Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loona
Popularne teksty
8. Jimin - Who
Loona - Donde Vas
Donde Vas
Tekst dodał(a): DuDuś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NIGHTWOLF801
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
all the time
we're looking for some happiness in life
we never know how close it is
so we try to look in every corner of our mind
we shouldn't look so far cause
the sun is always there to fill our day with a little smile
even after darkness the sun will shine
donde vas, principe sol
viajando por la noche
amaneciendo en otro lugar
donde vas, donde vas
sol de mis colores
quiero verte un dia mas, un dia mas
don't give up
cause the power to survive you find inside
never loose your own belief
and hold on
even when the things you do they all go wrong
lift your head up high cause
the sun is always there to fill our day with a little smile
even after darkness the sun will shine
donde vas, principe sol
viajando por la noche
amaneciendo en otro lugar
donde vas, donde vas
sol de mis colores
quiero verte un dia mas, un dia mas
the sun is always there to fill our day with a little smile
even after darkness the sun will shine
donde vas, principe sol
viajando por la noche
amaneciendo en otro lugar
donde vas, donde vas
sol de mis colores
quiero verte un dia mas, un dia mas
we're looking for some happiness in life
we never know how close it is
so we try to look in every corner of our mind
we shouldn't look so far cause
the sun is always there to fill our day with a little smile
even after darkness the sun will shine
donde vas, principe sol
viajando por la noche
amaneciendo en otro lugar
donde vas, donde vas
sol de mis colores
quiero verte un dia mas, un dia mas
don't give up
cause the power to survive you find inside
never loose your own belief
and hold on
even when the things you do they all go wrong
lift your head up high cause
the sun is always there to fill our day with a little smile
even after darkness the sun will shine
donde vas, principe sol
viajando por la noche
amaneciendo en otro lugar
donde vas, donde vas
sol de mis colores
quiero verte un dia mas, un dia mas
the sun is always there to fill our day with a little smile
even after darkness the sun will shine
donde vas, principe sol
viajando por la noche
amaneciendo en otro lugar
donde vas, donde vas
sol de mis colores
quiero verte un dia mas, un dia mas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecały czas
szukalismy szczęścia w życiu
jak jest blisko nigdy nie wiedzieliśmy
więc próbowaliśmy szukać w każdym zakątku naszego umysłu
nie powinniśmy byli szukać tak daleko, ponieważ
słońce zawsze tam jest,
aby wypełnić nasz dzień lekkim usmiechem
nawet po ciemności, słońce będzie świecić
gdzie jesteś, słoneczny książe
podróżujący nocą
zaświta w innym miejscu
gdzie jesteś, gdzie
słońce moich kolorów
chcę zobaczyć kolejny dzień, kolejny dzień
Nie poddawaj się
bo siłę do przetrwania znajdziesz wewnątrz
nigdy nie strać wlasnych przekonań
i przetrzymaj się
nawet kiedy wszystkie rzeczy idą źle
podnieś wysoko głowę, bo
słońce zawsze tam jest,
aby wypełnić nasz dzień lekkim usmiechem
nawet po ciemności, słońce będzie świecić
gdzie jesteś, słoneczny książe
podróżujący nocą
zaświta w innym miejscu
gdzie jesteś, gdzie
słońce moich kolorów
chcę zobaczyć kolejny dzień, kolejny dzień
słońce zawsze tam jest,
aby wypełnić nasz dzień lekkim usmiechem
nawet po ciemności, słońce będzie świecić
gdzie jesteś, słoneczny książe
podróżujący nocą
zaświta w innym miejscu
gdzie jesteś, gdzie
słońce moich kolorów
chcę zobaczyć kolejny dzień, kolejny dzień
szukalismy szczęścia w życiu
jak jest blisko nigdy nie wiedzieliśmy
więc próbowaliśmy szukać w każdym zakątku naszego umysłu
nie powinniśmy byli szukać tak daleko, ponieważ
słońce zawsze tam jest,
aby wypełnić nasz dzień lekkim usmiechem
nawet po ciemności, słońce będzie świecić
gdzie jesteś, słoneczny książe
podróżujący nocą
zaświta w innym miejscu
gdzie jesteś, gdzie
słońce moich kolorów
chcę zobaczyć kolejny dzień, kolejny dzień
Nie poddawaj się
bo siłę do przetrwania znajdziesz wewnątrz
nigdy nie strać wlasnych przekonań
i przetrzymaj się
nawet kiedy wszystkie rzeczy idą źle
podnieś wysoko głowę, bo
słońce zawsze tam jest,
aby wypełnić nasz dzień lekkim usmiechem
nawet po ciemności, słońce będzie świecić
gdzie jesteś, słoneczny książe
podróżujący nocą
zaświta w innym miejscu
gdzie jesteś, gdzie
słońce moich kolorów
chcę zobaczyć kolejny dzień, kolejny dzień
słońce zawsze tam jest,
aby wypełnić nasz dzień lekkim usmiechem
nawet po ciemności, słońce będzie świecić
gdzie jesteś, słoneczny książe
podróżujący nocą
zaświta w innym miejscu
gdzie jesteś, gdzie
słońce moich kolorów
chcę zobaczyć kolejny dzień, kolejny dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marie-Jose van der Kolk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Samuel Bouriah |
| Wykonanie oryginalne: |
Loona |
| Płyty: |
Lunita (CD, 1999)/Urban Records |
Komentarze (0):