Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
London Boys
Popularne teksty
London Boys - Kimbaley (My Ma-mama say)
Kimbaley (My Ma-mama say)
Tekst dodał(a): artur_stg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mitrandir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) Drop your dreams on the 1 – one!
Drop your schemes on the 2 – two!
Every day, better get away
And there's nothing you can do,
Oh honey,
Trade your life on the 1 – one!
Swap your soul on the 2 – two!
Every day, hear the people say
That there's nothing there for you,
But we say:
2) Brother-love is the key – right!
Hatin' people is wrong – wrong!
Every day, there's a better way
And there's so much we can do,
Oh Honey,
Buildin' heaven is right – right!
Demolition is wrong – wrong!
Up and down all around the globe
Let the people sing this song,
Oh honey
Sweet love hight on emotion
Life is a wonder, let it come true
Reach out your hands and you'll get the notion
There is no lo-ove without you! Uuh, yeah
Refrain: Kimbaley my ma-mama say
Kimbaley my ma-mama said, I love you girl
Proud and livin' free! Hey! Hey! Hey!
3) Drop your fearson the 1 – one!
All your cares on the 2 – two!
Trouble-shootin' is over now
And the countin's da one for you
'cause we say:
Bridge: Deep in my mind, there's wrong and
A right, I know
And it's gettin' better
Count all my fears, walk away from the tears,
I'll go
Where the sun is shining bright
Under southern skies...
Drop your schemes on the 2 – two!
Every day, better get away
And there's nothing you can do,
Oh honey,
Trade your life on the 1 – one!
Swap your soul on the 2 – two!
Every day, hear the people say
That there's nothing there for you,
But we say:
2) Brother-love is the key – right!
Hatin' people is wrong – wrong!
Every day, there's a better way
And there's so much we can do,
Oh Honey,
Buildin' heaven is right – right!
Demolition is wrong – wrong!
Up and down all around the globe
Let the people sing this song,
Oh honey
Sweet love hight on emotion
Life is a wonder, let it come true
Reach out your hands and you'll get the notion
There is no lo-ove without you! Uuh, yeah
Refrain: Kimbaley my ma-mama say
Kimbaley my ma-mama said, I love you girl
Proud and livin' free! Hey! Hey! Hey!
3) Drop your fearson the 1 – one!
All your cares on the 2 – two!
Trouble-shootin' is over now
And the countin's da one for you
'cause we say:
Bridge: Deep in my mind, there's wrong and
A right, I know
And it's gettin' better
Count all my fears, walk away from the tears,
I'll go
Where the sun is shining bright
Under southern skies...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1) Rzuć swoje marzenia na 1 – jeden!
Porzuć swoje plany na 2 – dwa!
Każdego dnia lepiej uciekaj
I nic nie możesz zrobić,
Och kochanie,
Zamień swoje życie na 1 – jeden!
Zamień swoją duszę na 2 – dwa!
Każdego dnia słuchaj, jak mówią ludzie
Że nie ma tam nic dla ciebie,
Ale mówimy:
2) Miłość braterska jest kluczem – prawda!
Nienawidzenie ludzi jest złe – złe!
Każdego dnia istnieje lepszy sposób
I tak wiele możemy zrobić,
Och kochanie,
Budowanie nieba jest słuszne – słuszne!
Rozbiórka jest zła – zła!
W górę i w dół na całym świecie
Niech ludzie śpiewają tę pieśń,
Och kochanie
Słodka miłość pełna emocji
Życie jest cudem, niech się spełni
Wyciągnij ręce, a zrozumiesz
Bez Ciebie nie ma miłości! Uch, tak
Refren: Kimbaley, mówi moja mama
Kimbaley, moja mama, powiedziała: „Kocham cię, dziewczyno”.
Dumny i żyjący wolny! Hej! Hej! Hej!
3) Porzuć swój strach na 1 – jeden!
Wszystkie Twoje troski na 2-2!
Rozwiązywanie problemów już się skończyło
I to jest liczenie dla ciebie
ponieważ mówimy:
Bridge: Głęboko w mojej głowie jest coś złego i
Wiem, że mam rację
I jest coraz lepiej
Policz wszystkie moje lęki, odejdź od łez,
pójdę
Gdzie słońce jasno świeci
Pod południowym niebem...
Porzuć swoje plany na 2 – dwa!
Każdego dnia lepiej uciekaj
I nic nie możesz zrobić,
Och kochanie,
Zamień swoje życie na 1 – jeden!
Zamień swoją duszę na 2 – dwa!
Każdego dnia słuchaj, jak mówią ludzie
Że nie ma tam nic dla ciebie,
Ale mówimy:
2) Miłość braterska jest kluczem – prawda!
Nienawidzenie ludzi jest złe – złe!
Każdego dnia istnieje lepszy sposób
I tak wiele możemy zrobić,
Och kochanie,
Budowanie nieba jest słuszne – słuszne!
Rozbiórka jest zła – zła!
W górę i w dół na całym świecie
Niech ludzie śpiewają tę pieśń,
Och kochanie
Słodka miłość pełna emocji
Życie jest cudem, niech się spełni
Wyciągnij ręce, a zrozumiesz
Bez Ciebie nie ma miłości! Uch, tak
Refren: Kimbaley, mówi moja mama
Kimbaley, moja mama, powiedziała: „Kocham cię, dziewczyno”.
Dumny i żyjący wolny! Hej! Hej! Hej!
3) Porzuć swój strach na 1 – jeden!
Wszystkie Twoje troski na 2-2!
Rozwiązywanie problemów już się skończyło
I to jest liczenie dla ciebie
ponieważ mówimy:
Bridge: Głęboko w mojej głowie jest coś złego i
Wiem, że mam rację
I jest coraz lepiej
Policz wszystkie moje lęki, odejdź od łez,
pójdę
Gdzie słońce jasno świeci
Pod południowym niebem...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):