nie chcę cię, tym razem cię nie chcę
[Pre-Chours 2: Leigh-Anne]
Mam zamek, dałam ci klucz
Spójrz na nas teraz, nadal ty i ja
Ponieważ przeszliśmy
Przeszliśmy tak daleko, oh skarbie
Kiedy nadchodzisz
[Refren: Wszystkie]
Ponieważ nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Nie chcę walczyć
Nie dzisiejszej nocy, ponieważ dobrze się bawimy
Nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Musisz po prostu wierzyć, że jeśli to odejdzie,
To wróci
[Post-Chours: All]
Nie chcę przejmować się niczym innym
Nic innego się nie liczy
Yeah, nie, nic innego się nie liczy
[Bridge: Jade & Leigh-Anne]
Nie, nie chcę, nie chcę nikogo innego
I mam ciebie, mam ciebie tylko dla siebie
Oni wszyscy, wszyscy chłopcy nigdy nie będą tobą
Daję wszystko, wszystko tobie, więc skarbie, nie zawiedź mnie
Kochasz tak głęboko, twoje ciało na moim
Jestem na szczycie i to ty jesteś moim widokiem
Mamy to wszystko, skarbie tam gdzie chcemy, żeby to było
Powiedziałam Ci: nic innego się dla mnie liczy
[Refren: Wszystkie]
Ponieważ nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Nie chcę walczyć
Nie dzisiejszej nocy, ponieważ dobrze się bawimy
Nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Musisz po prostu wierzyć, że jeśli to odejdzie,
To wróci
[Outro: Wszystkie]
I nie chcę przejmować się niczym innym
Nic innego się nie liczy, yeah, nie, nic innego się nie liczy
Nie chcę przejmować się niczym innym
Nic innego się nie liczy, yeah, nie, nic innego się nie liczy
Czasami brniemy z tym za daleko i idziemy na samo dno
Uh huh, uh huh
Bez względu na wszystko, skarbie, wiedz, że tu będę
Uh huh, uh huh
Jeśli się zgubimy, pozwólmy światu się wkraść
Uh huh, uh huh
Nie pozwólmy, aby czyjeś słowa były powodem naszego milczenia.
Uh huh, uh huh
[Pre-Chours 1: Perrie]
Tylko ptaszki i pszczółki wiedzą dokąd zmierzamy
Trochę za wysoko, trochę za nisko
Ponieważ przeszliśmy
Przeszliśmy tak daleko, oh skarbie
Kochanie, "zbyt dużo" nie jest wystarczające
Ponieważ przeszliśmy
Przeszliśmy tak daleko, oh skarbie
Kiedy nadchodzisz
[Refren: Wszystkie ]
Ponieważ nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Nie chcę walczyć
Nie dzisiejszej nocy, ponieważ dobrze się bawimy
Nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Musisz po prostu wierzyć, że jeśli to odejdzie,
To wróci
[Post-Chours: All]
Nie chcę przejmować się niczym innym
Nic innego się nie liczy
Yeah, nie, nic innego się nie liczy
[Zwrotka 2: Jesy]
Powiedziałam "nie zawiedź mnie"
Wiem, że nigdy tego nie zrobiłeś
Ale nie chcę cię, tym razem cię nie chcę
[Pre-Chours 2: Leigh-Anne]
Mam zamek, dałam ci klucz
Spójrz na nas teraz, nadal ty i ja
Ponieważ przeszliśmy
Przeszliśmy tak daleko, oh skarbie
Kiedy nadchodzisz
[Refren: Wszystkie]
Ponieważ nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Nie chcę walczyć
Nie dzisiejszej nocy, ponieważ dobrze się bawimy
Nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Musisz po prostu wierzyć, że jeśli to odejdzie,
To wróci
[Post-Chours: All]
Nie chcę przejmować się niczym innym
Nic innego się nie liczy
Yeah, nie, nic innego się nie liczy
[Bridge: Jade & Leigh-Anne]
Nie, nie chcę, nie chcę nikogo innego
I mam ciebie, mam ciebie tylko dla siebie
Oni wszyscy, wszyscy chłopcy nigdy nie będą tobą
Daję wszystko, wszystko tobie, więc skarbie, nie zawiedź mnie
Kochasz tak głęboko, twoje ciało na moim
Jestem na szczycie i to ty jesteś moim widokiem
Mamy to wszystko, skarbie tam gdzie chcemy, żeby to było
Powiedziałam Ci: nic innego się dla mnie liczy
[Refren: Wszystkie]
Ponieważ nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Nie chcę walczyć
Nie dzisiejszej nocy, ponieważ dobrze się bawimy
Nic nie liczy się tak jak my
I nic nie liczy się tak jak miłość
Musisz po prostu wierzyć, że jeśli to odejdzie,
To wróci
[Outro: Wszystkie]
I nie chcę przejmować się niczym innym
Nic innego się nie liczy, yeah, nie, nic innego się nie liczy
Nie chcę przejmować się niczym innym
Nic innego się nie liczy, yeah, nie, nic innego się nie liczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Mich Hansen, Camille Purcell and Wayne Hector Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Mix |
| Płyty: |
Glory Days |
Komentarze (0):