Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Liz Phair
Popularne teksty
19. Spięty - Ładnie
Liz Phair - Money
Money
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neverenough
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elvis's car is probably 30 years old
He looks like a Saab in '45
Cliff says he's got a headache
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
Take them people back inside
Just can't thin of something else to take over
But you just stand it up and warning
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
Why fly when you can walk?
Why sing when you can talk?
Why hit the wall when you've just punched the clock?
Oh why sing when you can talk?
Jeremy's talking about the bombs
He thinks it's probably a bad place to be
It's gonna be worse than Manhattan
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
Take the train on up to the zoo
Don't look back on what you've been through
Cause everyone's got a Monday
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
It's nice to be liked, but it's better by far to get paid
I know that most of the friends that I have don't really see it
that way
But if you could give 'em each one wish
They'd wish success for themselves and their friends
And that would include lots of money
That would surely include lots of money
So if there are any on you little green elves sitting out there
today
Step right up, wish me old Irish luck
But I also need shitloads of money
And if there are any of you dirty rich old men sitting out there
today
Step right up, I'm your lucky fuck
But I'm gonna need shitloads of money
I'm gonna need shitloads of money
I got to have shitloads of money
He looks like a Saab in '45
Cliff says he's got a headache
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
Take them people back inside
Just can't thin of something else to take over
But you just stand it up and warning
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
Why fly when you can walk?
Why sing when you can talk?
Why hit the wall when you've just punched the clock?
Oh why sing when you can talk?
Jeremy's talking about the bombs
He thinks it's probably a bad place to be
It's gonna be worse than Manhattan
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
Take the train on up to the zoo
Don't look back on what you've been through
Cause everyone's got a Monday
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
It's nice to be liked, but it's better by far to get paid
I know that most of the friends that I have don't really see it
that way
But if you could give 'em each one wish
They'd wish success for themselves and their friends
And that would include lots of money
That would surely include lots of money
So if there are any on you little green elves sitting out there
today
Step right up, wish me old Irish luck
But I also need shitloads of money
And if there are any of you dirty rich old men sitting out there
today
Step right up, I'm your lucky fuck
But I'm gonna need shitloads of money
I'm gonna need shitloads of money
I got to have shitloads of money
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamochód Elvisa ma prawdopodobnie 30 lat
Wygląda jak Saab z '45
Cliff mówi, że boli go głowa
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Zabierz tych ludzi z powrotem do środka
Po prostu nie mogę myśleć o czymś innym do przejęcia
Ale ty po prostu wstajesz i ostrzegasz
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Po co latać, skoro możesz chodzić?
Po co śpiewać, skoro możesz mówić?
Po co uderzać w ścianę, skoro uderzyłeś już w zegar?
Po co śpiewać, skoro możesz mówić?
Jeremy mówi o bombach
Uważa, że to chyba złe miejsce do przebywania
Może być gorsze niż Manhattan
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wsiąść w pociąg do zoo
Nie patrząc wstecz na to, co przeszedłeś
Bo każdy ma poniedziałek
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Byłoby miło być lubianym, ale lepiej jest zarabiać
Wiem, że większość moich przyjaciół, tak naprawdę nie patrzy na to w ten sposób
Ale jeśli coś im dasz, każdy chce
Oni pragną sukcesu dla siebie i swoich przyjaciół
A to mogłoby oznaczać mnóstwo pieniędzy
To z pewnością mogłoby oznaczać mnóstwo pieniędzy
Więc, jeśli są jakiś małe, zielone elfy siedzące tam dzisiaj
Krok do przodu, życzcie mi starego, irlandzkiego szczęścia
Ale ja potrzebuję cholernie dużo pieniędzy
Więc, jeśli jest jakiś brudny, bogaty starzec siedzący tam dzisiaj
Krok do przodu, jestem Twoim pieprzonym szczęściem
Ale potrzebuję cholernie dużo pieniędzy
Potrzebuję cholernie dużo pieniędzy
Muszę posiadać cholernie dużo pieniędzy
Wygląda jak Saab z '45
Cliff mówi, że boli go głowa
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Zabierz tych ludzi z powrotem do środka
Po prostu nie mogę myśleć o czymś innym do przejęcia
Ale ty po prostu wstajesz i ostrzegasz
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Po co latać, skoro możesz chodzić?
Po co śpiewać, skoro możesz mówić?
Po co uderzać w ścianę, skoro uderzyłeś już w zegar?
Po co śpiewać, skoro możesz mówić?
Jeremy mówi o bombach
Uważa, że to chyba złe miejsce do przebywania
Może być gorsze niż Manhattan
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wsiąść w pociąg do zoo
Nie patrząc wstecz na to, co przeszedłeś
Bo każdy ma poniedziałek
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Wygląda jak gówno, a to jest jak Ameryka
Byłoby miło być lubianym, ale lepiej jest zarabiać
Wiem, że większość moich przyjaciół, tak naprawdę nie patrzy na to w ten sposób
Ale jeśli coś im dasz, każdy chce
Oni pragną sukcesu dla siebie i swoich przyjaciół
A to mogłoby oznaczać mnóstwo pieniędzy
To z pewnością mogłoby oznaczać mnóstwo pieniędzy
Więc, jeśli są jakiś małe, zielone elfy siedzące tam dzisiaj
Krok do przodu, życzcie mi starego, irlandzkiego szczęścia
Ale ja potrzebuję cholernie dużo pieniędzy
Więc, jeśli jest jakiś brudny, bogaty starzec siedzący tam dzisiaj
Krok do przodu, jestem Twoim pieprzonym szczęściem
Ale potrzebuję cholernie dużo pieniędzy
Potrzebuję cholernie dużo pieniędzy
Muszę posiadać cholernie dużo pieniędzy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):