Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lloyd Banks
Lloyd Banks - Where I’m At (Feat. Eminem)
Where I’m At (Feat. Eminem)
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolajnu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Eminem Intro]
Yeah you got me,
I’m up now, it’s your loss
suffered to you
History is like a point of no delay
keeps repeating itself, what else can I say
you wondering why I act this way
never should have gave you the time of day
I guess you know what time it is now ay
[Eminem]
There must of been a gust of wind
cause you change your mind everytime it blows
and you just changed it a motherf-ckin again
you just said you just wanted some dick ‘fore i stuck it in
I wouldnt of been such a prick to you
f-ckin men you say you dont trust em
why do I hear the sound of toilets flushing
some sh-t is goin down
you must’ve just not of been truthful from the start
see for me it’d be nothing to say you never had my heart
but I’d be lyin
f-ckin see why they call this bullsh-t a relationship, ships sink
and you know its love as soon as you fall in it cause shit stinks
and it feels like everytime i f-ckin do i get jynxed
cupid must’ve put a curse on me
6 weeks have went buy and we only spoke twice
I’m sittin in your driveway callin’ you from the car
suffice I think its safe to say you’re not at home
I’m callin your cell phone you answer
but I can tell though that your not alone
how was I to know it should of been time to go a long time ago
I kept holdin on
its comical when I think back now
why I couldnt get the hint
you feel the draft you were throwin I wasnt catchin’ your drift
but theres a cold breeze blowin over me
Im over you, success is the best revenge to pay you back
and that payment is overdo
I overcame odds to get even
the sober me is shittin on the unsober you
and I hope they play this in every club your go into
I’m hauntin’ you bitch everywhere you turn im following you
cause I loved you with every ounce of me
you know its true, its killin you now, yeah
I hope the hoe dies slow in you
its cause of you now I dont ‘em trust at all
f-ck a middle finger up
I’m gonna just keep grabbin my balls, cup em
I’ll never fall again, I trip on stairs, I fall up em
so buttercup dont try to come back knockin on my door all dolled up
[Eminem - Chorus]
Cause I’m moving on, don’t worry about me
cause I’m gon be just fine without you, you’ll see
there aint no-one on this Earth right now I’d rmuch rather be
cause God-dammit I’m glad that I’m me
I said if you could be where I’m at (bye bye)
you’d wanna be you too
(I’m living without you)
If you felt the way I feel
I bet you’d be in as good a mood as I am
but you don’t ’cause you just feel like you
I said if you could be where I’m at (bye bye)
you’d wanna be you too
(I’m living without you)
If you felt the way I feel
I bet you’d be in as good a mood as I am
but you don’t so you just feel like you
[Lloyd banks]
I’ve had it for the last time
you’re actions got me hot as my last rhyme
you’re options will either get put out greenwich or as fine
fine just aint gon cut it
drama is what you’re in love with
you’re one of them b-tches you run with
lately I’m feeling smothered
You snooped around for dirt to be uncovered
conceited with cover girl motives
I gotta rise above it
you think them models loving me
I’m thinking bout who doesn’t, doesn’t really matter what you say
sickness in my stomach,
told you I was gon be splitting, you don’t think I mean it
meant it, everything I got, f-ck you
ain’t no secret no apologies you keep it
now that I’m doing my thing and you peep it
the badder times all outweigh the recent
your energy who needs it
every rumour you hear you go believe it
point out the times you’ve seen it
you stabbed me should linked it
revenge is mine, i need it, need a way out
it’s my f-cking life, let her find a way to stay out
bet you thought I’d break, aint that easy
bet you thought I need you a million times before you need me
leave me everything that I gave to you
aint no freebies get your coat and go
the female pinnochio, money hungry, hopeless hoe
you f-cking with my focus so
go back to that trunk that played the role before
love is like a cancer when you don’t let go (go)
I’mma blow fo ‘sho
unnecessary weight makes the boat go slow
I don’t need you sinking us
I hope you float, lying through my teeth I hope you don’t
(drown, drown)
now the sound of every dope
bottles pop out while he smoke
hit me pride that we broke
let them girls crowding me go
if they got something to show
let em show me how I love, I’m never lonely
never even left a scar
you fell hard, I’m laughing
ha ha ha ha ha
tyre smoke fancy car
nothing is what we are
no beginning no tomorrow
cause I’m moving on, don’t worry about me
cause I’m gon be aight without you, you’ll see
there aint no-one on this Earth I’d much rather be cause God-dammit
I’m glad that I’m me
[Eminem - Chorus]
I said if you could be where I’m at (bye bye)
you’d wanna be you too
(I’m living without you)
If you felt the way I feel
I bet you’d be in as good a mood as I am
but you don’t so you just feel like you
I said if you could be where I’m at (bye bye)
you’d wanna be you too
(I’m living without you)
If you felt the way I feel
I bet you’d be in as good a mood as I am
but you don’t so you just feel like you
Yeah you got me,
I’m up now, it’s your loss
suffered to you
History is like a point of no delay
keeps repeating itself, what else can I say
you wondering why I act this way
never should have gave you the time of day
I guess you know what time it is now ay
[Eminem]
There must of been a gust of wind
cause you change your mind everytime it blows
and you just changed it a motherf-ckin again
you just said you just wanted some dick ‘fore i stuck it in
I wouldnt of been such a prick to you
f-ckin men you say you dont trust em
why do I hear the sound of toilets flushing
some sh-t is goin down
you must’ve just not of been truthful from the start
see for me it’d be nothing to say you never had my heart
but I’d be lyin
f-ckin see why they call this bullsh-t a relationship, ships sink
and you know its love as soon as you fall in it cause shit stinks
and it feels like everytime i f-ckin do i get jynxed
cupid must’ve put a curse on me
6 weeks have went buy and we only spoke twice
I’m sittin in your driveway callin’ you from the car
suffice I think its safe to say you’re not at home
I’m callin your cell phone you answer
but I can tell though that your not alone
how was I to know it should of been time to go a long time ago
I kept holdin on
its comical when I think back now
why I couldnt get the hint
you feel the draft you were throwin I wasnt catchin’ your drift
but theres a cold breeze blowin over me
Im over you, success is the best revenge to pay you back
and that payment is overdo
I overcame odds to get even
the sober me is shittin on the unsober you
and I hope they play this in every club your go into
I’m hauntin’ you bitch everywhere you turn im following you
cause I loved you with every ounce of me
you know its true, its killin you now, yeah
I hope the hoe dies slow in you
its cause of you now I dont ‘em trust at all
f-ck a middle finger up
I’m gonna just keep grabbin my balls, cup em
I’ll never fall again, I trip on stairs, I fall up em
so buttercup dont try to come back knockin on my door all dolled up
[Eminem - Chorus]
Cause I’m moving on, don’t worry about me
cause I’m gon be just fine without you, you’ll see
there aint no-one on this Earth right now I’d rmuch rather be
cause God-dammit I’m glad that I’m me
I said if you could be where I’m at (bye bye)
you’d wanna be you too
(I’m living without you)
If you felt the way I feel
I bet you’d be in as good a mood as I am
but you don’t ’cause you just feel like you
I said if you could be where I’m at (bye bye)
you’d wanna be you too
(I’m living without you)
If you felt the way I feel
I bet you’d be in as good a mood as I am
but you don’t so you just feel like you
[Lloyd banks]
I’ve had it for the last time
you’re actions got me hot as my last rhyme
you’re options will either get put out greenwich or as fine
fine just aint gon cut it
drama is what you’re in love with
you’re one of them b-tches you run with
lately I’m feeling smothered
You snooped around for dirt to be uncovered
conceited with cover girl motives
I gotta rise above it
you think them models loving me
I’m thinking bout who doesn’t, doesn’t really matter what you say
sickness in my stomach,
told you I was gon be splitting, you don’t think I mean it
meant it, everything I got, f-ck you
ain’t no secret no apologies you keep it
now that I’m doing my thing and you peep it
the badder times all outweigh the recent
your energy who needs it
every rumour you hear you go believe it
point out the times you’ve seen it
you stabbed me should linked it
revenge is mine, i need it, need a way out
it’s my f-cking life, let her find a way to stay out
bet you thought I’d break, aint that easy
bet you thought I need you a million times before you need me
leave me everything that I gave to you
aint no freebies get your coat and go
the female pinnochio, money hungry, hopeless hoe
you f-cking with my focus so
go back to that trunk that played the role before
love is like a cancer when you don’t let go (go)
I’mma blow fo ‘sho
unnecessary weight makes the boat go slow
I don’t need you sinking us
I hope you float, lying through my teeth I hope you don’t
(drown, drown)
now the sound of every dope
bottles pop out while he smoke
hit me pride that we broke
let them girls crowding me go
if they got something to show
let em show me how I love, I’m never lonely
never even left a scar
you fell hard, I’m laughing
ha ha ha ha ha
tyre smoke fancy car
nothing is what we are
no beginning no tomorrow
cause I’m moving on, don’t worry about me
cause I’m gon be aight without you, you’ll see
there aint no-one on this Earth I’d much rather be cause God-dammit
I’m glad that I’m me
[Eminem - Chorus]
I said if you could be where I’m at (bye bye)
you’d wanna be you too
(I’m living without you)
If you felt the way I feel
I bet you’d be in as good a mood as I am
but you don’t so you just feel like you
I said if you could be where I’m at (bye bye)
you’d wanna be you too
(I’m living without you)
If you felt the way I feel
I bet you’d be in as good a mood as I am
but you don’t so you just feel like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro - Eminem]
Ta, miałaś mnie
Uwolniłem się, twoja strata cierpiałem dla ciebie
historii nie można zwalniać
ona ciągle się powtarza, co więcej mogę powiedzieć?
