Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lord Of The Lost
Popularne teksty
Lord Of The Lost - Wig In A Box
Wig In A Box
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On nights like this
When the world's a bit amiss
And the lights go down
Across the trailer park
I get down, I feel had
I feel on the verge of going mad
And then it's time to punch the clock
I put on some make-up
And turn on the tape deck
And pull the wig back on my head
Suddenly I'm Miss Midwest Midnight Checkout Queen
Until I head home
And I put myself to bed
I look back on where I'm from
Look at the woman I've become
And the strangest things seem suddenly routine
I look up from my vermouth on the rocks
A gift-wrapped wig still in the box
Of towering velveteen
I put on some make-up
Some LaVern Baker
I'm pulling the wig down from the shelf
Suddenly I'm Miss Beehive 1963
Until I wake up
And I turn back to myself
Some girls they have natural ease
They wear it any way they please
With their French flip curls and perfumed magazines
Wear it up, let it down
This is the best way that I've found
To be the best you've ever seen
I put on some make-up
Turn on the eight-track
I'm pulling the wig down from the shelf
Suddenly I'm Miss Farrah Fawcett from TV
Until I wake up
And I turn back to myself
Shag, bi-level, bob
Dorothy Hamill do
Sausage curls, chicken wings
It's all because of you
With your blow dried, feather back
Toni home wave, too
Flip, fro, frizz, flop
It's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
Okay
I put on some make-up
Turn on the eight-track
I'm pulling the wig down from the shelf
Suddenly I'm this punk rock star
Of stage and screen
And I ain't never
Never turning back
When the world's a bit amiss
And the lights go down
Across the trailer park
I get down, I feel had
I feel on the verge of going mad
And then it's time to punch the clock
I put on some make-up
And turn on the tape deck
And pull the wig back on my head
Suddenly I'm Miss Midwest Midnight Checkout Queen
Until I head home
And I put myself to bed
I look back on where I'm from
Look at the woman I've become
And the strangest things seem suddenly routine
I look up from my vermouth on the rocks
A gift-wrapped wig still in the box
Of towering velveteen
I put on some make-up
Some LaVern Baker
I'm pulling the wig down from the shelf
Suddenly I'm Miss Beehive 1963
Until I wake up
And I turn back to myself
Some girls they have natural ease
They wear it any way they please
With their French flip curls and perfumed magazines
Wear it up, let it down
This is the best way that I've found
To be the best you've ever seen
I put on some make-up
Turn on the eight-track
I'm pulling the wig down from the shelf
Suddenly I'm Miss Farrah Fawcett from TV
Until I wake up
And I turn back to myself
Shag, bi-level, bob
Dorothy Hamill do
Sausage curls, chicken wings
It's all because of you
With your blow dried, feather back
Toni home wave, too
Flip, fro, frizz, flop
It's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
Okay
I put on some make-up
Turn on the eight-track
I'm pulling the wig down from the shelf
Suddenly I'm this punk rock star
Of stage and screen
And I ain't never
Never turning back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW noce jak ta
Gdy świat jest trochę nie tak
A światła gasną w całym parku przyczep
Załamuję się, czuję się źle
Czuję, że jestem na krawędzi szaleństwa
A potem czas uderzyć w zegar
Nakładam make-up
I włączam magnetofon
I zakładam z powrotem perukę na głowę
Nagle jestem Panna Środkowo-zachodnia Północ królową kasy
Dopóki nie wrócę do domu
I położę się do łóżka
Spoglądam wstecz na to skąd pochodzę
Patrzę na kobietę, którą się stałam
I najdziwniejsze rzeczy wydają się nagle rutyną
Spoglądam znad mojego wermutu na skały
Zapakowana peruka nadal w pudełku
Z niezwykłego aksamitu
Nakładam make-up
Trochę jak Lavern Baker
I ściągam perukę z półki
Nagle jestem Panna Kok 1963
Aż się obudzę
I powrócę do siebie
Niektóre dziewczyny mają naturalną lekkość
Którą noszą gdziekolwiek chcą
Z ich francuskimi loczkami i perfumowanymi magazynami
Załóż to, odpuść
To najlepszy sposób jaki znam
Aby być najlepszym, co kiedykolwiek widziałeś
Nakładam make-up
Włączam ścieżkę ósmą
Ściągam
Perukę z półki
Nagle jestem Panną Farrah Fawcett z TV
Aż się obudzę
I powrócę do siebie
Kudły, dwupoziomowe, Bob, Dorothy Hamill robi
grube loki, skrzydełka, to wszystko przez ciebie
Z twoim wysuszonymi, wspartymi piórami Toni domowymi falami,
Szarpanie, kędziory, oklapłe, to wszystko przez ciebie
to wszystko przez ciebie, to wszystko przez ciebie
Okej wszyscy
To mój ulubiony fragment piosenki
Śpiewanie razem
Gdzie usłyszę jak śpiewacie tekst, który napisałam
Gotowi?
Wszyscy!
Nakładam make-up
Uroczo
Włączam ścieżkę ósmą
Co jest na ścieżce ósmej?
Ściągam perukę z półki
Cudownie!
Nagle jestem punk rockową gwiazdą sceny i ekranu
I nigdy
Nigdy nie wrócę!
Gdy świat jest trochę nie tak
A światła gasną w całym parku przyczep
Załamuję się, czuję się źle
Czuję, że jestem na krawędzi szaleństwa
A potem czas uderzyć w zegar
Nakładam make-up
I włączam magnetofon
I zakładam z powrotem perukę na głowę
Nagle jestem Panna Środkowo-zachodnia Północ królową kasy
Dopóki nie wrócę do domu
I położę się do łóżka
Spoglądam wstecz na to skąd pochodzę
Patrzę na kobietę, którą się stałam
I najdziwniejsze rzeczy wydają się nagle rutyną
Spoglądam znad mojego wermutu na skały
Zapakowana peruka nadal w pudełku
Z niezwykłego aksamitu
Nakładam make-up
Trochę jak Lavern Baker
I ściągam perukę z półki
Nagle jestem Panna Kok 1963
Aż się obudzę
I powrócę do siebie
Niektóre dziewczyny mają naturalną lekkość
Którą noszą gdziekolwiek chcą
Z ich francuskimi loczkami i perfumowanymi magazynami
Załóż to, odpuść
To najlepszy sposób jaki znam
Aby być najlepszym, co kiedykolwiek widziałeś
Nakładam make-up
Włączam ścieżkę ósmą
Ściągam
Perukę z półki
Nagle jestem Panną Farrah Fawcett z TV
Aż się obudzę
I powrócę do siebie
Kudły, dwupoziomowe, Bob, Dorothy Hamill robi
grube loki, skrzydełka, to wszystko przez ciebie
Z twoim wysuszonymi, wspartymi piórami Toni domowymi falami,
Szarpanie, kędziory, oklapłe, to wszystko przez ciebie
to wszystko przez ciebie, to wszystko przez ciebie
Okej wszyscy
To mój ulubiony fragment piosenki
Śpiewanie razem
Gdzie usłyszę jak śpiewacie tekst, który napisałam
Gotowi?
Wszyscy!
Nakładam make-up
Uroczo
Włączam ścieżkę ósmą
Co jest na ścieżce ósmej?
Ściągam perukę z półki
Cudownie!
Nagle jestem punk rockową gwiazdą sceny i ekranu
I nigdy
Nigdy nie wrócę!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Hedwig And The Angry Inch The Musical Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Lord Of The Lost |
Komentarze (0):