Teksty piosenek > L > Los Suaves > Cuando los sueños se van
2 571 155 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 909 oczekujących

Los Suaves - Cuando los sueños se van

Cuando los sueños se van

Cuando los sueños se van

Tekst dodał(a): hymep7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hymep7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Como se puede ser un soñador
En estos tiempos de hierro
En nada pasa nada sucede
Nada se va y nada viene

Como se puede soportar el sol
Cuando regresa de su destierro
Destrozando la noche y el sueño
Destrozando la niebla y el viento
Ese viento que pasa las hojas del libro
En el que esta escrito nuestro destino

No tengas afanes amigo
Pues el dia que nos llega
los atare a todos al abismo
Que viaja contigo

Como es posible que el mundo sea esto
Como es posible que nadie te cuente y te diga
Que son los sueños los que soportan la vida
Que no se puede seguir viviendo sin ellos

Y se van, y se van, y se van
Que hacer cuando los sueños se van...

Llevo un montón de años muerto sin darme cuenta
Nunca supe la diferencia entre el infierno y el cielo
En el pecado encontré el castigo y la penitencia
Ahora busco el sueño desde que me despierto

Fui aprendiendo que no se muere de golpe
que son los sentidos los que se van uno detrás de otro

Te juro por lo que me queda
Que lo que te cuento es cierto
Que todo el daño que pude hacer
Fue casi siempre sin querer

Como es posible que el mundo sea esto
Como es posible que nadie te cuente y te diga
Que son los sueños los que soportan la vida
Que no se puede seguir viviendo sin ellos

Y se van, y se van, y se van
Que hacer cuando los sueños se van...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak można być marzycielem
w tych żelaznych czasach,
gdy nic się nie dzieje, nic się nie udaje,
nic nie odchodzi i nic nie przychodzi.

Jak można znosić słońce,
gdy przywraca twoje wygnanie,
niszcząc noc i sen,
niszcząc mgłę i wiatr.
To ten wiatr kartkuje księgę,
w której zapisano nasze losy.

Nie martw się, przyjacielu,
bo dzień, który nadchodzi,
zepchnie nas wszystkich w otchłań,
która podróżuje z tobą.

Jak to jest możliwe, że taki jest świat,
jak to jest możliwe, że nikt ci nie powie,
że to marzenia wspierają życie,
że nie można żyć bez nich.

I odchodzą, i odchodzą, i odchodzą,
co zrobić, gdy marzenia odchodzą...

Zabiłem wiele lat, nie zdając sobie sprawy,
nigdy nie widziałem różnicy między piekłem a niebem,
w grzechu poznałem karę i pokutę,
teraz szukam marzenia, skoro już się obudziłem.

Nauczyłem się, że nie umiera się od ciosu,
że to uczucia odchodzą jedno po drugim.

Przysięgam ci na to, co mi zostało,
że to, co ci mówię, to prawda,
że wszystko, co być może zniszczyłem,
prawie zawsze było niechcący.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 155 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 909 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności