Teksty piosenek > L > Loona > Angel
2 565 959 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 447 oczekujących

Loona - Angel

Angel

Angel

Tekst dodał(a): Wolski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RedVon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kinia1999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never ever wanted to see
How bitter life can be
I used to see the colours so bright
But now I have to sigh

Nothing could change my vibe
Always putting on my smile
And if the pressure was on me
I went dancing all night

Now I need you
So please be there for me
Guide me through the night
Feel I´m going crazy Cos I’m lost and lonely

Ooooo Angel I need u by my side
Ooooo Angel tears are falling
I need your smile I wonder how
To carry on with life now
Ooooo Angel it’s hard to say goodbye

I never felt like this before
I´m broken up inside
see you still coming through that door
ooo i miss u by my side

I´m holding my head up high
putting on my smile
And if you´re there then give me a sign
shine your guiding light

There’ll always be an answer
If you look inside you
I know there is a brighter star
No I will never give up
I believe that I can be strong
I know that I can survive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy,przenigdy nie chciałam widzieć,
jak gorzkie może być życie
Chciałam widzieć kolory tak jasne
Ale teraz muszę wzdychać

Nic nie może zmienić moich wibracji
zawsze wprowadzanych na mój uśmiech
I jeżeli presja była na mnie
Poszłam tańczyć całą noc

Teraz Cię potrzebuję
Więc bądź tam dla mnie
Prowadź mnie przez całą noc
Czuję,że zwariuję bo jestem zagubiona i samotna

Ooooo Aniele potrzebuję Cię po mojej stronie
Ooooo Aniele łzy spadają
Potrzebuję Twojego uśmiechu, Zastanawiam się jak
kontynuować teraz życie
Ooooo Aniele tak trudno się pożegnać

Nigdy nie czułam się tak przedtem
Jestem rozbita w środku
Widzę Cię ciągle przechodzącego przez te drzwi
ooo Tęsknie za Tobą przy moim boku

Trzymam moją głowę wysoko
Wprowadzam uśmiech
I jeżeli tutaj jesteś daj mi znak
świeć światłem przewodnim


Zawsze znajdzie się odpowiedź
Jeżeli zajrzysz w głąb siebie
Wiem,że to jest najjaśniejsza gwiazda
Nie,nigdy się nie poddam
Wierzę,że mogę być silna
Wiem to, Mogę przetrwać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Ambrojo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daniel Ambrojo

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Loona (2008)

Płyty:

1/ LP-CD: Loona ‎- Moonrise, 2008 (Ariola/Sony BMG Music Entertainment, 88697 34214 2 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 959 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności