Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Little Mix

1. Little Mix - Power feat. Stormzy

2. Little Mix - Love Me

3. Little Mix - Do It For Myself

4. Little Mix - Señorita feat Maluma

5. Little Mix - Secret Love Song (Live from Little Mix The Search)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Skunk Anansie - Lost and Found

2. Seweryn Krajewski - Anka Śmietniczanka

3. Arcade Fire - Year Of The Snake

4. Morad - Soñar

5. Adam Chrola - Kareta złota

6. Aliose - Les sirènes

7. Paweł Domagała - W tym mieście

8. Sobel - Kto Cię tak zepsuł

9. Zosia Wójcik - Niewidzialna

10. Malik Montana - Wychowanek Getta

11. Qinga - Jest noc

12. Pablo Alborán - Clickbait

13. Sleep Token - Emergence

14. Abor & Tynna - Parallele Linien

15. Nikos Vertis - Eroteftika Esena - Ερωτεύτηκα Εσένα

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Little Mix - The Cure

The Cure

The Cure

Tekst dodał(a): happymixxx Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): happymixxx Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): LoveTinita Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+18)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Little Mix - The Cure

I lost my faith, made my mistakes
Gonna find a way to make it easy
I'll be better on my own, believe me
Pay no hope back, can’t live like that
Yeah, I made my peace with all the sorrow
And now I'm livin' for tomorrow

I’m a girl with a new face, and a life that's been changed
You know, you know, you know?

I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
It's alright now, baby I’ve got the cure

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah it's alright now, baby I've got the cure

Now it's me and myself (yeah), don’t need no one else
This happiness was always inside me
But Lord, it took a minute to find me
And this freedom I found is with the million you now
And I'm puttin' all my troubles behind me
I only need my heart to guide me

I'm a girl with a new face, and a life that's been changed
You know, you know, you know?

I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
It's alright now, baby I've got the cure

Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure

And I, I'll learn to love myself again
'Cause I, 'cause I finally understand

I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
(Just a little, just a little)
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
(Tears fell down my neck, tears fell down my neck,
tears fell down my neck)
It's alright now, baby I've got the cure

I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
(No, no, no)
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
(No, no, no)
It's alright now, baby I've got the cure

Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Oh, oh, oh, oh
(I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Little Mix - The Cure

Pokaż tłumaczenie

Straciłam wiarę, popełniałam błędy
Znalazłam sposób, żeby było łatwiej
Będzie mi lepiej samej, uwierz mi
Nie spłacam nadziei, nie mogę tak żyć
Tak, zawarłam pokój z całym smutkiem
A teraz żyję dla jutra

Jestem dziewczyną o nowej twarzy i życiu, które zostało zmienione
Wiesz, wiesz, wiesz?

Byłam trochę zagubiona, ale już nie jestem,
Byłam trochę zraniona, ale już nie jestem,
byłam trochę opuszczona, ale już nie jestem
Ponieważ łzy spadły, ale nigdy więcej
Byłam trochę skołowana, ale już nie jestem,
Byłam trochę opuszczona, ale już nie jestem
Byłam trochę daleko, ale już nie jestem
Teraz już w porządku, kochanie, mam lekarstwo

Oh... oh, oh, oh
Oh... oh, oh, oh
Oh... oh, oh, oh
Tak, teraz już w porządku, kochanie, mam lekarstwo

Teraz to ja i ja sama, tak, nie potrzebuję nikogo innego
To szczęście było zawsze we mnie
Ale, Panie, zajęło mi minutę, aby siebie znaleźć
A ta wolność, którą znalazłam, jest teraz z milionem wiesz
A ja zostawiam wszystkie kłopoty za mną
Potrzebuję tylko mojego serca, aby mnie poprowadziło

Jestem dziewczyną o nowej twarzy i życiu, które zostało zmienione
Wiesz, wiesz, wiesz?

Byłam trochę zagubiona, ale już nie jestem,
Byłam trochę zraniona, ale już nie jestem,
byłam trochę opuszczona, ale już nie jestem.
Ponieważ łzy spadły, ale nigdy więcej
Byłam trochę skołowana, ale już nie jestem,
Byłam trochę opuszczona, ale już nie jestem
Byłam trochę daleko, ale już nie jestem
Teraz już w porządku, kochanie, mam lekarstwo

Oh... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Oh... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Oh... oh , oh, oh, (dostałam lekarstwo)
Tak, teraz już w porządku, kochanie, mam lekarstwo
Oh... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Oh... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Och... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Tak, teraz już w porządku, kochanie, mam lekarstwo

(I ja) i nauczę się znowu kochać
(Bo ja) bo w końcu rozumiem

Byłam trochę zagubiona, ale już nie jestem,
Byłam trochę zraniona, ale już nie jestem,
byłam trochę opuszczona, ale już nie jestem.
(tylko trochę, tylko trochę)
Ponieważ łzy spadły, ale nigdy więcej
Byłam trochę skołowana, ale już nie jestem,
Byłam trochę opuszczona, ale już nie jestem
Byłam trochę daleko, ale już nie jestem
(Łzy spadły mi po szyi, łzy spadły mi po szyi, łzy spadły mi po szyi)
Teraz już w porządku, kochanie, mam lekarstwo

Byłam trochę zagubiona, ale już nie jestem,
Byłam trochę zraniona, ale już nie jestem,
byłam trochę opuszczona, ale już nie jestem
(Nie, nie, nie)
Ponieważ łzy spadły, ale nigdy więcej
Byłam trochę skołowana, ale już nie jestem,
Byłam trochę opuszczona, ale już nie jestem
Byłam trochę daleko, ale już nie jestem
(Nie, nie, nie)
Teraz już w porządku, kochanie, mam lekarstwo

Och... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Och... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Oh... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Teraz już w porządku, kochanie, mam lekarstwo
Oh... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Oh... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Och... och, och, och, (dostałam lekarstwo)
Teraz już w porządku, kochanie, mam lekarstwo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Pete Kelleher, Camille Purcell, Tom Barnes & Ben Kohn Edytuj metrykę
Rok wydania:	2018
Wykonanie oryginalne:	Little Mix
Płyty:	LM5

Głosuj na ten utwór

(+18)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

Juzix1998 30.12.2018, 14:52

(0)

"Made my pice" można także zinterpretować jako "poradziłam sobie"
"I made my pice with all of the sorrow" - poradziłam sobie z całym smutkiem
według mnie to ma większy sens

2 656 250 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności