Teksty piosenek > L > Lou > Let's Get Happy ( Eurovision 2003 )
2 583 450 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 652 oczekujących

Lou - Let's Get Happy ( Eurovision 2003 )

Let's Get Happy ( Eurovision 2003 )

Let's Get Happy ( Eurovision 2003 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devlieger Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrukasia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

dub du dubn da dap da
dub du dubn da dap da
dub du dubn da dap da hahhh - ooh

last night in the discothek
all my friends seemed to look and wait
just lookin' for trouble
cos everything's drivin 'em mad
(chor: yeah drivin' em mad)
no fun - not a smilin' face
and down at heart in so many ways
hey baby what's on
and why's everyone so sad

let's get happy and let's be friends
for tomorrow never never ends
and our world will be all new
let's get happy and let's be gail
all our troubles they will fade away
and the promise i will send you
hits you on a brandnew day
dub du dubn da dap da - yeah
(choir: on that day everything will be okay)

see that girl with the high heel shoes
wanna know why she's got the blues
don't ya stop rockin'
and get the ball rollin' tonight
(choir:yeah get the ball a rolling tonight)
everyone's kinda cool and stressed
gotta move - or you'll miss the best
whatever you do now
you just gotta do it right

let's get happy and let's be friends
for tomorrow never never ends
and our world will be all new
let's get happy and let's be gail
all our troubles they will fade away
and the promise i will send you
hits you on a brandnew day

choir: dub du dubn da dap da
dub du dubn da dap da
dub du dubn da dap da - that's right

on a brandnew day
we will be on our way
we will have lots of fun together

let's get happy and let's be friends
for tomorrow never never ends
and our world will be all new
let's get happy and let's be gail
all our troubles they will fade away
and the promise i will send you
hits you on a brandnew day

choir: let's stop feeling sad and down
let's just take off from the ground
wo oh oh o....
let's get happy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatniej nocy na dyskotece
Wszyscy moi znajomi zdawali się patrzeć i czekać
Po prostu oczekiwać zmartwień
Bo wszystko doprowadza ich do szaleństwa
(Tak, doprowadza do szaleństwa)
Zero zabawy - zero uśmiechów
Przybici na duchu na tyle sposobów
Hej, o co chodzi?
I dlaczego wszyscy są tacy smutni?

Bądźmy szczęśliwi i bądźmy przyjaciółmi
Na jutro i na wieczność
A nasz świat stanie się zupełnie nowy

Bądźmy szczęśliwi i bądźmy na Ty
Wtedy wszystkie nasze problemy odejdą
I obietnica, którą Ci ślę, uderzy Cię z nowym dniem
(Tego dnia wszystko będzie okay)

Zobacz na dziewczynę na wysokich obcasach
Chcesz wiedzieć czemu poczuła bluesa?
Nie przestawaj się kołysać
I poczuj zabawę dzisiejszej nocy
(Tak, poczuj zabawę dzisiejszej nocy)

Wszyscy wydają się chłodni i zestresowani
Musisz się ruszać - albo stracisz najlepsze
Cokolwiek teraz robisz
Musisz po prostu robić dobrze

Bądźmy szczęśliwi i bądźmy przyjaciółmi
Na jutro i na wieczność
A nasz świat stanie się zupełnie nowy

Bądźmy szczęśliwi i bądźmy na Ty
Wtedy wszystkie nasze problemy odejdą
I obietnica, którą Ci ślę, uderzy Cię z nowym dniem

Tego nowego dnia
Wszyscy będziemy na właściwej drodze
Wszyscy będziemy się świetnie razem bawić

Bądźmy szczęśliwi i bądźmy przyjaciółmi
Na jutro i na wieczność
A nasz świat stanie się zupełnie nowy

Bądźmy szczęśliwi i bądźmy na Ty
Wtedy wszystkie nasze problemy odejdą
I obietnica, którą Ci ślę, uderzy Cię z nowym dniem

Przestańmy być smutni i przygnębieni
Po prostu oderwijmy się od podłogi
Bądźmy szczęśliwi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernd Meinunger

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ralph Siegel

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Lou (Louise Hoffner)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Niemcy na Festiwalu Eurowizji w roku 2003. Zajęła 11. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2003

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 450 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności