Teksty piosenek > L > Lorie > L'amour à la plage
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 919 oczekujących

Lorie - L'amour à la plage

L'amour à la plage

L'amour à la plage

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Amor a la playa

(Ladies and gentlemen, welcome to...)

C'est l'amour à la plage (amor a la playa)
Et mes yeux dans tes yeux (yeah)

Ce soir, j'irai danser le mambo (mambo)
Au Royal Casino, sous les lambris rococo (ah yeah)
La pluie viendra me faire oublier
Tu me feras rêver comme dans les chansons d'été
(Summer, summer, huh, where)

C'est l'amour à la plage (amor a la playa)
Et mes yeux dans tes yeux (a-o cha-cha-cha)
Baisers et coquillages (amor a la playa)
Entre toi et l'eau bleue (a-o cha-cha-cha)

Baila!

La mer, quand vient le temps des vacances
C'est le temps de la danse entre tes bras, toutes les nuits (ah yeah) OK
Et si j'ai le cœur tout retourné
Là, je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été
(Summer) summer, summer

C'est l'amour à la plage (amor a la playa)
Et mes yeux dans tes yeux (a-o cha-cha-cha)
Baisers et coquillages (amor a la playa)
Entre toi et l'eau bleue (a-o cha-cha-cha)

(Summer)
(Amor a la playa)
Summer
(Playa) playa (playa) playa
(A-o cha-cha-cha) cha-cha-cha

(Summer)
(Amor a la playa)
Summer
(Playa) playa (playa) playa
(A-o cha-cha-cha)

Baila... baila (amor a la playa) amor a la playa

Et si j'ai le cœur tout retourné
Là, je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été
(Summer, summer, huh, where)
Hey!

[2x:]
C'est l'amour à la plage (amor a la playa)
Et mes yeux dans tes yeux (a-o cha-cha-cha)
Baisers et coquillages (amor a la playa)
Entre toi et l'eau bleue (a-o cha-cha-cha)

Amor a la playa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość na plaży

(Panie i panowie, witajcie na...)

To miłość na plaży (miłość na plaży)
I moje oczy wpatrzone w twoje (yeah)

Dziś wieczorem idę tańczyć mambo (mambo)
W Royal Casino, pod rokokowymi sztukateriami (ah yeah)
Deszcz sprawi, że zapomnę
Rozmarzysz mnie jak w letnich piosenkach
(Lato, lato, gdzie)

To miłość na plaży (miłość na plaży)
I moje oczy wpatrzone w twoje (ao cha-cha-cha)
Pocałunki i muszelki (miłość na plaży)
Między tobą i błękitną wodą (ao cha-cha-cha)

Tańcz!

Morze, kiedy nadchodzi pora wakacji
To czas, aby tańczyć w twoich ramionach co noc (ah yeah) OK
A jeśli serce podejdzie mi do gardła
Będę cię całować aż do końca lata
(Lato) lato, lato

To miłość na plaży (miłość na plaży)
I moje oczy wpatrzone w twoje (ao cha-cha-cha)
Pocałunki i muszelki (miłość na plaży)
Między tobą i błękitną wodą (ao cha-cha-cha)

(Lato)
(Miłość na plaży)
Lato
(Plaża) plaża (plaża) plaża
(A-o cha-cha-cha) cha-cha-cha

(Lato)
(Miłość na plaży)
Lato
(Plaża) plaża (plaża) plaża
(A-o cha-cha-cha)

Tańcz... tańcz (miłość na plaży) miłość na plaży

A jeśli serce podejdzie mi do gardła
Będę cię całować aż do końca lata
(Lato, lato, gdzie)
Hej!

[2x:]
To miłość na plaży (miłość na plaży)
I moje oczy wpatrzone w twoje (ao cha-cha-cha)
Pocałunki i muszelki (miłość na plaży)
Między tobą i błękitną wodą (ao cha-cha-cha)

Miłość na plaży

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Muriel Laporte

Edytuj metrykę
Muzyka:

Muriel Laporte

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Niagara (1986)

Covery:

Virginie Ledoyen, Lorie, Ludwig von 88

Płyty:

Danse (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 919 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności