Teksty piosenek > L > Little Mix > OMG
2 611 683 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 316 oczekujących

Little Mix - OMG

OMG

OMG

Tekst dodał(a): majakorzen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lko1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Oh my gosh, I did it again

[Verse 1 Jesy & Leigh-Anne]
I don't even know how I did that
Need a round of applause
Just like cream to a kitty cat
Lining up at the door
Maybe it's the way I work it
My beach bring the boys to the shore
Maybe it's the way I flirt
That they get hurt, they just don't learn

[Pre-Chorus: Jade]
I don't even know
Why they fall like dominoes

[Chorus: All]
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for

[Verse 2 Perrie&Jade]
Them boys getting too ambitious
They should win an award
Got twenty more, plenty more fishes
But I still come first
Maybe I'm superstitious
I want to break this curse
They say they want to lay it on me
I'm their one and only girl

[Pre-Chorus: Jade]
I don't even know
Why they fall like dominoes

[Chorus: All]
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for

[Bridge]
Oh my gosh, I think I did it again
Broke his heart, why does this keep happening?
Don't come crying when I say it's the end
I'm ringing the alarm, boy you better run on

[Chorus: All]
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for

[Outro: Leigh]
Oh my gosh
Oh my, oh my, oh oh oh
Oh my gosh
Oh my, oh my, oh oh oh
Oh my gosh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O mój Boże, zrobiłam to znowu

Nawet nie wiem, jak to zrobiłam
Brawa dla mnie
Jak kot łaszący się o śmietankę
Ustawiają się w kolejce do drzwi
Może to sposób, w jaki wykorzystuję swoje atuty*
Moja plaża sprowadza chłopców na brzeg
Może to sposób, w jaki flirtuję
To, że obrywają, niczego ich nie uczy

Nawet nie wiem, dlaczego upadają jak klocki domina

O mój Boże, znowu to zrobiłam
On mówi, że złamałam mu serce, to ciągle się dzieje
Nie mam pojęcia, czemu oni ciągle tracą dla mnie głowę
Dlaczego ciągle się zakochują
O mój Boże, znowu to zrobiłam
On mówi, że złamałam mu serce, to ciągle się dzieje
Nie mam pojęcia, czemu oni ciągle tracą dla mnie głowę
Dlaczego ciągle się zakochują

Oni, chłopcy, stają się zbyt ambitni
Powinni za to dostać jakąś nagrodę
Mają do wyboru o wiele więcej ryb**
Ale ja ciągle jestem na pierwszym miejscu
Może jestem przesądna
Chciałabym złamać tę klątwę
Oni próbują zrzucić to na mnie
Jestem dla nich jedyną dziewczyną

Nawet nie wiem, dlaczego upadają jak klocki domina

O mój Boże, znowu to zrobiłam
On mówi, że złamałam mu serce, to ciągle się dzieje
Nie mam pojęcia, czemu oni ciągle tracą dla mnie głowę
Dlaczego oni ciągle się zakochują
O mój Boże, znowu to zrobiłam
On mówi, że złamałam mu serce, to ciągle się dzieje
Nie mam pojęcia, czemu oni ciągle tracą dla mnie głowę
Dlaczego oni ciągle się zakochują

O mój Boże, myślę, że znowu to zrobiłam
Złamałam mu serce, dlaczego to ciągle się dzieje?
Nie przychodź tu z płaczem, kiedy mówię, że to koniec
Dzwonię na alarm, chłopcze, lepiej uciekaj

O mój Boże, znowu to zrobiłam
On mówi, że złamałam mu serce, to ciągle się dzieje
Nie mam pojęcia, czemu oni ciągle tracą dla mnie głowę
Dlaczego oni ciągle się zakochują
O mój Boże, znowu to zrobiłam
On mówi, że złamałam mu serce, to ciągle się dzieje
Nie mam pojęcia, czemu oni ciągle tracą dla mnie głowę
Dlaczego oni ciągle się zakochują

O mój Boże
O mój, o mój, o o o
O mój Boże
O mój, o mój, o o o
O mój Boże
_________________
*work it - pokazywać swoje mocne strony (np. wygląd) w celu uzyskania czegoś
** ryb - tzn. innych dziewcząt (tak jak w powiedzeniu "w morzu jest wiele ryb")

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Monson, Cottone, Mike Orabiyi, Jon Mills, Kurtis McKenzie, Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Płyty:

Get Weird

Komentarze (1):

nattalie075 23.11.2015, 18:10
(+1)
Kocham <3 :D

tekstowo.pl
2 611 683 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności