Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > L > Little Mix > Salute
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Little Mix

1. Little Mix - Power feat. Stormzy
2. Little Mix - Love Me
3. Little Mix - Do It For Myself
4. Little Mix - Señorita feat Maluma
5. Little Mix - Secret Love Song (Live from Little Mix The Search)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nightwish - The Children of 'Ata
2. Quavo & Lenny Kravitz - Fly
3. Marcin Kłosowski - Przepis na szczęście
4. Jin (BTS) - I'll be there
5. Rubens - Twoja miłość
6. TEENZ - Girls Power
7. Marko Perković Thompson - Ako ne znaš šta je bilo
8. Natalia Nykiel - Daylight
9. The Kid Laroi - Nights Like This Pt 2
10. Sanah - Madam
11. Babymonster - Drip
12. Palaye Royale - Ache In My Heart
13. Genzie - Trap
14. Babymonster - Billionaire
15. Boys - Oczy takie czarne
16. Slavic DAMA - 123 lata
17. Marilyn Manson - As Sick As The Secrets Within
18. Cleo - Licho (feat. Bonson)
19. Sylwia Grzeszczak - Latawce
20. PRO8L3M - Na ostatnią chwilę feat. Daria Zawiałow
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Little Mix - Salute

Salute

Salute

Tekst dodał(a): littledirection Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iamtitanium Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): catherine5991 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+131)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

[Jesy]
Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representing all the women
Salute
Salute

[Jade]
Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representing all the women
Salute
Salute

[ Jesy + Jade]
It's who we are
We don't need no
Camouflage
It's the female federal
And we're taking off

[Jade]
If you with me
Women

Let me hear you say

Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representing all the women
Salute
Salute

Attention! Salute
Attention! Salute
Attention!
Representing all the women
Salute
Salute

[Leigh-Anne]
Sisters, we are everywhere
Warriors, your country needs
You
If you're ready, ladies
Better keep steady
Ready, aim
Shoot

Don't need ammunition
On a mission
And we'll hit you with the truth

[Leigh-Anne]
Divas
Queens
We don't need no man
Salute

[Perrie]
Sisters, we are everywhere
Warriors, your country needs
You
If you're ready, ladies
Better keep steady
Ready, aim
Shoot

[All]
Don't need ammunition
On a mission
Now we hit you with the truth

[Perrie]
Representing all the women
Salute
Salute

[Jesy + Jade]
It's who we are
We don't need no
Camouflage
It's the female federal
And we're taking off

[Jade]
If you're with me
Women

Let me hear you say

Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representing all the women
Salute
Salute

Attention! Salute
Attention! Salute
Attention!
Representing all the women
Salute
Salute

[Jesy]
You think we're just pretty things
You couldn't be more wrong
We're standing strong
We carry on
Not guessing guys but
We keep moving on
Can't stop a hurricane
Ladies it's time to awake YEAH


Attention!
(Ladies…)
Attention!
Individuals, Originals

Let me hear you say

Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representing all the women
Salute
Salute

Attention! Salute
Attention! Salute
Attention

Representing all the women
Salute
Salute

(Ladies, the time have come)
(The war has begun)
(Let us stand together)
(And remember...)
(Men fight great, but woman are greater fighters)

Representing all the women
Salute
Salute

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
JESY:
Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną.
Chcę zobaczyć wasze ręce.
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki.
Tenisówki, platformy*.
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety.
Salutuj.
Salutuj.


JADE:
Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną,
Chcę zobaczyć wasze ręce,
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki,
Tenisówki, platformy*,
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety.
Salutuj.
Salutuj.

WSZYSTKIE:
Oto, kim jesteśmy.
My nie potrzebujemy.
Kamuflażu.
Po prostu damski.
Wojenny okrzyk.
I startujemy.

JADE:
Jeśli jesteście ze mną,
Kobiety,
Pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie:

Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną,
Chcę zobaczyć wasze ręce,
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki,
Tenisówki, platformy*,
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj.
Salutuj.

Uwaga! Salutuj.
Uwaga! Salutuj.
Uwaga!
Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj
Salutuj.

LEIGH:
Siostry, jesteśmy wszędzie.
Wojowniczki, wasz kraj potrzebuje
Was.
Jeśli jesteście gotowe,
Lepiej pozostańcie w gotowości,
Gotowe, cel,
Strzał.

Nie potrzebujemy amunicji
Na misji.
Teraz uderzymy cię prawdą.

LEIGH:
Diwy.
Królowe.
Nie potrzebujemy żadnego mężczyzny.
Salutuj.

PERRIE:
Siostry, jesteśmy wszędzie.
Wojowniczki, wasz kraj was potrzebuje.
Jeśli jesteście gotowe, dziewczyny.
Lepiej pozostańcie czujne.
Gotowe, cel...
Strzał!

WSZYSTKIE:
Nie potrzebujemy amunicji.
Na misji.
Teraz uderzymy cię prawdą.

PERRIE:
Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj
Salutuj.

JESY:
Oto, kim jesteśmy,
Nie potrzebujemy
Kamuflażu.
Po prostu damski
Wojenny okrzyk
I startujemy.

JADE:
Jeśli jesteście ze mną.
Kobiety.

Pozwólcie mi usłyszeć jak mówicie:

Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną,
Chcę zobaczyć wasze ręce,
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki,
Tenisówki, platformy*.
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety.
Salutuj.
Salutuj.


Uwaga! Salutuj.
Uwaga! Salutuj.
Uwaga!
Reprezentujemy wszystkie kobiety.
Salutuj
Salutuj.

JESY:
Myślisz, że jesteśmy tylko ładnymi buźkami.
Nie możesz się bardziej mylić.
Pozostajemy silne.
Robimy swoje.
Nie zgadniecie chłopcy, ale...
Cały czas posuwamy się do przodu.

LEIGH:
Nie można powstrzymać huraganu.
Dziewczyny, czas się obudzić, yeah.

Uwaga!
(Dziewczyny...)
Uwaga!
(Indywidualne. Oryginalne.)

Pozwólcie mi usłyszeć jak mówicie:

Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną,
Chcę zobaczyć wasze ręce,
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki,
Tenisówki, platformy*,
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj.
Salutuj.


Uwaga! Salutuj.
Uwaga! Salutuj.
Uwaga!

(Dziewczyny, czas nadszedł)
(Wojna się rozpoczęła)
(Więc stańmy razem)
(I pamiętajcie...)
(Mężczyźni walczą wspaniale, ale kobiety są bardziej waleczne.)

Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj.
Salutuj.

*rodzaj butów na wysokim obcasie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn, Maegan Cottone, Jade Thirlwall,Leigh-Anne Pinnock, Jesy Nelson, Perrie Edwards

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Covery:

Sapphire

Płyty:

Salute

Ciekawostki:

Premiera teledysku odbyła się 1.05.2014 roku.

Głosuj na ten utwór
(+131)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (25):

kittyyy
Kittyyy 4.11.2016, 19:25
(0)
Kocham tą piosenkę ♥

jademixer18
jademixer18 6.06.2015, 20:16
(-1)
@Klima5: A co to za różnica czy uwaga czy próba ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

jademixer18
jademixer18 6.06.2015, 20:15
(0)
@KStew98: Popieram i zgadzam się z waszym zdaniem

Pokaż powiązany komentarz ↓

lincia34
lincia34 31.03.2015, 13:53
(0)
Świetna piosenka :D Moja ulubiona z ich wszystkich ^-^

thebomb
TheBomb 27.01.2015, 19:20
(0)
Piosenki miło się słucha, ale nie rozumiem waszego zafascynowania tekstem. Taki trochę dla mnie ... a zresztą. Piosenka Queen B powinna być waszym hymnem, tak jak mówi BionicLover. Ponieważ oprócz melodii ma również sensowny tekst. Nie próbuje obrazić Little Mix czy ich fanek po prostu moje zdanie.

wonderland12ann
wonderland12ann 28.07.2014, 19:48
(+1)
kiedyś trzymałam się z trzema innymi dziewczynami. ich zgranie przypomina mi o tym

robynrihanna
robynrihanna 5.07.2014, 11:35
(0)
kocham to <3 dziewczyny pokazały kto rządzi światem !

weronikag18 22.06.2014, 21:41
(+1)
Bo my dziewczyny musimy trzymać się razem <3 druga, a zarazem moja ostatnia ulubiona piosenka Little Mix ;D <3

only1d
only1D 12.06.2014, 16:01
(0)
ta piosenka jest meeega <3

domi12lol
domi12lol 21.05.2014, 17:05
(0)
Mój hymn :D Zauważyliście, że nowsze piosenki LM są inspirowane latami 80' i 90'? !♥
hello-dussy.blogspot.com

awksom 18.05.2014, 20:02
(+2)
brawo dziewczyny !!!

bioniclover
BionicLover 7.05.2014, 04:06
(-2)
@KStew98: Jest mnóstwo podobnych piosenek. Choćby Run the world od Beyonce, Broken Heels od Alexandry Burke czy Hard Out Here od Lilly Allen.

Pokaż powiązany komentarz ↓

skylex
SkyleX 4.05.2014, 19:16
(0)
I znowu to cholerne Illuminati... zobaczcie minuta 3:08...
No ale dziewczyny z LM jest zwykle bosko wypadły c:

polnamyszkax3
PolnaMyszkax3 3.05.2014, 12:08
(+2)
Tak długo czekałam na ten teledysk! Cudo! ♥

emo_beby
emo_beby 2.05.2014, 22:44
(+4)
Myślisz, że jesteśmy tylko ładnymi buźkami,
Nie możesz się bardziej mylić.
Jesteśmy silne,
Robimy swoje,
Cały czas posuwamy się do przodu,
Do przodu, yeah. *________*

KOCHAM TO *_*

konto_usuniete 31.03.2014, 12:40
(+2)
Czuję moc!

karolajnna69
Karolajnna69 27.02.2014, 17:23
(0)
@Klima5: To co.? ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolajnna69
Karolajnna69 21.02.2014, 18:43
(+1)
To jest genialny hymn każdej kobiety. :) Walczmy o swoje.! ♥

LM69 10.02.2014, 19:33
(+1)
@KStew98: popieram was ! Salute!

Pokaż powiązany komentarz ↓

angelic456
angelic456 4.01.2014, 17:35
(+2)
@KStew98: Oczywiście jeżeli czuje, że jest właśnie taką, oryginalną kobietą, która nie jest zależna od mężczyzn ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności