Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loreen
Popularne teksty
18. Mortal - Dzięki
Loreen - Sober
Sober
Tekst dodał(a): k1983
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justi17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasjopeja35
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where we go I don't care no.
It's right now and we're right here oh.
Under the streetlights, standing face to face.
I'm loosing sense of time and space.
Don't want to move why can't I stay
cause the chemistry is of the chain.
I'm locked in a box only you and me.
Wish I could throw away the key.
I know this moment will be over,
tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over
and I don't want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
On our way, I can't believe that I'm kissing you.
You touching me and
I can't imagine to be somewhere else.
I'm all in with no regrets.
So
So here we are
but still I can't let go of the thought of loosing you no.
I wonder if we going to stay this way.
Will you remember what you promised me oh?
I know this moment will be over,
tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over
and I don't want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
The night is almost getting over
and I don't want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
I know this moment will be over;
tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over
and I don't want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
It's right now and we're right here oh.
Under the streetlights, standing face to face.
I'm loosing sense of time and space.
Don't want to move why can't I stay
cause the chemistry is of the chain.
I'm locked in a box only you and me.
Wish I could throw away the key.
I know this moment will be over,
tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over
and I don't want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
On our way, I can't believe that I'm kissing you.
You touching me and
I can't imagine to be somewhere else.
I'm all in with no regrets.
So
So here we are
but still I can't let go of the thought of loosing you no.
I wonder if we going to stay this way.
Will you remember what you promised me oh?
I know this moment will be over,
tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over
and I don't want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
The night is almost getting over
and I don't want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
I know this moment will be over;
tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over
and I don't want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie obchodzi mnie, dokąd idziemy.
Jesteśmy tu i teraz och
Pod latarniami stoimy twarzą w twarz
Tracę poczucie czasu i przestrzeni.
Nie chcę odchodzić, dlaczego nie mogę zostać?
Bo chemia urwała się z łańcucha
Zamknięci w pudełku, tylko ty i ja
Chciałabym móc wyrzucić klucz
Wiem, że ta chwila się skończy,
Nadchodzi jutro, kiedy będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, niech tak się stanie
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni.
Pragnę zbudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
W drodze, nie wierzę, że całuję cię
Ty dotykasz mnie,
I nie wyobrażam sobie, by być gdzie indziej.
Poddałam się tobie, bez żalu
Więc, jesteśmy tutaj
Ale wciąż nie może opuścić mnie myśl, że cię stracę
Zastanawiam się, czy tak już zostanie
Czy zapamiętasz, co mi obiecałeś?
Wiem, że ta chwila się skończy,
Nadejdzie nowy dzień, w którym będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, niech tak się stanie
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni.
Pragnę zbudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni.
Pragnę zbudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Wiem, że ta chwila się skończy,
Nadejdzie nowy dzień, w którym będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, niech tak się stanie
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni.
Pragnę zbudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Jesteśmy tu i teraz och
Pod latarniami stoimy twarzą w twarz
Tracę poczucie czasu i przestrzeni.
Nie chcę odchodzić, dlaczego nie mogę zostać?
Bo chemia urwała się z łańcucha
Zamknięci w pudełku, tylko ty i ja
Chciałabym móc wyrzucić klucz
Wiem, że ta chwila się skończy,
Nadchodzi jutro, kiedy będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, niech tak się stanie
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni.
Pragnę zbudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
W drodze, nie wierzę, że całuję cię
Ty dotykasz mnie,
I nie wyobrażam sobie, by być gdzie indziej.
Poddałam się tobie, bez żalu
Więc, jesteśmy tutaj
Ale wciąż nie może opuścić mnie myśl, że cię stracę
Zastanawiam się, czy tak już zostanie
Czy zapamiętasz, co mi obiecałeś?
Wiem, że ta chwila się skończy,
Nadejdzie nowy dzień, w którym będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, niech tak się stanie
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni.
Pragnę zbudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni.
Pragnę zbudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Wiem, że ta chwila się skończy,
Nadejdzie nowy dzień, w którym będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, niech tak się stanie
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni.
Pragnę zbudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ali Payami, Björn Djupström, Loreen, Moh Denebi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Loreen |
| Płyty: |
Sober (singel, 2011), Heal (CD) |
| Ciekawostki: |
6. miejsce na szwedzkiej liście przebojów Digilistan. |
Komentarze (5):
Powinien być teledysk !!! :P :*
Kocham to !!!! ! ! ! ! ! ! ! !