Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LM.C
LM.C - Punky heart
Punky heart
Tekst dodał(a): Enaji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): queerowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tenohira kara koboreochi ta
Neuchi no nai garasu dama wo
Hiroi atsume te daia no you ni
Kakae te warau Never ending days
Nisemono nante yoba reteta
Dare ichi nin mimuki moshi nakatta
Bokura no SUTORII
Donna houseki yori mo kagayaiteru
Me ni mienai chikara wo
Shinjite, hashiri dashita
Tadori tsuku basho nante
dokodemo ii sa
Chiisana tsubasa wo
Hirogete miageru
Kono sora wa taka sugiru kedo
Tobanai iiwake wo
Narabete itsu muite
Aruku nante
Bokura niwa niawa nai
Ukeireru no mo sakarau no mo
Dareka no tame nanka ja nai
Ibitsu na biito ni kowareta kodo
Kana de te utau Viva stupid songs
Itsuno manika otona ni nantte
Itsumo manika nakushite shimatta
Ookizari no melodies
Sono mune no oku de nari hibi teru
Hitori kiri de naiteru
Kimi ga waraeru no nara
Tatoe sekaijuu teki ni mawashitatte ii sa
Kotoba ni dekinai
Hakanai omoi wa
Kaze ni natte
Kiete yuku kedo
Tobanai iiwake wo
Narabete akiramete
Nemuru nante
Bokura ni wa niawa nai
Yubisaki ni nokoru kan jou ga
Togirenai you ni
Wazuka na hikari wo atsumete arui ta
Tashikana mono nante nai keredo
kyouku wa nai yo
Chiisana tsubasa wo
Hirogete miageru
Kono sora wa taka sugiru kedo
Kirameku omoide to
Kawaranai omoi wa
Toki ga sugite mo
Iroaseru koto wa nai
Neuchi no nai garasu dama wo
Hiroi atsume te daia no you ni
Kakae te warau Never ending days
Nisemono nante yoba reteta
Dare ichi nin mimuki moshi nakatta
Bokura no SUTORII
Donna houseki yori mo kagayaiteru
Me ni mienai chikara wo
Shinjite, hashiri dashita
Tadori tsuku basho nante
dokodemo ii sa
Chiisana tsubasa wo
Hirogete miageru
Kono sora wa taka sugiru kedo
Tobanai iiwake wo
Narabete itsu muite
Aruku nante
Bokura niwa niawa nai
Ukeireru no mo sakarau no mo
Dareka no tame nanka ja nai
Ibitsu na biito ni kowareta kodo
Kana de te utau Viva stupid songs
Itsuno manika otona ni nantte
Itsumo manika nakushite shimatta
Ookizari no melodies
Sono mune no oku de nari hibi teru
Hitori kiri de naiteru
Kimi ga waraeru no nara
Tatoe sekaijuu teki ni mawashitatte ii sa
Kotoba ni dekinai
Hakanai omoi wa
Kaze ni natte
Kiete yuku kedo
Tobanai iiwake wo
Narabete akiramete
Nemuru nante
Bokura ni wa niawa nai
Yubisaki ni nokoru kan jou ga
Togirenai you ni
Wazuka na hikari wo atsumete arui ta
Tashikana mono nante nai keredo
kyouku wa nai yo
Chiisana tsubasa wo
Hirogete miageru
Kono sora wa taka sugiru kedo
Kirameku omoide to
Kawaranai omoi wa
Toki ga sugite mo
Iroaseru koto wa nai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezwartościowe szklane kulki
Wysypują się z naszych dłoni
Zbieraliśmy je jak diamenty i śmialiśmy się,
Niekończące się dni.
Nazywali nas fałszywymi,
Ale nikt nie miał odwagi spojrzeć nam w oczy
Nasza historia błyszczy,
Bardziej niż niejeden klejnot.
Zaufaliśmy niewidzialnej sile
I postanowiliśmy działać
Nieważne,
Gdzie skończymy
Rozkładamy nasze maleńkie skrzydła,
Spoglądając na niebo,
Które jest trochę za wysoko,
Ale nigdy nie będziemy iść
Ze spuszczonymi głowami
Lub usprawiedliwiać się
Niezdolnością do latania
Akceptujemy i buntujemy się,
Nie robimy tego dla nikogo innego
Będziemy śpiewać ze zniekształconym rytmem
I zepsutymi akordami, Viva★głupie piosenki.
Pewnego dnia dorośniemy i zanim się dowiemy,
Pewnego dnia stracimy ich
Te melodie pozostaną z tyłu,
Rozbrzmiewając głęboko w naszych sercach
Płaczesz całkiem samotna,
Ale jeśli możesz po postu się uśmiechnij
Wtedy nie będzie ważne jeśli cały świat jest twoim wrogiem
Nasze nieopisane,
Ulotne emocje
Znikają razem z wiatrem,
Ale my
Nigdy się nie poddamy
I nie będziemy
Usprawiedliwiać się
Niezdolnością do latania
Wyruszamy zebrać trochę światła,
Więc te emocje w naszych palcach nigdy się nie skończą
Nic nie jest pewne,
Ale nie boimy się wcale.
Rozkładamy nasze maleńkie skrzydła,
Spoglądając na niebo,
Które jest trochę za wysoko
Nasze lśniące wspomnienia
I niezmienne emocje
Nie zgasną,
Gdy przeminie czas.
Wysypują się z naszych dłoni
Zbieraliśmy je jak diamenty i śmialiśmy się,
Niekończące się dni.
Nazywali nas fałszywymi,
Ale nikt nie miał odwagi spojrzeć nam w oczy
Nasza historia błyszczy,
Bardziej niż niejeden klejnot.
Zaufaliśmy niewidzialnej sile
I postanowiliśmy działać
Nieważne,
Gdzie skończymy
Rozkładamy nasze maleńkie skrzydła,
Spoglądając na niebo,
Które jest trochę za wysoko,
Ale nigdy nie będziemy iść
Ze spuszczonymi głowami
Lub usprawiedliwiać się
Niezdolnością do latania
Akceptujemy i buntujemy się,
Nie robimy tego dla nikogo innego
Będziemy śpiewać ze zniekształconym rytmem
I zepsutymi akordami, Viva★głupie piosenki.
Pewnego dnia dorośniemy i zanim się dowiemy,
Pewnego dnia stracimy ich
Te melodie pozostaną z tyłu,
Rozbrzmiewając głęboko w naszych sercach
Płaczesz całkiem samotna,
Ale jeśli możesz po postu się uśmiechnij
Wtedy nie będzie ważne jeśli cały świat jest twoim wrogiem
Nasze nieopisane,
Ulotne emocje
Znikają razem z wiatrem,
Ale my
Nigdy się nie poddamy
I nie będziemy
Usprawiedliwiać się
Niezdolnością do latania
Wyruszamy zebrać trochę światła,
Więc te emocje w naszych palcach nigdy się nie skończą
Nic nie jest pewne,
Ale nie boimy się wcale.
Rozkładamy nasze maleńkie skrzydła,
Spoglądając na niebo,
Które jest trochę za wysoko
Nasze lśniące wspomnienia
I niezmienne emocje
Nie zgasną,
Gdy przeminie czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (11):
Ten kawałek bije jak dla mnie takim mega optymizmem ^^
liczę, że jeszcze przyjadą do PL, a co do piosenki to oczywiście zabójcza ;P
I ile było przy tym skakania. Nie da się opisać tego słowami. Słuchałam już tej piosenki tyle razy, że bez tekstu nauczyłam się całej sama. xD