Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lorie
Popularne teksty
10. Opeth - §1
Lorie - Toute seule
Toute seule
Tekst dodał(a): winner
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delikatna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delikatna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tous les garçons que je vois me demandent
Pourquoi je suis toute seule ?
C'est pourtant claire
Leurs mensonges me dérangent
Je sais ce qu'ils me veulent
Et si l'un d'eux s'approche pour se la jouer façon "Dom Juan"
J'lui réponds en souriant
{Refrain:}
Moi j'préfčre rester toute seule
Sous leurs airs innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoiqu'ils me veuillent
Moi je préfčre rester toute seule
J'ai pas de temps
Pour leurs amours fugaces
Je sais ça les agace
Hey les filles
Ça n'vaut pas la peine
Des dragueurs y'en a par dizaines
On sait oů ça nous mčne!
Et si l'un d'eux s'égare pour jouer le prince charmant
J'lui réponds en souriant
{au Refrain, x2}
Sous leurs airs innocents
Męme s'il sont séduisants
Quoiqu'ils me veulent
Moi je préfčre rester toute seule
Pourquoi je suis toute seule ?
C'est pourtant claire
Leurs mensonges me dérangent
Je sais ce qu'ils me veulent
Et si l'un d'eux s'approche pour se la jouer façon "Dom Juan"
J'lui réponds en souriant
{Refrain:}
Moi j'préfčre rester toute seule
Sous leurs airs innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoiqu'ils me veuillent
Moi je préfčre rester toute seule
J'ai pas de temps
Pour leurs amours fugaces
Je sais ça les agace
Hey les filles
Ça n'vaut pas la peine
Des dragueurs y'en a par dizaines
On sait oů ça nous mčne!
Et si l'un d'eux s'égare pour jouer le prince charmant
J'lui réponds en souriant
{au Refrain, x2}
Sous leurs airs innocents
Męme s'il sont séduisants
Quoiqu'ils me veulent
Moi je préfčre rester toute seule
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewszyscy chłopcy niech mnie poproszą
dlaczego ja jestem całkiem sama?
A jednak zrozumiałam,że ich kłamstwa mi przeszkadzają
ja zbieram te , którymi oni pozbawiają mnie energii
i naprawdę ten jeden z nich zbliża się by bawić się w Don Juana
Ja odpowiadam mu uśmiechem
refren :
ja - autorka występu - pozostaję całkiem sama
pod melodiami rzezi niewiniątek
to są prawdopodobnie bandyci
mimo ,że oni mnie proszą
ja - autorka występu - pozostaję całkiem sama
Ja nie mam czasu
Ich miłość jest ulotna
Zbieram tych drażniących
hej dziewczyny nie warto!
w tym trafiłam w dziesiatkę
wiemy, gdzie jets mčne!
i naprawdę ten jeden z nich zgubił się i bawił się w czarującego księcia
Ja odpowiedziałam mu uśmiechem
refren x2
pod melodiami rzezi niewiniątek
chociaż jest to kuszące
Mimo ,że oni mnie proszą
ja - autorka występu - pozostaję całkiem sama
dlaczego ja jestem całkiem sama?
A jednak zrozumiałam,że ich kłamstwa mi przeszkadzają
ja zbieram te , którymi oni pozbawiają mnie energii
i naprawdę ten jeden z nich zbliża się by bawić się w Don Juana
Ja odpowiadam mu uśmiechem
refren :
ja - autorka występu - pozostaję całkiem sama
pod melodiami rzezi niewiniątek
to są prawdopodobnie bandyci
mimo ,że oni mnie proszą
ja - autorka występu - pozostaję całkiem sama
Ja nie mam czasu
Ich miłość jest ulotna
Zbieram tych drażniących
hej dziewczyny nie warto!
w tym trafiłam w dziesiatkę
wiemy, gdzie jets mčne!
i naprawdę ten jeden z nich zgubił się i bawił się w czarującego księcia
Ja odpowiedziałam mu uśmiechem
refren x2
pod melodiami rzezi niewiniątek
chociaż jest to kuszące
Mimo ,że oni mnie proszą
ja - autorka występu - pozostaję całkiem sama
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):