Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Live
Popularne teksty
Live - Run To The Water
Run To The Water
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anka89100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wolfsoul
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
oh desert speak to my heart
oh woman of the earth
maker of children who weep for love
maker of this birth
'til your deepest secrets are known to me
I will not be moved
I will not be moved
"don't try to find the answer
when there ain't no question here
brother let your heart be wounded
and give no mercy to your fear"
adam and eve live down the street from
me
babylon is every town
it's as crazy as it's ever been
love's a stranger all around
in a moment we lost our minds here
and lay our spirit down
today we lived a thousand years
all we have is now
run to the water
and find me there
burnt to the core but not broken
we'll cut through the madness
of these streets below the moon
these streets below the moon
and I will never leave you
'til we can say, "this world was just a
dream
we were sleepin' now we are awake"
'til we can say
in a moment we lost our minds here
and dreamt the world was round
a million mile fall from grace
thank god we missed the ground
run to the water
and find me there
burnt to the core but not broken
we'll cut through the madness
of these streets below the moon
with a nuclear fire of love in our hearts
yeah, I can see it now lord
out beyond all the breakin' of waves
and the tribulation
it's a place and the home of ascended
souls
who swam out there in love!
run to the water
and find me there
burnt to the core but not broken
we'll cut through the madness
of these streets below the moon
with a nuclear fire of love in our hearts
rest easy baby, rest easy
and recognize it all as light and rainbows
smashed to smithereens and be happy
run to the water (and find me there)
run to the water
oh woman of the earth
maker of children who weep for love
maker of this birth
'til your deepest secrets are known to me
I will not be moved
I will not be moved
"don't try to find the answer
when there ain't no question here
brother let your heart be wounded
and give no mercy to your fear"
adam and eve live down the street from
me
babylon is every town
it's as crazy as it's ever been
love's a stranger all around
in a moment we lost our minds here
and lay our spirit down
today we lived a thousand years
all we have is now
run to the water
and find me there
burnt to the core but not broken
we'll cut through the madness
of these streets below the moon
these streets below the moon
and I will never leave you
'til we can say, "this world was just a
dream
we were sleepin' now we are awake"
'til we can say
in a moment we lost our minds here
and dreamt the world was round
a million mile fall from grace
thank god we missed the ground
run to the water
and find me there
burnt to the core but not broken
we'll cut through the madness
of these streets below the moon
with a nuclear fire of love in our hearts
yeah, I can see it now lord
out beyond all the breakin' of waves
and the tribulation
it's a place and the home of ascended
souls
who swam out there in love!
run to the water
and find me there
burnt to the core but not broken
we'll cut through the madness
of these streets below the moon
with a nuclear fire of love in our hearts
rest easy baby, rest easy
and recognize it all as light and rainbows
smashed to smithereens and be happy
run to the water (and find me there)
run to the water
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePustynio, przemów do mego serca
Och, matko ziemi
Twórczyni dzieci, co płaczą o miłość
Sprawczyni ich narodzin
Nie wzruszę się
Nie wzruszę się
Dopóki nie poznam twych najgłębszych tajemnic
Nie próbuj znaleźć odpowiedzi
Skoro nawet nie ma pytania
Bracie, zrań swe serce
Nie lituj się nad swych strachem"
Adam i Ewa mieszkają na tej samej ulicy co ja
Każde miasto to Babilon
To szaleństwo było zawsze takie samo
Miłość jest jak jeden z obcych, których wszędzie spotykasz
W ciągu chwili straciliśmy głowę
I złożyliśmy swe dusze
Dziś przeżyliśmy tysiąc lat
Mamy tylko to, co mamy teraz
Biegnij w stronę wody
Tam mnie znajdziesz
Wypalonego aż do rdzenia, ale nie złamanego
Przebijemy się przez szaleństwo
Tych ulic skąpanych w świetle księżyca
Tych ulic skąpanych w świetle księżyca
I nigdy cię nie opuszcze
Chyba, że stwierdzimy, że: "Ten świat to tylko sen
Spaliśmy, ale już się obudziliśmy"
Chyba, że to powiemy
W ciągu chwili straciliśmy głowę
Śniliśmy, że ziemia jest płaska
Milion lat upadku moralnego
Dzięki Bogu nie uderzyliśmy w ziemię
Biegnij w stronę wody
Tam mnie znajdziesz
Wypalonego aż do rdzenia, ale nie złamanego
Przebijemy się przez szaleństwo
Tych ulic skąpanych w świetle księżyca
Przebijemy się nuklearnych ogniem naszych serc
Tak, Panie, widzę to!