zastanawiasz się czemu się tak zachowuję
nie powinienem był poświęcić ci nawet jednego dnia
pewnie już wiesz, na co teraz przyszedł czas
[Eminem]
Musi bardzo wiać
i za każdym razem, jak zawieje zmieniasz zdanie
znów je kurwa zmieniłaś
powiedziałaś, że chcesz fiuta, ale rozmyśliłaś się, zanim go w ogóle włożyłem
nie chcę być takim chujem w stosunku do ciebie
"pierdoleni faceci" mówisz, nie ufasz im
ale kurwa słyszę, że coś kręcisz na boku
pewnie okłamywałaś mnie od samego początku
wiesz, mógłbym bez problemu powiedzieć ci, że cię nie kocham
ale wtedy bym kłamał
wiem już, czemu nazywają to związkiem, bo związani toniemy
czujesz, że to miłość, bo gówno zawsze śmierdzi
za każdym razem, gdy to czuję od razu musi się coś spierdolić, to jakieś fatum
amor chyba rzucił na mnie klątwę
6 tygodni minęło, a my rozmawialiśmy tylko dwa razy
stoję na twoim podjeździe, dzwonię do ciebie z auta
już wystarczy, nie ma cię w domu
więc dzwonię na komórkę
i jestem pewien, że nie jesteś sama
skąd miałem wiedzieć, że powinienem był sobie odpuścić już dawno temu?
ale ja się uparłem
to nawet zabawne, kiedy teraz o tym myślę
czemu nie zajarzyłem?
Ty już wtedy wiedziałaś, a ja nie mogłem się domyślić
ale teraz mnie olśniło
to już skończone, sukces jest teraz najlepszym sposobem, żeby się odpłacić
a odpłata będzie przejebana
przetrwałem to wszystko
trzeźwy ja sram na nietrzeźwą ciebie
i mam nadzieję, że będą grać ten kawałek w każdym klubie, do którego pójdziesz
będę cię nawiedzał, kurwa, będę wszędzie za tobą chodził
bo oddałem ci całego siebie
wiesz, że to prawda, wykańcza cię to teraz, co?
mam nadzieję, że ta kurwa siedząca w tobie będzie powoli umierać
to przez ciebie nie ufam innym
pokazuje im środkowy palec
teraz już nic mnie nie obchodzi
nie upadnę po raz drugi, a jeśli się potknę to wpadne wprost na nie
nie próbuj wracać i wylaszczona pukać do moich drzwi
Refren: Eminem
Bo Ja idę dalej, nie przejmuj się
bo mam się dobrze bez ciebie, zobaczysz
nie chciałbym być teraz nikim innym
kurde, cieszę się, że jestem sobą
Mówię ci, jeśli mogłabyś być tu, gdzie ja teraz
też chciałabyś być tylko sobą
(żyję bez ciebie)
jeśli czułabyś to, co ja teraz czuję
byłabyś w najlepszym możliwym humorze
ale nie jesteś, bo ciągle czujesz się jak dawniej
[Lloyd Banks]
To zdarzyło się po raz ostatni
to, co zrobiłaś było przejebane jak mój ostatni rym
teraz masz do wyboru albo iść się puszczać na greenwich albo coś w tym stylu
okej, tak tego nie skończymy
histeria to coś, w czym się zakochałaś
jesteś taka, jak te dupy z którymi się wozisz
czuję, jak mnie dusisz
węszysz za każdym brudem
motywy masz jak dziewczyna z okładki
muszę być ponad to
myślisz, że te modelki mnie kochają
a ja zastanawiam się - a kto mnie nie kocha? nie ważne, co powiesz
bo i tak mam już dość
powiedziałem ci, że będę sławny, ale nie sądziłaś, że mówię na serio
mówiłem. Teraz się pierdol
nie ma już żadnych tajemnic, przeprosiny zachowaj dla siebie
teraz robię swoje, a Ty możesz tylko patrzeć
teraźniejszość przeważa moją przeszłość
twoja energia - kto jej potrzebuje?
wbiłaś mi nóż w plecy
ale zemsta będzie moja, potrzebuję znaleźć jakieś ujście
pewnie myślałaś, że potrzebuję cię milion razy bardziej, niż Ty mnie
oddaj mi wszystko, co ja ci dałem
bierz płaszcz i spadaj
damski Pinokio, lecąca na kasę beznadziejna kurwa
nie pozwalasz mi się skupić, więc
wracaj tam, skąd przyszłaś
miłość jest jak rak, jeśli go nie wyleczysz
na pewno zacznie się rozprzestrzeniać
niepotrzebny ciężar sprawia, że łódź powoli idzie na dno
nie chcę, żebyśmy obydwoje zatonęli
mam nadzieję, że się nie wydostaniesz, a właściwie to mam nadzieję że to ty utoniesz
teraz wszędzie gadają, jaki jestem zajebisty
otwieramy butelki, palimy
a kiedyś byliśmy spłukani
dziewczyny mnie otaczają
jeśli mają mi coś do pokazania
niech pokazują, kocham to, nigdy nie jestem sam
nigdy nie zarobiłem żadnej blizny
a Ty cała się potłukłaś, śmieję się z tego
palenie gum, zajebiste fury
tak to jest
żadnego początku, żadnego końca
idę dalej, nie martw się o mnie
bo sobie poradzę, zobaczysz
i nie chciałbym być teraz nikim innym
kurde, cieszę się, że jestem sobą
Refren: Eminem
Mówię ci, jeśli mogłabyś być tu, gdzie ja teraz
też chciałabyś być tylko sobą
(żyję bez ciebie)
jeśli czułabyś to, co ja teraz czuję
byłabyś w najlepszym możliwym humorze
ale nie jesteś, bo ciągle czujesz się jak dawniej
SHADYFANS.PL
Ta, miałaś mnie
Uwolniłem się, twoja strata cierpiałem dla ciebie
historii nie można zwalniać
ona ciągle się powtarza, co więcej mogę powiedzieć?
zastanawiasz się czemu się tak zachowuję
nie powinienem był poświęcić ci nawet jednego dnia
pewnie już wiesz, na co teraz przyszedł czas
[Eminem]
Musi bardzo wiać
i za każdym razem, jak zawieje zmieniasz zdanie
znów je kurwa zmieniłaś
powiedziałaś, że chcesz fiuta, ale rozmyśliłaś się, zanim go w ogóle włożyłem
nie chcę być takim chujem w stosunku do ciebie
"pierdoleni faceci" mówisz, nie ufasz im
ale kurwa słyszę, że coś kręcisz na boku
pewnie okłamywałaś mnie od samego początku
wiesz, mógłbym bez problemu powiedzieć ci, że cię nie kocham
ale wtedy bym kłamał
wiem już, czemu nazywają to związkiem, bo związani toniemy
czujesz, że to miłość, bo gówno zawsze śmierdzi
za każdym razem, gdy to czuję od razu musi się coś spierdolić, to jakieś fatum
amor chyba rzucił na mnie klątwę
6 tygodni minęło, a my rozmawialiśmy tylko dwa razy
stoję na twoim podjeździe, dzwonię do ciebie z auta
już wystarczy, nie ma cię w domu
więc dzwonię na komórkę
i jestem pewien, że nie jesteś sama
skąd miałem wiedzieć, że powinienem był sobie odpuścić już dawno temu?
ale ja się uparłem
to nawet zabawne, kiedy teraz o tym myślę
czemu nie zajarzyłem?
Ty już wtedy wiedziałaś, a ja nie mogłem się domyślić
ale teraz mnie olśniło
to już skończone, sukces jest teraz najlepszym sposobem, żeby się odpłacić
a odpłata będzie przejebana
przetrwałem to wszystko
trzeźwy ja sram na nietrzeźwą ciebie
i mam nadzieję, że będą grać ten kawałek w każdym klubie, do którego pójdziesz
będę cię nawiedzał, kurwa, będę wszędzie za tobą chodził
bo oddałem ci całego siebie
wiesz, że to prawda, wykańcza cię to teraz, co?
mam nadzieję, że ta kurwa siedząca w tobie będzie powoli umierać
to przez ciebie nie ufam innym
pokazuje im środkowy palec
teraz już nic mnie nie obchodzi
nie upadnę po raz drugi, a jeśli się potknę to wpadne wprost na nie
nie próbuj wracać i wylaszczona pukać do moich drzwi
Refren: Eminem
Bo Ja idę dalej, nie przejmuj się
bo mam się dobrze bez ciebie, zobaczysz
nie chciałbym być teraz nikim innym
kurde, cieszę się, że jestem sobą
Mówię ci, jeśli mogłabyś być tu, gdzie ja teraz
też chciałabyś być tylko sobą
(żyję bez ciebie)
jeśli czułabyś to, co ja teraz czuję
byłabyś w najlepszym możliwym humorze
ale nie jesteś, bo ciągle czujesz się jak dawniej
[Lloyd Banks]
To zdarzyło się po raz ostatni
to, co zrobiłaś było przejebane jak mój ostatni rym
teraz masz do wyboru albo iść się puszczać na greenwich albo coś w tym stylu
okej, tak tego nie skończymy
histeria to coś, w czym się zakochałaś
jesteś taka, jak te dupy z którymi się wozisz
czuję, jak mnie dusisz
węszysz za każdym brudem
motywy masz jak dziewczyna z okładki
muszę być ponad to
myślisz, że te modelki mnie kochają
a ja zastanawiam się - a kto mnie nie kocha? nie ważne, co powiesz
bo i tak mam już dość
powiedziałem ci, że będę sławny, ale nie sądziłaś, że mówię na serio
mówiłem. Teraz się pierdol
nie ma już żadnych tajemnic, przeprosiny zachowaj dla siebie
teraz robię swoje, a Ty możesz tylko patrzeć
teraźniejszość przeważa moją przeszłość
twoja energia - kto jej potrzebuje?
wbiłaś mi nóż w plecy
ale zemsta będzie moja, potrzebuję znaleźć jakieś ujście
pewnie myślałaś, że potrzebuję cię milion razy bardziej, niż Ty mnie
oddaj mi wszystko, co ja ci dałem
bierz płaszcz i spadaj
damski Pinokio, lecąca na kasę beznadziejna kurwa
nie pozwalasz mi się skupić, więc
wracaj tam, skąd przyszłaś
miłość jest jak rak, jeśli go nie wyleczysz
na pewno zacznie się rozprzestrzeniać
niepotrzebny ciężar sprawia, że łódź powoli idzie na dno
nie chcę, żebyśmy obydwoje zatonęli
mam nadzieję, że się nie wydostaniesz, a właściwie to mam nadzieję że to ty utoniesz
teraz wszędzie gadają, jaki jestem zajebisty
otwieramy butelki, palimy
a kiedyś byliśmy spłukani
dziewczyny mnie otaczają
jeśli mają mi coś do pokazania
niech pokazują, kocham to, nigdy nie jestem sam
nigdy nie zarobiłem żadnej blizny
a Ty cała się potłukłaś, śmieję się z tego
palenie gum, zajebiste fury
tak to jest
żadnego początku, żadnego końca
idę dalej, nie martw się o mnie
bo sobie poradzę, zobaczysz
i nie chciałbym być teraz nikim innym
kurde, cieszę się, że jestem sobą
Refren: Eminem
Mówię ci, jeśli mogłabyś być tu, gdzie ja teraz
też chciałabyś być tylko sobą
(żyję bez ciebie)
jeśli czułabyś to, co ja teraz czuję
byłabyś w najlepszym możliwym humorze
ale nie jesteś, bo ciągle czujesz się jak dawniej
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):
A ogólnie piosenka zajebista ;)