Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loreena McKennitt
Loreena McKennitt - Penelope's Song
Penelope's Song
Tekst dodał(a): Aalleksandra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bluelady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now that the time has come
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You'll hear me say
Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I'll keep your heart with mine.
Till you come to me.
There like a bird I'd fly
High through the air
Reaching for the sun's full rays
Only to find you there
And in the night when our dreams are still
Or when the wind calls free
I'll keep your heart with mine
Till you come to me
Now that the time has come
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You'll hear me say
Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I'll keep your heart with mine.
Till you come to me
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You'll hear me say
Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I'll keep your heart with mine.
Till you come to me.
There like a bird I'd fly
High through the air
Reaching for the sun's full rays
Only to find you there
And in the night when our dreams are still
Or when the wind calls free
I'll keep your heart with mine
Till you come to me
Now that the time has come
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You'll hear me say
Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I'll keep your heart with mine.
Till you come to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam, gdzie u schyłku dnia
Czas rzuca swój cień
Tam - na skrzydłach wiernych fal
Mój spłynie szept:
Dłużej niż lata słoneczny ślad
Głębiej niż skarby mórz
W sercu mym będziesz trwał
Aż powrócisz tu.
Mogłabym, niczym ptak
W dal wznieść się, hen
Zapleść warkocz z łodyg gwiazd
By odnaleźć cię.
Wśród sennej ciszy i nawet gdy
Wiatrom zabraknie tchu
W sercu mym będziesz trwał
Aż powrócisz tu.
Tam, gdzie u schyłku dnia
Czas rzuca swój cień
Tam - na skrzydłach wiernych fal
Mój spłynie szept:
Dłużej niż lata słoneczny znak
Głębiej niż skarby mórz
W sercu mym będziesz trwał
Aż powrócisz tu.
tłum. Małgorzata Ewa Skibińska
Czas rzuca swój cień
Tam - na skrzydłach wiernych fal
Mój spłynie szept:
Dłużej niż lata słoneczny ślad
Głębiej niż skarby mórz
W sercu mym będziesz trwał
Aż powrócisz tu.
Mogłabym, niczym ptak
W dal wznieść się, hen
Zapleść warkocz z łodyg gwiazd
By odnaleźć cię.
Wśród sennej ciszy i nawet gdy
Wiatrom zabraknie tchu
W sercu mym będziesz trwał
Aż powrócisz tu.
Tam, gdzie u schyłku dnia
Czas rzuca swój cień
Tam - na skrzydłach wiernych fal
Mój spłynie szept:
Dłużej niż lata słoneczny znak
Głębiej niż skarby mórz
W sercu mym będziesz trwał
Aż powrócisz tu.
tłum. Małgorzata Ewa Skibińska
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):