Poza całym przełamywaniem fal
Poza całym umęczeniem
To miejsce i dom wniebowziętych dusz
Które wypłynęły w miłości!
Biegnij w stronę wody
Tam mnie znajdziesz
Wypalonego aż do rdzenia, ale nie złamanego
Przebijemy się przez szaleństwo
Tych ulic skąpanych w świetle księżyca
Przebijemy się nuklearnych ogniem naszych serc
Spokojnie, kochanie, spokojnie
To co widzisz to światło i tęcze
Rozbite w mak
Raduj się
Biegnij w stronę wody (tam mnie znajdziesz)
Biegnij w stronę wody
Och, matko ziemi
Twórczyni dzieci, co płaczą o miłość
Sprawczyni ich narodzin
Nie wzruszę się
Nie wzruszę się
Dopóki nie poznam twych najgłębszych tajemnic
Nie próbuj znaleźć odpowiedzi
Skoro nawet nie ma pytania
Bracie, zrań swe serce
Nie lituj się nad swych strachem"
Adam i Ewa mieszkają na tej samej ulicy co ja
Każde miasto to Babilon
To szaleństwo było zawsze takie samo
Miłość jest jak jeden z obcych, których wszędzie spotykasz
W ciągu chwili straciliśmy głowę
I złożyliśmy swe dusze
Dziś przeżyliśmy tysiąc lat
Mamy tylko to, co mamy teraz
Biegnij w stronę wody
Tam mnie znajdziesz
Wypalonego aż do rdzenia, ale nie złamanego
Przebijemy się przez szaleństwo
Tych ulic skąpanych w świetle księżyca
Tych ulic skąpanych w świetle księżyca
I nigdy cię nie opuszcze
Chyba, że stwierdzimy, że: "Ten świat to tylko sen
Spaliśmy, ale już się obudziliśmy"
Chyba, że to powiemy
W ciągu chwili straciliśmy głowę
Śniliśmy, że ziemia jest płaska
Milion lat upadku moralnego
Dzięki Bogu nie uderzyliśmy w ziemię
Biegnij w stronę wody
Tam mnie znajdziesz
Wypalonego aż do rdzenia, ale nie złamanego
Przebijemy się przez szaleństwo
Tych ulic skąpanych w świetle księżyca
Przebijemy się nuklearnych ogniem naszych serc
Tak, Panie, widzę to!
Poza całym przełamywaniem fal
Poza całym umęczeniem
To miejsce i dom wniebowziętych dusz
Które wypłynęły w miłości!
Biegnij w stronę wody
Tam mnie znajdziesz
Wypalonego aż do rdzenia, ale nie złamanego
Przebijemy się przez szaleństwo
Tych ulic skąpanych w świetle księżyca
Przebijemy się nuklearnych ogniem naszych serc
Spokojnie, kochanie, spokojnie
To co widzisz to światło i tęcze
Rozbite w mak
Raduj się
Biegnij w stronę wody (tam mnie znajdziesz)
Biegnij w stronę wody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed Kowalczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ed Kowalczyk, Patrick Dahlheimer |
| Wykonanie oryginalne: |
Live |
| Covery: |
Off the Beat |
| Płyty: |
The Distance to Here (1999), Awake: The Best of Live (CD-DVD, 2004). |
Komentarze (1):
Przemawia do serca każdą strofą:-) :-) :-)