Teksty piosenek > L > Live > The dolphin's cry
2 557 999 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 358 oczekujących

Live - The dolphin's cry

The dolphin's cry

The dolphin's cry

Tekst dodał(a): gohome Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gohome Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The way you're bathed in light
reminds me of that night.
God laid me down into your rose garden of trust.
And I was swept away
with nothin' left to say.
Some helpless fool,
yeah, I was lost in a swoon of peace.
You're all I need to find,
so when the time is right
come to me sweetly,
come to me,
come to me.

Love will lead us, alright.
Love will lead us, she will lead us.
Can you hear the dolphin's cry?
See, the road rise up to meet us.
It's in the air we breathe tonight.
Love will lead us, she will lead us.

Oh, yeah, we meet again.
It's like we never left.
Time in between was just a dream.
Did we leave this place?
This crazy fog surrounds me.
You wrap your legs around me.
All I can do to try and breathe.
Let me breathe so that I,
so we can go together!

Love will lead us, alright.
Love will lead us, she will lead us.
Can you hear the dolphin's cry?
See, the road rise up to meet us.
It's in the air we breathe tonight.
Love will lead us, she will lead us.

Life is like a shooting star,
tt don't matter who you are.
If you only run for cover, it's just a waste of time.
We are lost, 'til we are found,
this phoenix rises up from the ground
and all these wars are over.
Over.
Over.
Singin' la da da, da, da, da.
Over.
Come to me.
Come to me. Yeah la da, da, da, da, da, da.
Come to me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sposób, w jaki obmyło Cię światło
Przypomina mi tamtą noc
Gdy Bóg położył mnie w twoim różanym ogrodzie ufności
Wymknąłem się z niego
Nie mając nic do powiedzenia
Jak jakiś bezradny głupiec
Tak, zabłąkałem się w omdleniach spokoju
A ty jesteś wszystkim, co muszę odnaleźć
Więc kiedy nadejdzie ten czas
Przyjdź do mnie, miła, przyjdź
Przyjdź

Miłość nas poprowadzi, w porządku
Miłość nas poprowadzi, ona nas poprowadzi
Czy słyszysz krzyk delfinów?
Spójrz na drogę pnącą się w górę, by nas tam zastać
Ona jest w powietrzu, którym oddychamy tej nocy
Miłość na poprowadzi, ona nas poprowadzi

O tak...znowu się spotykamy
To takie uczucie, jakbyśmy nigdy siebie nie opuścili
A czas przejściowy był tylko snem
Czy zostawiliśmy to miejsce?
Ta idiotyczna mgła otumania mnie
Owijasz swoje nogi wokół mnie
Mogę jedynie próbować oddychać
Daj mi odetchnąć, będę wtedy...
Wtedy my będziemy kroczyć razem!

Miłość nas poprowadzi, w porządku
Miłość nas poprowadzi, ona nas poprowadzi
Czy słyszysz krzyk delfinów?
Spójrz na drogę pnącą się w górę, by nas tam zastać
Ona jest w powietrzu, którym oddychamy tej nocy
Miłość na poprowadzi, ona nas poprowadzi

Życie jest jak spadająca gwiazda
Jeśli nie zależy ci na tym, kim jesteś
Jeśli trwasz tylko dla przetrwania, to jest to zwykła strata czasu
Jesteśmy zagubieni do czasu, aż się nie odnajdziemy
Feniks odradza się z popiołów
I wszystkie te wojny są skończone
Skończone
Skończone
Śpiewając: la da da, da da da
Skończone
Chodź do mnie
O tak, chodź do mnie
Chodź do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ed Kowalczyk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ed Kowalczyk

Wykonanie oryginalne:

Live

Płyty:

The Distance to Here (1999), Awake: The Best of Live (CD-DVD, 2004), Radiant Sea: A Collection of Bootleg Rarities and Two New Songs (CD, 2007), Live - Live at the Paradiso Amsterdam (CD, 2008).

Ścieżka dźwiękowa:

Ulice strachu II: Ostatnia odsłona

Komentarze (2):

JacekRakoczy 8.07.2023, 18:53
(0)
@PureeXistance: 3
Ewidentnie translator.

Pokaż powiązany komentarz ↓

PureeXistance 28.02.2011, 17:49
(+1)
Bez urazy... ale jak mozna tak zbeszczescic ten tekst? Tlumaczenie jest strasznie krzywdzace. To byl translator?

tekstowo.pl
2 557 999 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności