Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Lluís Cartes - El teu tesor
El teu tesor
Tekst dodał(a): Esche
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Treu del pou aquesta fressa,
buida l'esperit de tanta pols.
Sigues tu, no ho deixis perdre,
mira, olora, i viu la vida a fons.
Sega arran la no ginesta
trenca amb tot allò que tant confon.
Si ets pacient i més honesta,
ja veuras que et menjaràs el món.
Trobaràs deserts, penyassegats, forats i rius.
Sentiràs la veu de dins teu que alguna terra et diu.
Que no podràs mai despertar
d'aquest bonson que acabes d'inventar,
i no sabràs pas com tornar
del teu tresor tan clar...
Tot curtint la senzillesa
vestiràs amb poc tenint de tot.
Sommiant i amb la tendressa
aconseguiràs saber-ho tot.
Surt al sol sense roba,
deixa que t'escalfi tot el dors.
Pren i aprèn, la terra et dona
tot alló que tant demana el cos.
Trobaràs deserts, penyassegats, forats i rius,
sentiràs la veu dins teu que alguna terra et diu.
Que no podràs mai despertar
d'aquell bonson que acabes d'inventar,
i no sabràs pas com tornar
del teu tresor tan clar
Que la vida res et diu
si no ets tu qui somriu.
Mira el curs del teu riu.
buida l'esperit de tanta pols.
Sigues tu, no ho deixis perdre,
mira, olora, i viu la vida a fons.
Sega arran la no ginesta
trenca amb tot allò que tant confon.
Si ets pacient i més honesta,
ja veuras que et menjaràs el món.
Trobaràs deserts, penyassegats, forats i rius.
Sentiràs la veu de dins teu que alguna terra et diu.
Que no podràs mai despertar
d'aquest bonson que acabes d'inventar,
i no sabràs pas com tornar
del teu tresor tan clar...
Tot curtint la senzillesa
vestiràs amb poc tenint de tot.
Sommiant i amb la tendressa
aconseguiràs saber-ho tot.
Surt al sol sense roba,
deixa que t'escalfi tot el dors.
Pren i aprèn, la terra et dona
tot alló que tant demana el cos.
Trobaràs deserts, penyassegats, forats i rius,
sentiràs la veu dins teu que alguna terra et diu.
Que no podràs mai despertar
d'aquell bonson que acabes d'inventar,
i no sabràs pas com tornar
del teu tresor tan clar
Que la vida res et diu
si no ets tu qui somriu.
Mira el curs del teu riu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWymaż źródło tego hałasu,
Uwolnij umysł od tego kurzu.
Bądź sobą, nie pozwól tego stracić,
Patrz, odczuwaj, żyj życiem dogłębnie.
Wyrwij z korzeniami przygnębienie,
Zerwij ze wszystkim, co tak cię miesza.
Jeśli jesteś pacjentem i to cierpliwym,
Jeszcze zobaczysz, że zdobędziesz świat.
Napotkasz pustynie, urwiska, dziury i rzeki.
Usłyszysz głos wewnątrz siebie i będzie to ziemia.
Czy nigdy się nie obudzisz
z dobrego snu, który wymyśliłeś
i nie wiesz, jak powrócić
od twojego skarbu tak oczywistego.
Przerywając wszystkim prostotę
ubierasz się po trochu mając wszystko.
Marząc i z czułością
dowiesz się wszystkiego.
Na słońcu bez ubrania
niech nagrzeje wszystko z powrotem.
Ziemia da ci wszystko,
czego potrzebuje ciało
Napotkasz pustynie, urwiska, dziury i rzeki.
Usłyszysz głos wewnątrz siebie i będzie to ziemia.
Czy nigdy się nie obudzisz
z dobrego snu, który wymyśliłeś
i nie wiesz, jak powrócić
od twojego skarbu tak oczywistego.
Uwolnij umysł od tego kurzu.
Bądź sobą, nie pozwól tego stracić,
Patrz, odczuwaj, żyj życiem dogłębnie.
Wyrwij z korzeniami przygnębienie,
Zerwij ze wszystkim, co tak cię miesza.
Jeśli jesteś pacjentem i to cierpliwym,
Jeszcze zobaczysz, że zdobędziesz świat.
Napotkasz pustynie, urwiska, dziury i rzeki.
Usłyszysz głos wewnątrz siebie i będzie to ziemia.
Czy nigdy się nie obudzisz
z dobrego snu, który wymyśliłeś
i nie wiesz, jak powrócić
od twojego skarbu tak oczywistego.
Przerywając wszystkim prostotę
ubierasz się po trochu mając wszystko.
Marząc i z czułością
dowiesz się wszystkiego.
Na słońcu bez ubrania
niech nagrzeje wszystko z powrotem.
Ziemia da ci wszystko,
czego potrzebuje ciało
Napotkasz pustynie, urwiska, dziury i rzeki.
Usłyszysz głos wewnątrz siebie i będzie to ziemia.
Czy nigdy się nie obudzisz
z dobrego snu, który wymyśliłeś
i nie wiesz, jak powrócić
od twojego skarbu tak oczywistego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lluís Cartes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lluís Cartes |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Camina descalç |
Komentarze (0):