Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loreen
Popularne teksty
Loreen - Is It Love
Is It Love
Tekst piosenki:
You'll find me in the echo of the dark
Workin' on the riddle of your heart
Lost you in a maze, now let me out
Is it love? Is it love? Is it love?
Without a warning, without a sign
Will you call me or will you hide?
There's a shadow in my mind
How do I know it? Is it love?
Tell me, where in your heart am I now?
Is it love? Is it love? Is it love?
Tell me, what do you feel in the night?
Is it love? Is it love? Is it love?
Is it love?
Is it love?
Tell me, how do you sleep when I'm not by your side?
Is it love? Is it love? Is it love?
You'll find me in the middle of the sea
Drownin' in the words that we don't speak
Bring me out, don't leave me in the deep
Is it love? Is it love? Is it love?
Without a warning, without a sign
Will you call me or will you hide?
There's a shadow, oh, in my mind
How do I know it? Is it love?
Tell me, where in your heart am I now?
Is it love? Is it love? Is it love?
Tell me, what do you feel in the night?
Is it love? Is it love? Is it love?
Is it love?
Is it love?
Tell me, how do you sleep when I'm not by your side?
Is it love? Is it love? Is it love?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnajdziesz mnie w echu ciemności
Pracuję nad zagadką twojego serca
Zgubiłem cię w labiryncie, teraz mnie wypuść
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Bez ostrzeżenia, bez znaku
Zadzwonisz do mnie czy ukryjesz się?
W moich myślach jest cień
Skąd to wiem? Czy to miłość?
Powiedz mi, gdzie w twoim sercu teraz jestem?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Powiedz mi, co czujesz w nocy?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Czy to miłość?
Czy to miłość?
Powiedz mi, jak śpisz, kiedy nie ma mnie przy tobie?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Znajdziesz mnie na środku morza
Tonąc w słowach, których nie wypowiadamy
Wyprowadź mnie, nie zostawiaj mnie na głębinie
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Bez ostrzeżenia, bez znaku
Zadzwonisz do mnie czy ukryjesz się?
Jest cień, och, w moim umyśle
Skąd to wiem? Czy to miłość?
Powiedz mi, gdzie w twoim sercu teraz jestem?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Powiedz mi, co czujesz w nocy?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Czy to miłość?
Czy to miłość?
Powiedz mi, jak śpisz, kiedy nie ma mnie przy tobie?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Loreen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Autorami piosenki są MTHR (Zara Larsson, Neiked,Dag Lundberg,Maia Wright). Produkcją wokalu zajął się Albin Nedler,za miks odpowiada Josh Gudwin. |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Loreen |
| Płyty: |
Singiel Loreen Is It Love |
| Ciekawostki: |
13 października 2023 roku do sieci trafił nowy singiel Loreen Is It Love wraz z teledyskiem. Można go określić jako instant classic, banger i blockbuster w jednym. Producentem utworu jest Rami Yacob, który współpracował m.in. z Arianą Grande. Autorami piosenki są MTHR (Zara Larsson – Can’t Tame Her; Neiked – Better Days), Dag Lundberg (Lost Frequencies – Where Are You Now) i Maia Wright (Armin Van Buuren, Gryffin, NOTD). Za produkcję wokalu odpowiada Albin Nedler (Harry Styles, Sam Smith, Selena Gomez), a miksem zajął się Josh Gudwin (Bad Bunny, J Balvin, Justin Bieber). Loreen o najnowszej piosence mówi tak: "Is It Love powstało jako wynik poszukiwań przejrzystości, to opowieść i medytacja o miłości, która jest jednocześnie głęboka oraz wypełniona dezorientacją. To także urzeczywistnienie myśli, że do stworzenia głębszego zrozumienia samego siebie, musisz zaakceptować dualizm życia, że zniekształcenia i klarowność idą ze sobą w parze i są równie istotne. By doświadczyć głębokiej, prawdziwej miłości, zarówno do samego siebie, jak i innych, musisz zaakceptować oraz doświadczyć głębi bólu". Artystka odwiedziła także Polskę. 16 listopada 2023 roku wystąpiła w Klubie Stodoła Warszawie. |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dla zainteresowanych - Tekst kompletnie źle przetłumaczony. Będzie chwilka to poprawię bądź niech któś inny to zrobi bo jeszcze ktoś nie znający języka to przyswoi :-/