Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LM.C
LM.C - ...With VAMPIRE
...With VAMPIRE
Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirajne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ninki no nai rojiura wo yukkuri to aruiteru
nijuugo ji mawareba machi wa fukai nemuri no naka ni
haigo kara shinobi yoru ashioto ni tachidomari furikaeru
dakedo soko ni wa daremo inai
tabane ageta kuroi kami wa OK sign
nijuunana ji wo sugitemo MANTO no kage wa arawarenai
mune ni sakita aoi bara no DOGE wo kazoete mitemo
fukanou wo koeta kami no shukufuku nante yume monogatari
"nazo kake bakari ja aiso mo tsuki te shimau mono yo"
hayaku mitsuke dashiteyo tsumi demo wana demo nande mo ii kara
kyou koso sono kiba wo miseteyo
KIRA KIRA kono manazashi ga taiyou nara YURA YURA anata wa maru de mikatzuki
dore dake nemurenu yoru wo kasanetemo futari ga majiwaru hi wa konai
ikuji no nai anata no kuchiguze wa
totte oki no koroshi monku mo kande shimaeba dainashidawa
hayaku kitzuite hoshii no yo kaoiro no warui yowaki na koumori
makka ni kono bara wo someteyo
KIRA KIRA sono honshou ga taiyou nara YURA YURA yureru kokoro wa mikatzuki
dore dake owaranu yoru wo negattemo futari ni yoake wa otozureru
kotate... doushite watashi ja dame nano? imasugu kotaeteyonee!?
KIRA KIRA kono manazashi ga taiyou nara YURA YURA anata wa maru de mikatzuki
dore dake nemurenu yoru wo kasanetemo dore dake owaranu yoru wo negattemo
KIRA KIRA DAIYA no RINGU nante iranai
kono mama mousukoshi yoru wo tsuzukete
kore dake omotte kotaete kurenai no nara
anata wa kono manazashi de hai ni nareba ii
...Moon does down
nijuugo ji mawareba machi wa fukai nemuri no naka ni
haigo kara shinobi yoru ashioto ni tachidomari furikaeru
dakedo soko ni wa daremo inai
tabane ageta kuroi kami wa OK sign
nijuunana ji wo sugitemo MANTO no kage wa arawarenai
mune ni sakita aoi bara no DOGE wo kazoete mitemo
fukanou wo koeta kami no shukufuku nante yume monogatari
"nazo kake bakari ja aiso mo tsuki te shimau mono yo"
hayaku mitsuke dashiteyo tsumi demo wana demo nande mo ii kara
kyou koso sono kiba wo miseteyo
KIRA KIRA kono manazashi ga taiyou nara YURA YURA anata wa maru de mikatzuki
dore dake nemurenu yoru wo kasanetemo futari ga majiwaru hi wa konai
ikuji no nai anata no kuchiguze wa
totte oki no koroshi monku mo kande shimaeba dainashidawa
hayaku kitzuite hoshii no yo kaoiro no warui yowaki na koumori
makka ni kono bara wo someteyo
KIRA KIRA sono honshou ga taiyou nara YURA YURA yureru kokoro wa mikatzuki
dore dake owaranu yoru wo negattemo futari ni yoake wa otozureru
kotate... doushite watashi ja dame nano? imasugu kotaeteyonee!?
KIRA KIRA kono manazashi ga taiyou nara YURA YURA anata wa maru de mikatzuki
dore dake nemurenu yoru wo kasanetemo dore dake owaranu yoru wo negattemo
KIRA KIRA DAIYA no RINGU nante iranai
kono mama mousukoshi yoru wo tsuzukete
kore dake omotte kotaete kurenai no nara
anata wa kono manazashi de hai ni nareba ii
...Moon does down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc powoli w dół opuszczonej bocznej alejki,
Kiedy zegar wybija godzinę pierwszą w nocy
Pojawiam się, miasto jest pogrążone w głębokim śnie.
Słysząc, że zbliżają się za mną czyjeś kroki,
Zatrzymałem się i popatrzyłem w tył
Lecz nikogo tam nie było.
Czarne włosy ograniczają, dają sygnał, że wszystko jest OK.
Nawet po 3 nad ranem nie pojawia się cień obowiązków.
Nawet jeśli staram się liczyć ciernie na niebieskiej róży kwitnącej w mym sercu.
Błogosławienie od bogów przewyższa niemożliwe, to tylko pusty sen.
"Jeśli wszystko, co mówisz jest zagadką, stracę moją cierpliwość do ciebie"
Pośpiesz się i znajdź mnie - nawet jeśli to grzech,
Nawet jeśli to pułapka, nie ma znaczenia.
Dzisiejszy dzień niech będzie dniem, w którym pokazujesz mi swoje kły.
Jeśli płonący wyraz moich oczu jest słońcem,
Twoje wahanie jest jak półksiężyc.
Nie ważne jak wiele bezsennych nocy przechodzi obok.
Dzień, w którym będziemy razem nigdy nie nadejdzie.
Twoje tchórzliwe słowa są zawsze dla mnie
"Przepraszam, nie mogę tego zrobić"
Jeśli zachwiejesz się na ulubionej linii, zrujnujesz to.
Jeśli chcesz zauważać szybciej, chorowity, odtrącony, słaby nietoperz.
Kolor tej róży czerwony.
Jeśli twoja ognista prawdziwa natura jest słońcem,
Moje niezdecydowane serce jest półksiężycem.
Nie ma znaczenia, jak pragnę nieskończonej nocy,
Świt zawsze odnajdzie nas.
Odpowiedz mi: dlaczego to nie mogę być ja?
Odpowiedz mi natychmiast! Proszę!?
Jeśli płonący wyraz moich oczu jest słońcem,
Twoje wahanie jest półksiężycem.
Nie ważne jak wiele bezsennych nocy przechodzi obok.
Dzień, w którym będziemy razem nie nadejdzie.
Nie potrzebuję błyszczącego, diamentowego pierścionka,
Tylko pozwól nocy zostać, jak teraz - trochę dłużej.
Jeśli kocham cię tak bardzo i nadal nie chcesz odpowiedzieć,
Pozwól, niech wyraz moich oczu obróci cię w popiół.
KSIĘŻYC ZACHODZI
Kiedy zegar wybija godzinę pierwszą w nocy
Pojawiam się, miasto jest pogrążone w głębokim śnie.
Słysząc, że zbliżają się za mną czyjeś kroki,
Zatrzymałem się i popatrzyłem w tył
Lecz nikogo tam nie było.
Czarne włosy ograniczają, dają sygnał, że wszystko jest OK.
Nawet po 3 nad ranem nie pojawia się cień obowiązków.
Nawet jeśli staram się liczyć ciernie na niebieskiej róży kwitnącej w mym sercu.
Błogosławienie od bogów przewyższa niemożliwe, to tylko pusty sen.
"Jeśli wszystko, co mówisz jest zagadką, stracę moją cierpliwość do ciebie"
Pośpiesz się i znajdź mnie - nawet jeśli to grzech,
Nawet jeśli to pułapka, nie ma znaczenia.
Dzisiejszy dzień niech będzie dniem, w którym pokazujesz mi swoje kły.
Jeśli płonący wyraz moich oczu jest słońcem,
Twoje wahanie jest jak półksiężyc.
Nie ważne jak wiele bezsennych nocy przechodzi obok.
Dzień, w którym będziemy razem nigdy nie nadejdzie.
Twoje tchórzliwe słowa są zawsze dla mnie
"Przepraszam, nie mogę tego zrobić"
Jeśli zachwiejesz się na ulubionej linii, zrujnujesz to.
Jeśli chcesz zauważać szybciej, chorowity, odtrącony, słaby nietoperz.
Kolor tej róży czerwony.
Jeśli twoja ognista prawdziwa natura jest słońcem,
Moje niezdecydowane serce jest półksiężycem.
Nie ma znaczenia, jak pragnę nieskończonej nocy,
Świt zawsze odnajdzie nas.
Odpowiedz mi: dlaczego to nie mogę być ja?
Odpowiedz mi natychmiast! Proszę!?
Jeśli płonący wyraz moich oczu jest słońcem,
Twoje wahanie jest półksiężycem.
Nie ważne jak wiele bezsennych nocy przechodzi obok.
Dzień, w którym będziemy razem nie nadejdzie.
Nie potrzebuję błyszczącego, diamentowego pierścionka,
Tylko pozwól nocy zostać, jak teraz - trochę dłużej.
Jeśli kocham cię tak bardzo i nadal nie chcesz odpowiedzieć,
Pozwól, niech wyraz moich oczu obróci cię w popiół.
KSIĘŻYC ZACHODZI
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):