Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louane
Louane - Blonde
Blonde
Tekst dodał(a): olciaczeq16121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysiolinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olciaczeq16121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Les secondes qui se défilent
Les regards qui se taisent
Et moi malhabile
Un peu mal à l'aise
J'observe le monde
Et ne sachant que faire
Je m'allume une blonde
Et m'ouvre une bière
Et j'entends les bombes
De l'autre bout de la Terre
Et moi dans ce monde
Que puis-je bien faire ?
Je vais faire saigner les mots
Et m'envoyer en l'air
M'éloigner des idéaux
Et de la stratosphère
Je ne veux faire qu'aimer
Et contempler le ciel
Pour le voir s'embraser
Quand on se dit : "je t'aime"
Les pas qui se défilent
Et les passants se taisent
Et moi malhabile
Un peu mal à l'aise
J'observe le monde
Et ne sachant que faire
Je compte les heures
Et m'accroche aux sourires
Mais j'en ai bien peur
Les gens ne savent plus rire
Et nous dans ce monde
On a pourtant besoin de rire
Je vais faire saigner les mots
Et m'envoyer en l'air
M'éloigner des idéaux
Et de la stratosphère
Je ne veux faire qu'aimer
Et contempler le ciel
Pour le voir s'embraser
Quand on se dit : "je t'aime"
Je vais faire saigner les mots
Et m'envoyer en l'air
M'éloigner des idéaux
Et de la stratosphère
Je ne veux faire qu'aimer
Et contempler le ciel
Pour le voir s'embraser
Quand on se dit : "je t'aime"
Les regards qui se taisent
Et moi malhabile
Un peu mal à l'aise
J'observe le monde
Et ne sachant que faire
Je m'allume une blonde
Et m'ouvre une bière
Et j'entends les bombes
De l'autre bout de la Terre
Et moi dans ce monde
Que puis-je bien faire ?
Je vais faire saigner les mots
Et m'envoyer en l'air
M'éloigner des idéaux
Et de la stratosphère
Je ne veux faire qu'aimer
Et contempler le ciel
Pour le voir s'embraser
Quand on se dit : "je t'aime"
Les pas qui se défilent
Et les passants se taisent
Et moi malhabile
Un peu mal à l'aise
J'observe le monde
Et ne sachant que faire
Je compte les heures
Et m'accroche aux sourires
Mais j'en ai bien peur
Les gens ne savent plus rire
Et nous dans ce monde
On a pourtant besoin de rire
Je vais faire saigner les mots
Et m'envoyer en l'air
M'éloigner des idéaux
Et de la stratosphère
Je ne veux faire qu'aimer
Et contempler le ciel
Pour le voir s'embraser
Quand on se dit : "je t'aime"
Je vais faire saigner les mots
Et m'envoyer en l'air
M'éloigner des idéaux
Et de la stratosphère
Je ne veux faire qu'aimer
Et contempler le ciel
Pour le voir s'embraser
Quand on se dit : "je t'aime"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSekundy, które się cofają
Spojrzenia, które cichną
I ja niezdarna
Trochę nieswoja
Obserwuję świat
Nie wiedząc, co robić
Włączam sobie blondynkę
I otwieram sobie piwo
I słyszę bomby
Z drugiego końca Ziemi
A ja w tym świecie,
Co dobrego mogę zrobić?
Sprawię, że słowa będą krwawić
I wyślę się w niebo
Oddalę od ideałów
I od stratosfery
Chcę tylko kochać
I kontemplować niebo
By widzieć jak się całuje,
Gdy mówimy sobie "kocham Cię"
Kroki, które się cofają
I przechodnie cichną
I ja niezdarna
Trochę nieswoja
Obserwuję świat
Nie wiedząc, co robić
Liczę godziny
I przywiązuję się do uśmiechów
Ale boje się ich
Ludzie nie potrafią już się śmiać
A my w tym świecie
Potrzebujemy jednak śmiechu
Wyleczę słowa
I wyślę się w niebo
Oddalę od ideałów
I od stratosfery
Chcę tylko kochać
I kontemplować niebo
By widzieć jak się całuje,
Gdy mówimy sobie "kocham Cię"
Wyleczę słowa
I wyślę się w niebo
Oddalę od ideałów
I od stratosfery
Chcę tylko kochać
I kontemplować niebo
By widzieć jak się całuje,
Gdy mówimy sobie "kocham Cię"
Spojrzenia, które cichną
I ja niezdarna
Trochę nieswoja
Obserwuję świat
Nie wiedząc, co robić
Włączam sobie blondynkę
I otwieram sobie piwo
I słyszę bomby
Z drugiego końca Ziemi
A ja w tym świecie,
Co dobrego mogę zrobić?
Sprawię, że słowa będą krwawić
I wyślę się w niebo
Oddalę od ideałów
I od stratosfery
Chcę tylko kochać
I kontemplować niebo
By widzieć jak się całuje,
Gdy mówimy sobie "kocham Cię"
Kroki, które się cofają
I przechodnie cichną
I ja niezdarna
Trochę nieswoja
Obserwuję świat
Nie wiedząc, co robić
Liczę godziny
I przywiązuję się do uśmiechów
Ale boje się ich
Ludzie nie potrafią już się śmiać
A my w tym świecie
Potrzebujemy jednak śmiechu
Wyleczę słowa
I wyślę się w niebo
Oddalę od ideałów
I od stratosfery
Chcę tylko kochać
I kontemplować niebo
By widzieć jak się całuje,
Gdy mówimy sobie "kocham Cię"
Wyleczę słowa
I wyślę się w niebo
Oddalę od ideałów
I od stratosfery
Chcę tylko kochać
I kontemplować niebo
By widzieć jak się całuje,
Gdy mówimy sobie "kocham Cię"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Dup Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pavane |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Louane |
Komentarze (0):