Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Reed
Popularne teksty
Lou Reed - My Red Joystick
My Red Joystick
Tekst dodał(a): XxXNTSP30XxX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The first bite of the apple made Eve smart
the second bite taught her how to break men's hearts
The third bite taught her how to strut her stuff
but she never got to the fourth bite
that says "Enough is enough"
Enough is enough, baby, I've had enough of you
you can keep your dresses, you can keep your jewels
You can keep the color TV, those soaps just make me sick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
My red joystick, my red joystick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
My red joystick, my red joystick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
Eve kissed Able, that's how he got murdered by Cain
Abraham gave up his son, to keep his wife away
And even the Lord Almighty
speaking from the trenches to the pits
spoke for all of mankind, when he said
Take the Porsche, take the kids
take the stocks, baby, take the rugs
Take those roses from my poor heart wilting
but, please, please, hey, please, leave me my red joystick
Leave me my red joystick, leave me my red joystick
Leave me my red joystick
Eve drank apple cider, Eve brewed good apple wine
Eve cooked up stewed apples, knew how to have a good time
She came into the bedroom, raised her skirts up high
she said, "If a little knowledge is a dangerous thing, baby
give me a piece before I die"
Hey, Eve take a bite of my apple
I know you think you're pretty slick
the one thing I ask you to leave me is my red joystick
My red joystick, ooohhh, my red joystick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
My red joystick, baby, my red joystick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
My red joystick
hey ..., my red joystick
Ooohhh, red joystick
please, leave me my red joystick
... red joystick
please, leave me my red joystick
My red joystick
...
(My red joystick, my red joystick)
the second bite taught her how to break men's hearts
The third bite taught her how to strut her stuff
but she never got to the fourth bite
that says "Enough is enough"
Enough is enough, baby, I've had enough of you
you can keep your dresses, you can keep your jewels
You can keep the color TV, those soaps just make me sick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
My red joystick, my red joystick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
My red joystick, my red joystick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
Eve kissed Able, that's how he got murdered by Cain
Abraham gave up his son, to keep his wife away
And even the Lord Almighty
speaking from the trenches to the pits
spoke for all of mankind, when he said
Take the Porsche, take the kids
take the stocks, baby, take the rugs
Take those roses from my poor heart wilting
but, please, please, hey, please, leave me my red joystick
Leave me my red joystick, leave me my red joystick
Leave me my red joystick
Eve drank apple cider, Eve brewed good apple wine
Eve cooked up stewed apples, knew how to have a good time
She came into the bedroom, raised her skirts up high
she said, "If a little knowledge is a dangerous thing, baby
give me a piece before I die"
Hey, Eve take a bite of my apple
I know you think you're pretty slick
the one thing I ask you to leave me is my red joystick
My red joystick, ooohhh, my red joystick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
My red joystick, baby, my red joystick
all I'm asking you leave me is my little red joystick
My red joystick
hey ..., my red joystick
Ooohhh, red joystick
please, leave me my red joystick
... red joystick
please, leave me my red joystick
My red joystick
...
(My red joystick, my red joystick)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwszy kęs uczynił Ewę sprytną
Drugi kęs nauczył ją jak łamać męskie serca
Trzeci kęs nauczył ją jak pysznić się swoimi walorami
Ale nigdy nie dotarła do czwartego kęsa
Który mówi "Wystarczy!"
Wystarczy, kochanie, ja już mam dosyć ciebie
Możesz zatrzymać swoje sukienki, możesz zatrzymać swoją biżuterię
Możesz zatrzymać kolorową telewizję, i tak mam dosyć tych oper mydlanych
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mój mały czerwony joystick
Mój czerwony joystick, mój czerwony joystick
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mój mały czerwony joystick
Mój czerwony joystick, mój czerwony joystick
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mój mały czerwony joystick
Ewa pocałowała Abla, to właśnie tak został zamordowany przez Kaina
Abraham oddał swojego syna żeby trzymać się z dala od żony
I nawet sam Pan w Niebiosach
Przemawiający z rowów do otchłani
Przemówił do całej ludzkości kiedy powiedział
Zatrzymaj sobie Porsche, zatrzymaj dzieciaki
Zatrzymaj skarpetki, zatrzymaj dywany
Weź te róże od mojego biednego, więdnącego serca
Ale proszę, proszę, hej, proszę, zostaw mi mojego czerwonego joysticka
Zostaw mi mojego czerwonego joysticka, zostaw mi mojego czerwonego joysticka
Zostaw mi mojego czerwonego joysticka
Ewa napiła się cydru jabłkowego, Ewa naparzyła dobrego jabłkowego wina
Ewa ugotowała duszone jabłka, wie jak się zabawić
Przyszła do sypialni, uniosła wysoko spódnicę
Powiedziała "Jeśli trochę wiedzy jest niebezpieczne, kochanie
Daj mi jej trochę zanim umrę"
Hej, Ewa, weź kęsa mojego jabłka
Wiem, że wydaje ci się, że jesteś spryciulką
Ale jedyna rzecz o jaką cię proszę to żebyś zostawiła mi mojego czerwonego joysticka
Mój czerwony joystick, oooohhhh, mój czerwony joystick
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mojego małego czerwonego joysticka
Mojego czerwonego joysticka, kochanie, mojego czerwonego joysticka
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mojego małego czerwonego joysticka
Mój czerwony joystick
Hej... Mój czerwony joystick
Ooooh, czerwony joystick
Proszę, zostaw mi mojego czerwonego joysticka
...czerwonego joysticka
Proszę, zostaw mi mojego czerwonego joysticka
Mojego czerwonego joysticka
...
(Mój czerwony joystick, mój czerwony joystick)
Drugi kęs nauczył ją jak łamać męskie serca
Trzeci kęs nauczył ją jak pysznić się swoimi walorami
Ale nigdy nie dotarła do czwartego kęsa
Który mówi "Wystarczy!"
Wystarczy, kochanie, ja już mam dosyć ciebie
Możesz zatrzymać swoje sukienki, możesz zatrzymać swoją biżuterię
Możesz zatrzymać kolorową telewizję, i tak mam dosyć tych oper mydlanych
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mój mały czerwony joystick
Mój czerwony joystick, mój czerwony joystick
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mój mały czerwony joystick
Mój czerwony joystick, mój czerwony joystick
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mój mały czerwony joystick
Ewa pocałowała Abla, to właśnie tak został zamordowany przez Kaina
Abraham oddał swojego syna żeby trzymać się z dala od żony
I nawet sam Pan w Niebiosach
Przemawiający z rowów do otchłani
Przemówił do całej ludzkości kiedy powiedział
Zatrzymaj sobie Porsche, zatrzymaj dzieciaki
Zatrzymaj skarpetki, zatrzymaj dywany
Weź te róże od mojego biednego, więdnącego serca
Ale proszę, proszę, hej, proszę, zostaw mi mojego czerwonego joysticka
Zostaw mi mojego czerwonego joysticka, zostaw mi mojego czerwonego joysticka
Zostaw mi mojego czerwonego joysticka
Ewa napiła się cydru jabłkowego, Ewa naparzyła dobrego jabłkowego wina
Ewa ugotowała duszone jabłka, wie jak się zabawić
Przyszła do sypialni, uniosła wysoko spódnicę
Powiedziała "Jeśli trochę wiedzy jest niebezpieczne, kochanie
Daj mi jej trochę zanim umrę"
Hej, Ewa, weź kęsa mojego jabłka
Wiem, że wydaje ci się, że jesteś spryciulką
Ale jedyna rzecz o jaką cię proszę to żebyś zostawiła mi mojego czerwonego joysticka
Mój czerwony joystick, oooohhhh, mój czerwony joystick
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mojego małego czerwonego joysticka
Mojego czerwonego joysticka, kochanie, mojego czerwonego joysticka
Wszystko o co cię proszę to żebyś zostawiła mi mojego małego czerwonego joysticka
Mój czerwony joystick
Hej... Mój czerwony joystick
Ooooh, czerwony joystick
Proszę, zostaw mi mojego czerwonego joysticka
...czerwonego joysticka
Proszę, zostaw mi mojego czerwonego joysticka
Mojego czerwonego joysticka
...
(Mój czerwony joystick, mój czerwony joystick)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
New Sensations (1984) |
Komentarze (0):