Teksty piosenek > L > Little Mix > Stand Down
2 548 139 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 097 oczekujących

Little Mix - Stand Down

Stand Down

Stand Down

Tekst dodał(a): alexsia245 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mixioner22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Daddy said, "You get once chance in life.") [2x]

[Jesy:]
Let me start it by telling you something
I think there's one thing you should know
We ain't playin' no games, this ain't no playground
It's time to drop your sticks and stones

[Perrie:]
'Cause I've been chasing dreams since I took my first sleep
And I'm gon' be lil' Bo so contemplate if you're the sheep
And we gon' make a humble pie so egos cut a slice and take a piece, hey

[Jade:]
So, you see, there's no point in underestimating me
Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don't want to hear it 'cause your, no, it doesn't bother me

[All:]
Now I'm done with all your negativity
And I'm gonna let it wash all over me
I'll be stronger than your words, baby, I'm harder
My smile lights up the world, I'm flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now

(Daddy said, "You get once chance in life.") [2x]

[Leigh-Anne:]
Come a little bit closer
Let me tell you about a girl you used to know
She ain't waiting for luck, no wishful thinker,
She's gonna do it on her own

[Jade:]
So, you see, there's no point in underestimating me, to me
Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don't want to hear it 'cause your, no, it doesn't bother me

[All:]
Now I'm done with all your negativity
And I'm gonna let it wash all over me
I'll be stronger than your words, baby, I'm harder
My smile lights up the world, I'm flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now

[Jesy:]
L-ladies, let's break it down

[All:]
Scuba-da, boba-da, boba-da ba
Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba ba
Scuba-da, beeb do da bo dap
Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba-ba-bo bada, now click

I'm just gonna do me,
I'm a do this right (right)
You got nothin' on me,
You're just wastin' your time (time)
Take a listen to me,
'Cause I'm a tell you tonight
Oh, whoa, whoa

Now I'm done with all your negativity
And I'm gonna let it wash all over me
I'll be stronger than your words, baby, I'm harder
My smile lights up the world, I'm flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (Don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Tata powiedział:"Masz jedną szansę w życiu") [2x]

Jesy:
Pozwól, że zacznę od powiedzenia ci czegoś,
Myślę, że jest jedna rzecz,którą powinieneś wiedzieć.
Nie bawimy się w gry, to nie jest plac zabaw.
Czas, byś odłożył swoje kije i kamienie.

Perrie:
Bo goniłam za marzeniami odkąd postawiłam swój pierwszy krok.
I będę rozważać, czy jesteś baranem.
I zrobimy skromne ciasto więc odkrój część jego i weź kawałek, hej.

Jade:
Więc widzisz, nie ma sensu mnie lekceważyć, jak dla mnie
Zaklucz wszystkie swoje myśli i wyrzuć klucz.
Nie, nie chcę tego słyszeć bo są twoje, nie, nie przeszkadza mi to.

All:
Teraz z tobą skończyłam
I pozwolę, by to po mnie spłynęło
I będę silniejsza niż twoje słowa, kochanie, jestem silna.
Mój uśmiech rozświetla świat, lecę wysoko.
Więc wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to teraz (Nie chcę tego słyszeć)
Wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to, cofnij to-to teraz.
Więc wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to teraz (Nie chcę tego słyszeć)
Wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to, cofnij to-to teraz.

(Tata powiedział:"Masz jedną szansę w życiu") [2x]

Leigh-Anne:
Podejdź trochę bliżej do mnie, pozwól, że opowiem ci o dziewczynie, która wiedziała
Ona nie czeka na miłość, nie myśli z prośbą, ona poradzi sobie sama.

Jade:
Więc widzisz, nie ma sensu mnie lekceważyć,jak dla mnie
Zaklucz wszystkie swoje myśli i wyrzuć klucz.
Nie,nie chcę tego słyszeć bo są twoje

Perrie:
Nie, nie przeszkadza mi to.

All:
Teraz z tobą skończyłam
I pozwolę, by to po mnie spłynęło
I będę silniejsza niż twoje słowa, kochanie, jestem silna.
Mój uśmiech rozświetla świat, lecę wysoko.
Więc wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to teraz (Nie chcę tego słyszeć)
Wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to, cofnij to-to teraz.
Więc wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to teraz (Nie chcę tego słyszeć)
Wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to, cofnij to-to teraz.

Jesy:
Panie, zepsujmy to:

Perrie:
Scuba-da, boba-da, boba-da ba

Jesy:
Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba ba

Leigh-Anne:
Scuba-da, beeb do da bo dap

Jade:
Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba-ba-bo bada, click

All:
Ja będę tylko robiła swoje, zrobię to dobrze (dobrze)
Nie masz nic do mnie, tylko marnujesz swój czas (czas)
Mówię ci, posłuchaj mnie,bo powiem ci dzisiaj wieczorem, oh, wooah, woah.

All:
Teraz z tobą skończyłam
I pozwolę, by to po mnie spłynęło
I będę silniejsza niż twoje słowa, kochanie, jestem silna.
Mój uśmiech rozświetla świat, lecę wysoko.
Więc wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to teraz (Nie chcę tego słyszeć)
Wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to, cofnij to-to teraz.
Więc wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to teraz (Nie chcę tego słyszeć)
Wycofaj się (Nie chcę tego słyszeć)
Cofnij to, cofnij to-to teraz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darren Lewis, Iyiola Babalola, Shaznay Lewis, Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anee Pinnock, Jade Thrilwall

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Płyty:

Salute

Komentarze (3):

weronikag18 22.06.2014, 21:43
(+1)
'Cause I've been chasing dreams since I took my first sleep
And I'm gon' be lil' Bo so contemplate if you're the sheep
And we gon' make a humble pie so egos cut a slice and take a piece, hey <3

IloveLittleMix4 30.11.2013, 12:54
(0)
Strasznie dużo błędów w tekście. Piosenka zajebista.

steven 11.11.2013, 22:19
(0)
tekst trochę nieudolny, mam nadzieję, że będzie poprawiony

tekstowo.pl
2 548 139 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 097 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności