Teksty piosenek > L > Lou Gramm > Ready Or Not
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 315 oczekujących

Lou Gramm - Ready Or Not

Ready Or Not

Ready Or Not

Tekst dodał(a): LUCAS28 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mazovia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zhanna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I come, ready or not
Here I come, ready to go
Here I come, ready or not
Here I come, ready to go

Something that you said
Goes round my head
I know I'm gonna ride tonight
You look at me
But all I want to see is you tonight

Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Just a question of time
I said nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Now that I made up my mind

Here I come, ready or not
Here I come, ready to go
Here I come, ready or not
Here I come, ready to go

Girl, you got the look
As if you wrote the book
But I don't understand
How one girl can be so sure
You got me in the palm of your hand

Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Just a question of time
I said nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Now that I made up my mind

Here I come, ready or not
Here I come, ready to go
Here I come, ready or not
Here I come, ready to go
Let's go

Are you ready?
(Here I come, ready or not)
Are you ready?
(Here I come, ready to go)
Ready
(Here I come, ready or not)
Said get ready
(Here I come, ready to go)

(Here I come, ready or not)
Here I come, ready or not
(Here I come, ready to go)
Here I come, ready ready
(Here I come, ready or not)
Yeah, I'm ready
(Here I come, ready to go)
To go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
właśnie nadchodzę, gotowy do wyjścia
właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
właśnie nadchodzę, gotowy do wyjścia

coś co powiedziałaś krąży w mojej głowie
wiesz, mam zamiar przejechać się dziś wieczorem
spoglądasz na mnie
ale wszystko czego pragnę, to widzieć się z tobą dziś wieczorem

nic mnie teraz nie może zatrzymać , nic mnie teraz nie może zatrzymać
to tylko kwestia czasu

nic mnie teraz nie może zatrzymać , nic mnie teraz nie może zatrzymać
od kiedy zdecydowałem się

właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
właśnie nadchodzę, gotowy do wyjścia
właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
właśnie nadchodzę, gotowy do wyjścia

dziewczyno wyglądałaś jakbyś napisała książkę
ale nie rozumiem skąd dziewczyna może być taka pewna
trzymałaś mnie w garści

nic mnie teraz nie może zatrzymać , nic mnie teraz nie może zatrzymać
to tylko kwestia czasu

nic mnie teraz nie może zatrzymać , nic mnie teraz nie może zatrzymać
od kiedy zdecydowałem się

właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
właśnie nadchodzę, gotowy do wyjścia
właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
właśnie nadchodzę, gotowy do wyjścia

chodźmy

jesteś gotowa ?
właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
jesteś gotowa ?
właśnie nadchodzę, gotowy do wyjścia
gotowy
właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
powiedziała bądź gotowy
właśnie nadchodzę, gotowy czy nie

właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
właśnie nadchodzę, gotowy czy nie
właśnie nadchodzę, gotowy do wyjścia
właśnie nadchodzę, gotowy, gotowy


słówka/zwroty:
"Here she comes"=właśnie nadchodzi
"I'm ready to go"=jestem gotowy do wyjścia
to go raund=krążyć; obracać, kręcić się
a question of time=kwestia czasu
to make up one's mind= z/decydować się
as if=jakby, jak gdyby
a palm= dłoń
to have sth in the palm of one's hand= trzymać coś w garści, mieć kontrolę nad czymś {idiom}

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Gramm

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pat Moran, Lou Gramm

Rok wydania:

1987

Płyty:

Ready or Not

Ścieżka dźwiękowa:

Ziemia poza prawem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności