Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Los Rebujitos
Los Rebujitos - Lo que me gusta de ti
Lo que me gusta de ti
Tekst dodał(a): Isiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tajna1011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Niña de mi barrio tu solo sabes de amor
Ya sabes lo que dicen de ti la gente
que tus labios se afilan como un cristal
que te has saltao los años de adolescente
y juegas a ser luna en la madruga
mi padre ya me ha dicho que nunca me acerque
que tenga cuidaito con nuestra amistad
pero en cada momento me muero por verte
de noche están mis sueños en tu portal
Niña de mi barrio no sabes de canciones,
cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
que no me conviene y que me gusta de ti
son tus miraitas que me están matando niña
que es lo que me gusta de ti
eso que me duele y que me gusta de ti
que no se detiene y se apodera de mi
es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
De estar con los amigos llego tarde a casa
mi hermano me ha contado que tu ya no estás
que te caían lagrimas en la mudanza
y anoche dormirías en otra ciudad
porque no me dijiste tantos días que tuviste
pa decirme que mas tarde o mas temprano se acababa
que tu eres un pellizco que tengo en el alma y al final
Niña de mi barrio te llevas mis canciones
que son como las huellas de tus besos y amores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
que no me conviene y que me gusta de ti
son tus miraitas que me están matando niña
que es lo que me gusta de ti
eso que me duele y que me gusta de ti
que no se detiene y se apodera de mi
es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
Yo se lo que tu tienes que cai no te conviene
y a mi, mi amor, me duele que te vallas y solo me dejes
que las calles son mas tristes desde que te fuiste
y este levante sin ti no hay quien lo aguante
niña de mi barrio no sabes de canciones,
cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
que no me conviene y que me gusta de ti
son tus miraitas que me están matando niña
que es lo que me gusta de ti
eso que me duele y que me gusta de ti
que no se detiene y se apodera de mi
es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
Ya sabes lo que dicen de ti la gente
que tus labios se afilan como un cristal
que te has saltao los años de adolescente
y juegas a ser luna en la madruga
mi padre ya me ha dicho que nunca me acerque
que tenga cuidaito con nuestra amistad
pero en cada momento me muero por verte
de noche están mis sueños en tu portal
Niña de mi barrio no sabes de canciones,
cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
que no me conviene y que me gusta de ti
son tus miraitas que me están matando niña
que es lo que me gusta de ti
eso que me duele y que me gusta de ti
que no se detiene y se apodera de mi
es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
De estar con los amigos llego tarde a casa
mi hermano me ha contado que tu ya no estás
que te caían lagrimas en la mudanza
y anoche dormirías en otra ciudad
porque no me dijiste tantos días que tuviste
pa decirme que mas tarde o mas temprano se acababa
que tu eres un pellizco que tengo en el alma y al final
Niña de mi barrio te llevas mis canciones
que son como las huellas de tus besos y amores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
que no me conviene y que me gusta de ti
son tus miraitas que me están matando niña
que es lo que me gusta de ti
eso que me duele y que me gusta de ti
que no se detiene y se apodera de mi
es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
Yo se lo que tu tienes que cai no te conviene
y a mi, mi amor, me duele que te vallas y solo me dejes
que las calles son mas tristes desde que te fuiste
y este levante sin ti no hay quien lo aguante
niña de mi barrio no sabes de canciones,
cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
que no me conviene y que me gusta de ti
son tus miraitas que me están matando niña
que es lo que me gusta de ti
eso que me duele y que me gusta de ti
que no se detiene y se apodera de mi
es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczynko z mojej dzielnicy, ty jedyna wiesz o miłości
Już wiesz, co mówią o tobie ludzie
Że twoje wargi ostrzą się jak kryształ
Że solisz lata młodości
I grasz w bycie księżycem o świcie
Mój ojciec już mi powiedział, że nigdy mnie nie zbliży
Że jest ostrożny z naszą przyjaźnią
Ale w każdym momencie umieram widząc cię
Nocą moje sny są w twoim wejściu
Dziewczynko z mojej dzielnicy, nie wiesz o piosenkach
Kiedy zatrzymuję się w twoich drzwiach podnoszą cię kolory
To, co lubię w tobie, nie wiem, co masz, co lubię w tobie
Co nie powinno a co mi się podoba w tobie
To twoje spojrzenia, które me okłamują, dziewczynko
Że to to, co mi się podoba w tobie
To, co mnie boli i podoba mi się w tobie
Co się nie zatrzymuje i upoważnia mnie
To jak grzech, który zabiera mnie ze sobą, dziewczynko, by płakać po tobie
Przez bycie z przyjaciółmi, spóźniam się do domu
Mój brat opowiedział mi, że ciebie już nie ma
Że kapią ci łzy w przeprowadzce
A dziś wieczorem zaśniesz w innym mieście
Dlaczego mi nie powiedziałaś przez tyle dni, że miałaś
Powiedzieć mi pa, że wcześniej czy później skończyłoby się
Że jesteś uszczypnięciem, które mam w duszy i do końca
Dziewczynko z mojej dzielnicy, zabierasz ze sobą moje piosenki
Które są jak odciski twoich pocałunków i miłości
To, co lubię w tobie, nie wiem, co masz, co lubię w tobie
Co nie powinno a co mi się podoba w tobie
To twoje spojrzenia, które me okłamują, dziewczynko
Że to to, co mi się podoba w tobie
To, co mnie boli i podoba mi się w tobie
Co się nie zatrzymuje i upoważnia mnie
To jak grzech, który zabiera mnie ze sobą, dziewczynko, by płakać po tobie
Ja wiem, to, co ty masz, co ci nie wypada
A mnie, kochanie, boli , że się ogradzasz i mnie opuszczasz
Że ulice są smutniejsze odkąd ty wyjechałaś
A ten wschód bez ciebie nie wytrzymuje tego
Dziewczynko z mojej dzielnicy, nie wiesz o piosenkach
Kiedy zatrzymuję się w twoich drzwiach podnoszą cię kolory
To, co lubię w tobie, nie wiem, co masz, co lubię w tobie
Co nie powinno a co mi się podoba w tobie
To twoje spojrzenia, które me okłamują, dziewczynko
Że to to, co mi się podoba w tobie
To, co mnie boli i podoba mi się w tobie
Co się nie zatrzymuje i upoważnia mnie
To jak grzech, który zabiera mnie ze sobą, dziewczynko, by płakać po tobie
Już wiesz, co mówią o tobie ludzie
Że twoje wargi ostrzą się jak kryształ
Że solisz lata młodości
I grasz w bycie księżycem o świcie
Mój ojciec już mi powiedział, że nigdy mnie nie zbliży
Że jest ostrożny z naszą przyjaźnią
Ale w każdym momencie umieram widząc cię
Nocą moje sny są w twoim wejściu
Dziewczynko z mojej dzielnicy, nie wiesz o piosenkach
Kiedy zatrzymuję się w twoich drzwiach podnoszą cię kolory
To, co lubię w tobie, nie wiem, co masz, co lubię w tobie
Co nie powinno a co mi się podoba w tobie
To twoje spojrzenia, które me okłamują, dziewczynko
Że to to, co mi się podoba w tobie
To, co mnie boli i podoba mi się w tobie
Co się nie zatrzymuje i upoważnia mnie
To jak grzech, który zabiera mnie ze sobą, dziewczynko, by płakać po tobie
Przez bycie z przyjaciółmi, spóźniam się do domu
Mój brat opowiedział mi, że ciebie już nie ma
Że kapią ci łzy w przeprowadzce
A dziś wieczorem zaśniesz w innym mieście
Dlaczego mi nie powiedziałaś przez tyle dni, że miałaś
Powiedzieć mi pa, że wcześniej czy później skończyłoby się
Że jesteś uszczypnięciem, które mam w duszy i do końca
Dziewczynko z mojej dzielnicy, zabierasz ze sobą moje piosenki
Które są jak odciski twoich pocałunków i miłości
To, co lubię w tobie, nie wiem, co masz, co lubię w tobie
Co nie powinno a co mi się podoba w tobie
To twoje spojrzenia, które me okłamują, dziewczynko
Że to to, co mi się podoba w tobie
To, co mnie boli i podoba mi się w tobie
Co się nie zatrzymuje i upoważnia mnie
To jak grzech, który zabiera mnie ze sobą, dziewczynko, by płakać po tobie
Ja wiem, to, co ty masz, co ci nie wypada
A mnie, kochanie, boli , że się ogradzasz i mnie opuszczasz
Że ulice są smutniejsze odkąd ty wyjechałaś
A ten wschód bez ciebie nie wytrzymuje tego
Dziewczynko z mojej dzielnicy, nie wiesz o piosenkach
Kiedy zatrzymuję się w twoich drzwiach podnoszą cię kolory
To, co lubię w tobie, nie wiem, co masz, co lubię w tobie
Co nie powinno a co mi się podoba w tobie
To twoje spojrzenia, które me okłamują, dziewczynko
Że to to, co mi się podoba w tobie
To, co mnie boli i podoba mi się w tobie
Co się nie zatrzymuje i upoważnia mnie
To jak grzech, który zabiera mnie ze sobą, dziewczynko, by płakać po tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):